The guys ganged up on him and they took him to the cleaners.
那些家伙联合起来对付他，把他弄得身败名裂。
They took him back, fed him milk and eggs.
他们把他带了回去，给他喂了牛奶和鸡蛋。
他们骗走了他200英镑。
He had a gun, and they took him into custody. And I think he got 28 years in prison.
他有一支枪，他们带他去了拘留所。我想他要在监狱里呆上28年。
So they took him to the doctor and the doctor diagnosed him with spinal meningitis.
他们带他去看医生，医生诊断他患上脊髓脑膜炎。
Andrew could not make the officers believe that he lived there, so they took him off to jail.
安德鲁无法让警察相信他住在那儿，因此他被关进了监狱。
30when the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
弟兄们知道了，就送他下该撒利亚，打发他往大数去。
They took him out of the room. Then, they took him up many stairs and put him into a dark room.
接着，他们搬着他上了很多级台阶，最后把他放到了一个昏暗的房间里。
One morning, he just couldn't get out of bed. His wife called an ambulance and they took him to hospital.
有天早上，他没起床，他妻子叫了救护车送他去了医院。
His mother, Fina Houben, said in a telephone interview that they took him five times to the United States for tests.
他母亲费娜侯本，接受电话采访时表示，他们把他带到美国五次去进行测试。
And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?
他们就把他带到亚略巴古说，你所讲的这新道，我们也可以知道吗。
The mockery you might say mockery of Socrates remains one of the sincerest forms of flattery; they took him very seriously.
这些嘲弄，可以这么说，对苏格拉底的嘲弄，仍是最真诚的奉承型式之一，他们很把他当一回事。
After that they took him along a corridor, where the stone floor felt beautifully cool to his hot feet, and up some stairs.
这之后，他们带着他走过一道走廊(走廊里的石头地面使他感到股凉意舒适地直透他炎热的双足)，走上一道楼梯。
After a while, they took him to another place for just enjoyment — listening to music, watching theater, and things like that.
过一会儿，又带他去另一个地方享受——听音乐或看电影之类。
Some boys told him that an elephant had damaged it the man did not believe them, but they took him to a circus which was near there.
几个男孩告诉他是大象弄坏的，男子不相信，(于是)孩子们把他带到附近的马戏团。
Acts 18:26 and this man began to speak boldly in the synagogue. And when Priscilla and Aquila heard him, they took him to themselves and expounded the way of God to him more accurately.
徒十八26他在会堂里放胆讲论起来，百基拉和亚居拉听见，就接他来，将神的道路给他讲解得更加详确。
The fiddler went his way, and took her with him, and they soon came to a great wood.
叫花子就带着她走了，不久，他们来到了一片大森林。
His family tricked him into going to Pakistan, and once he was there, they took away his passport.
他的家人骗他去了巴基斯坦，他一到那里，他们便拿走了他的护照。
They then took hold of Pinocchio and, putting him between them, said to him in a rough voice: "March!"
他们抓住皮诺乔，把他夹在中间，粗声粗气地对他说：“走！”
They took care of him because they knew that when someone did something for you, you should do something back in return.
他们照顾他是因为他们知道当有人为你付出时，你应该回报他。
They were obliged to run after him continually, now left, now right, wherever his legs took him.
她们不得不不停地跟着他跑，一会儿左，一会儿右，紧紧跟着他。
A talkative tailor was famous for making good suits, Some people took him for a tame person, but they soon found out their mistakes, the tailor was skilled in tactic.
一名健谈的裁缝因制作优质西服而出名，友人把他当作是一个很温驯的人，但是他们很快就会发现自己错了。裁缝对策略很在行。
But he was soon coughing with TB and emphysema, and though he went to the sanatorium and she took healthy fruit to him, grapes and pears they could hardly afford, he was never well again.
虽然也去疗养院疗养，而且她也带有利健康的水果给他，比如他们几乎买不起的葡萄和梨。不过，他的身体却从此再也没有好起来。
He laughed at his disciples when they took to simple living in imitation of him.
当弟子们模仿他，也过起简朴的生活时，他却嘲笑他们。
And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.
于是他们跟着他下去，把守约旦河的渡口，不容摩押一人过去。
So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison.
这样，他们用绳子将耶利米从牢狱里拉上来。耶利米仍在护卫兵的院中。
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords.
他们就拿住耶利米，下在哈米勒的儿子(或作王的儿子)玛基雅的牢狱里。那牢狱在护卫兵的院中。
Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords.
他们就拿住耶利米，下在哈米勒的儿子(或作王的儿子)玛基雅的牢狱里。那牢狱在护卫兵的院中。
应用推荐