Jim and Emily are involved in school activities, but they too spend most of their time at home.
吉姆和埃米莉参加学校的各种活动，但他俩大多数时间也待在家里。
There are instances in which they too must compete with another industrial Goliath, and then their weapons may include large expenditures for innovation.
在某些情况下，它们也必须与另一个工业巨头竞争，而它们的武器可能包括在创新方面的大笔支出。
The ancient Maya were presumably more experienced and did better, but nevertheless they too must have faced risks of crop failures from droughts and hurricanes.
古代玛雅人也许经验更丰富，做得更好，但他们也一定会面临干旱和飓风引起谷物歉收的风险。
Indeed, work with some other species suggests they too can refine their quantitative thought if they are introduced to the cognitive power tools we call numbers.
事实上，对其他一些物种的研究表明，如果引入我们称之为数字的认知工具，它们也可以完善自己的定量思维。
Last of all came Joseph and Rachel, and they too bowed down.
随后约瑟和拉结也前来下拜。
And each one saw in the eyes of the other two that they too had heard.
每个孩子都从其他孩子的眼睛里了解到他们也听到了。
Although most of Yang's classmate are not "brave" like him, they too want more options.
尽管杨的许多同学不像他那么“勇敢”，但是他们也希望有更多的选择。
When mice are faced with many different foods to choose from, they too cannot help but overeat.
当老鼠面对各种食物可以自主选择时，它们也会忍不住吃得过多。
They felt uneasy, as if they too should be taking special precautions but against what, they had no idea.
他们感到不安，似乎他们也应采取特别的防御措施，但防御什么，他们不知道。
The next food that you should be eating in your diet is vegetables because they too are good for your health.
接下来，你应该吃的一种食物是蔬菜，因为它们对你的健康太有益了。
Ships will come from the shores of Kittim; they will subdue Asshur and Eber, but they too will come to ruin.
必有人乘船从基提界而来，苦害亚述，苦害希伯，他也必至沉沦。
They felt uneasy, as if they too should be taking special precautions but against what, they had no idea.
他们感到不安，好像他们也应该采取特殊的预防措施，但要抵抗什么，他们不知道。
But if America's slowdown persists, they too will flag, particularly as fiscal austerity kicks in (see article).
但是如果美国的减速持续下去，这些富国也会衰退，尤其是在财政紧缩发力的时候(参见文章)。
As perfect as some people's lives appear to be, I guarantee you that they too have their fair share of blemishes.
尽管有些人的生活看上去很完美，但我可以向你保证他们的生活也有一定的瑕疵。
Nottinghamshire miners had hoped that their pits were safe, but they too were mostly closed in the 1985-1994 period.
诺丁汉矿工曾希望他们的矿井不会被关闭，但这些矿井在1985- 1994年期间也大多被关闭。
Other passengers said they too had smelt burning, but this had been traced to a minor electrical fault on the plane.
其他乘客表示，他们都闻到了物体燃烧时的气味，但最后证实这是由于飞机上的一个小电器出了毛病。
When the Ammonites saw that the Arameans were fleeing, they too fled before his brother Abishai and went inside the city.
亚扪人见亚兰人逃跑，他们也在约押的兄弟亚比筛面前逃跑进城。
Are they too focused on expanding into other forms of advertising instead of improving the user experience of their core product?
他们是否过于关注拓展各种形式广告市场，而忽略了其核心产品用户体验的改善？
Because these methods might be called from any number of threads at the same time, they too must be implemented to be thread-safe.
因为这些方法可能会从很多线程同时调用，它们也必须实现为线程安全的。
Moreover, chicks born to stressed hens act as though they too are stressed, even when they have been raised in a poultry paradise.
此外，处于应激状态的母鸡所孵出的雏鸡似乎也受到应激，即便在十分舒适的饲养环境中也是如此。
Since then, researchers have been looking for other cancers that may be caused by viruses, to see if they too can be prevented.
从那时起，研究人员一直在寻找其他类型的可能由病毒引起的癌症，看它们是否也可以预防。
Vatican officials have cautiously welcomed the scholars' letter, saying they too see prospects for a tough, meaningful conversation.
梵蒂冈官员也对学者们的来信表示谨慎欢迎，说他们也希望看到一个开展坚韧而富有意义的对话的前景。
Perhaps in another 100 years' time, they too will have matured, and become as much a part of the fabric of everyday life as electricity.
或许在另一个100年里，这些技术会更成熟，到时候它们就会像今天的电一样，成为平时生活的一部分。
The firm has also developed special "skins" for Blackberry smart-phones, so that they too can be charged without the need for an adaptor.
公司也为黑莓智能手机研发一款特殊的外壳，使之无需电源适配器也能充电。
Our ancestors from 3.3million years ago had hyoids that were similar in shape to those of today’s apes, suggesting they too had air sacs.
330万年前，我们祖先的舌骨与今天猿的舌骨形状类似，这表明那时候他们已经拥有气囊了。
Our ancestors from 3.3million years ago had hyoids that were similar in shape to those of today’s apes, suggesting they too had air sacs.
330万年前，我们祖先的舌骨与今天猿的舌骨形状类似，这表明那时候他们已经拥有气囊了。
应用推荐