Together they travel the world, sourcing clothes for the small, privately owned company.
他们一起环游世界，为那家小私营公司寻找服装货源。
When you travel with your kids — whether it's a day trip or a week-long vacation — they can learn so much about the world.
当你和孩子一起旅行时，无论是一天的的短途还是以星期的长假，对于世界他们能学到很多东西。
Dubai is handily placed to connect nearby emerging markets, such as India and Pakistan, with the rest of the world: as people there become better off, they want to travel more.
迪拜以其优越的地理位置把临近的新兴市场(如印度和巴基斯坦)和世界连接起来，这些新兴市场的人们变得更加富裕，旅游需求日益增长。
Given the ongoing tumult in the Arab world, Saudi Arabia's pavilion has elicited comment, not least because it was given over to two sisters who forgo the veil when they travel abroad.
鉴于目前阿拉伯世界的骚动，沙特阿拉伯展馆引起了评论，这不仅是因为它的打造者是两个在各地旅行时不戴面纱的姐妹。
I want to own an island, travel the world with no reservations, and provide for family and friends so they do not have to do something they hate.
我想有自己的一个小岛；我想要环游世界不需要任何提前的预约；我想把这些都提供给我的家人和朋友，这样他们也无需做他们讨厌的事了。
Alan Barrett of the University of Texas says travel by carriers of influenza, be they people in aeroplanes or birds on the wing, means regional mutations quickly spread around the world.
德克萨斯大学的阿兰·巴瑞特说，流感通过载体的传播就像是人们坐飞机或是鸟儿飞翔一样，意味着区域变异会很快传播到世界各地。
Visualize the paths of particular links as they travel to different areas of activity around the world.
您可以可视化特定联系人在全球各地的活动路径。
now they are already six; those rambunctious children, eager to travel the world with their parents.
现在，六个！这些闹哄哄的孩子们渴望和父母一起周游世界。
They possess mystical powers that allow them to travel the spirit world, strike with stealth or monstrous force and even call on the forces of the earth itself.
他们拥有的神秘力量使他们可以在精神世界旅行，与鬼祟或者畸形的力量战斗甚至能召唤出土地本身的力量。
We’re trying to make it as easy as possible for travellers to access their travel plans no matter where they book and no matter where they are online or in the world.
Hintz补充道：“我们正努力使得差旅人士可以尽可能轻松地获取自己的差旅计划，无论他们是在哪里预订、无论他们在哪里上网或处于世界任何一个地方均可实现。
They possess mystical powers that allow them to travel the spirit world strike with stealth or monstrous force and even call on the forces of the earth itself.
他们具有的神奇能力使他们能够在精力世界旅游，与鬼祟或许畸形的能力战争甚至能呼唤出田地本身的力气。
For the Zapp's, their 83-year-old vehicle has become a home for the last 11 years, as they travel around the world on a never ending trip of a lifetime.
Zapp一家已经整整环游世界11年了，就是靠着这辆83岁的老爷车。
They travel within their own countries or around the world for business, for education, for sightseeing, for visiting friends and relatives and even for health and recreation.
他们因商务、教育、观光、访友探亲甚至健康和娱乐在他们自己的国内或世界（各国）旅行。
They allowed me to explore the world beyond my world, to travel without leaving, to dream dreams greater than my life would otherwise have supported.
这些书让我探索超越我成长天地以外的大世界，足不出户随心旅行，做那些远非我生活所能承载的美梦。
Most people are looking forward to the retired life, they have a lot of plans, such as travel around the world or do something they have never done before.
大多数人都期待退休的生活，他们有很多的计划，比如环游世界或做一些他们从未做过的事情。
I just hope that one day that we become a free world and have the people to travel free where ever they want to go and find their dreams and happiness.
我只是希望有一天，我们成为一个自由的世界和人们的旅行自由而以往他们想要去寻找他们的梦想和幸福。
They can afford to go because they're not paying anywhere near full price thanks to the world of private-sale travel websites.
他们承担得起这种出行是因为用不着为旅行全额付款，这要感谢那些可以特价预订的旅游网站。
They are usually non profit organizations that travel around the world, particularly in impoverished countries to give families home grants from their organization.
他们通常是非营利性组织，旅行世界各地，尤其是在贫穷国家，让家属在家助学金从自己的组织。
It is comfortable and luxurious that they enjoy, isolated with the real world, and is entirely ignorant of the true essence of travel.
他们享受舒适豪华，与现实世界隔绝，全然不知旅行的真谛。
People all over the world enjoy going abroad to travel. And no matter where they live people enjoy visiting scenic spots in their own country.
全世界的人都喜欢到海外旅游，不管住在那里，人们都喜欢去造访自己国家内风景优美的地区。
Native English speakers can often travel the world for free by teaching language classes in each destination they visit.
以英语为母语的旅行者往往借助在他们每个目的地教授英语来达到免费旅行的目的。
Technically they're brilliant and can compare with anything being made anywhere in the world - but the content is not exportable and they don't travel abroad.
从技术上讲，这些电影很精彩，能与世界任何其它地方制作的电影相媲美，但是电影的内容不适合走出国门。
They are so different from China, the world is so big, I must travel abroad someday, I want to see the other countries, having access to their tradition.
它们跟中国很不同，世界很大，我将来一定要出国旅游，我想要看看其他国家，接触它们的传统。
Six young monks are on an extraordinary journey. They travel halfway around the world to Berlin, Germany. Their mission: to establish Shaolin's first official temple outside of China.
六名年轻和尚踏上了一次不寻常之旅，他们要横跨半个地球到德国柏林，他们的任务是在中国境外建立第一座正式的少林寺。
People all over the world enjoy going abroad to travel. And no matter where they live, people enjoy visiting scenic spots in their own country.
全世界的人都喜欢到海外旅游，不管住在哪里，人们都喜欢去造访自己国家内风景优美的地区。
Some people like to travel around the world rather than settling down when they are young.
有些人喜欢在年轻的时候环游世界，而不喜欢过安定的生活。
The World Series is heading north to Phillies in the Rays after the day off today as they travel from Tampa to Philadelphia.
世界职业棒球比赛将来到北部的费城，昨日光芒队由坦帕来到费城。
The more courses they could get in art, design, ecology, computer technology and the more they can travel and see different parts of the country and the world, the better.
更多的课程，他们可以得到在艺术，设计，生态学，计算机技术，他们可以旅游，看看国家和世界的不同地区，更好。
The more courses they could get in art, design, ecology, computer technology and the more they can travel and see different parts of the country and the world, the better.
更多的课程，他们可以得到在艺术，设计，生态学，计算机技术，他们可以旅游，看看国家和世界的不同地区，更好。
应用推荐