Three in every five interviewed felt that the budget was neutral and they would be no better off.
每5个受访者中有3个认为该预算不会带来什么变化，他们的境况也不会改善。
Children don't complete their set of 20 baby teeth until they are two to three years old.
孩子到两三岁时才长齐20颗乳牙。
After three weeks, they gradually reduced their sleep to about eight hours. But another interesting thing happened.
3周后，他们把睡眠时间逐渐缩短到8小时。但是另一件有趣的事发生了。
His kidnappers have threatened that they will kill him unless three militants are released from prison.
绑架者威胁说，如果不释放3个武装分子出狱，他们就会杀了他。
We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers.
我们致电3位经济学家咨询消除赤字的方法，他们满足了我们的要求，给出了非常直接的答复。
They are generally classified into three broad categories—stones, stony irons and irons.
它们通常被分为三大类——石头、陨铁石和铁。
Three other factors contribute to the trend, they add.
他们补充道，还有其他三个因素导致了这一趋势。
They moved up the river street three blocks, then turned to the left up a crossstreet.
他们沿着河街走了三个街区以后，向左转上了十字街。
In 1834, he and his wife moved to Saratoga Springs, New York, where they had three children.
1834年，他和妻子搬到了纽约的萨拉托加斯普林斯，他们在那里生了三个孩子。
They gave her three kinds of wine to drink, white, red, and yellow, and with that she died.
他们给她喝了三种葡萄酒，有白的、红的、黄的，然后她就那样死去了。
He had three sons and they all worked in the same factory where he had worked.
他有三个儿子，他们都在他工作过的同一家工厂工作。
In so doing, they can potentially get three citations—one each for the data and software, in addition to the paper itself.
这样一来，他们就可能获得三次引用——数据和软件各一次，加上纸质论文本身。
They are not asked whether they wear their T-shirts for three days on the trot.
他们不会被问及是否会连续三天穿着他的的T恤慢跑。
29%, the "invisible risk" group, scored high on three in particular: They spent five hours a day or more on electronic devices.
29%的“隐形风险”人群在三项测试中得分较高：他们每天花在电子设备上的时间超过5个小时。
Strano's team found that they could create a faint light for three and a half hours.
Strano的团队发现，他们可以在三个半小时内产生微弱的光线。
They spend three to ten hours outside their cells when they exercise, eat, study, watch TV and talk to other prisoners.
他们会在牢房外呆上三到十个小时，期间他们锻炼、吃饭、学习、看电视并与其他囚犯聊天。
What he saw immediately was that the infrastructure was completely outdated—they were paying three full-time admin staff just for data-entry.
他的第一印象是这里的基础设施完全过时了——他们花钱请了三名全职管理人员只是来负责数据录入。
"No," said the night-wind, "but I will ask three other winds; perhaps they have seen it."
“不，”晚风说，“但我要问另外三种风。也许他们已经看见了。”
Now they are introducing new Barbies with three slightly different body shapes, while the original, tall and thin Barbies will continue to be sold.
现在他们推出了三种体型略有不同的新芭比娃娃，而高高瘦瘦的原版芭比娃娃将继续销售。
Now they are introducing new Barbies with three slightly different body shapes while the original, tall and thin Barbies will continue to be sold.
现在，他们推出了三种体型略微不同的新款芭比娃娃，同时也继续售卖体型高瘦的旧款芭比娃娃。
Three famous jumpers were they, as everyone would say, when they all met together in the room.
当他们都在一个房间里集合起来，大家都会说他们三个是著名的跳高运动员。
Some seeds may germinate in three days even if they have been exposed to very low temperatures for a long time.
即使长时间暴露在极低的温度下，有些种子也能在三天内发芽。
When people were encouraged to take at least three photos while they ate lunch, they were more immersed in their meals than those who weren't told to take photos.
当人们被鼓励在吃午餐时至少拍三张照片时，他们比那些未被告知拍照的人更投入到这顿饭中。
As a result, planes were kept in a holding pattern, sometimes three or four miles apart, until they were cleared to land.
结果，飞机均被保持在等待航线状态，有时相隔三四英里，直至它们得到降落指示。
They fired three distress signals.
他们发射了3次遇难求救信号。
They were spotted after three hours adrift in a dinghy.
3小时后他们被发现坐在一艘小艇里在漂着。
They have agreed to a ceasefire after three years of conflict.
他们在3年冲突之后同意停火。
They have demanded the release of three prisoners as a precondition for any negotiation.
他们要求释放3名囚犯作为谈判的先决条件。
Audiences were going to be polled on which of three pieces of contemporary music they liked best.
听众将就3首现代乐曲中最喜欢哪一首接受民意调查。
After months of haggling, they recovered only three-quarters of what they had lent.
经过数月的讨价还价，他们仅收回了借出的3/4。
应用推荐