When they arrived on top, they found Heidi already waiting, fresh and rosy as the early dawn.
当他们到达山顶时，他们发现海蒂已经在等着了，她精神饱满，脸色红润如晨曦。
They used a process called spectroscopy to determine their colors, to see if they were weathered or fresh, and then combined this data with measurements of the NEAs' orbital histories.
他们有光谱分析的方法测定它们的颜色，看它们是饱经风霜的还是新鲜的，然后把这个数据和近地小行星的轨道历史测量数据结合起来分析。
They thought they had witnessed a fresh asteroid collision, but were surprised to learn the collision occurred in early 2009.
他们认为，他们正在目击一场最新的小行星碰撞，然而后来他们惊讶了，撞击发生在2009年初。
But if they avoid all contact with others for too long a period, they fall into fresh danger of monomania, hallucination, or illusory progress.
但当他们长时间地断绝与外界所有的接触之后，他们就开始缓缓陷入偏执，幻想和自以为是的进步中。
They learn lessons from reverses and they seek out fresh opportunities.
他们从失败中吸取教训，并寻找新的机会。
When they are sitting indoors they cannot endure the same degrees of temperature and the same supplies of fresh air.
当他们坐在屋子里的时候也不能够承受相同的温度，并且不能够吸收相同新鲜空气的供应量。
They will also kill and eat domestic livestock such as cattle and sheep, and they will consume carrion if no fresh meat is available.
他们也会捕食一些家禽比如牛羊，在没有鲜肉的情况下，他们就会去吃腐肉。
They studied the effect on men of sniffing fresh tears, which the researchers collected in vials as they rolled down the faces of women watching weepy movies.
在看悲情电影时，科学家们将现场女性观众的眼泪收集到小瓶子中，然后趁着眼泪还新鲜就让男性去闻。
They are unhealthy and rarely taste as good as the alternative of cooking food fresh. People often complain that they are too busy to cook from scratch .
这些食物不健康，味道也没有现做的食物新鲜、美味，但英国人觉得平常太忙了，没时间自己准备吃的。
They can choose to stay with a team for many years, but they are encouraged to switch teams in order to keep a “healthy balance between product knowledge and fresh eyes.”
他们可以选择为一个团队服务很多年，但公司鼓励他们去不同的团队轮岗，从而能够“在产品知识和新鲜视野之间”保持一个良好的平衡。
The reason why we have to grow trees is that they can provide us with fresh air./ The reason why we have to grow trees is that they can supply fresh air for us。
我们必须种树的原因是它们能供应我们新鲜的空气。
As they fall below the top five or so, they constantly get dragged from day to day, still looking as fresh and as good an idea as the day that they were created.
因为它们低于前5名左右时，他们就会一天天不断更新，所以它们看起来一如刚创建的那一天。
I really like the characters in the book, you feel complex looking at them being so scary, but they are heroes. They are my fresh touch of anti-heroes.
我真的很喜欢那些书里的人物，看他们惊恐万分真是百感交集，但他们是英雄。他们是我反英雄情结的初体验。
They are racing to deliver fresh fish to market, and yet they remain, as far as many Japanese see it, in delicate balance with nature.
渔民们争先恐后地将鲜鱼运到市场，而在许多日本人看来，渔民一直与自然保持着微妙的平衡。
The works of the Bronte sisters remain as fresh and exciting as they were when they were first written 150 years ago.
勃朗特三姐妹在距今150年前撰写的这些经典之作在如今看来依然令人感觉新鲜有趣、激动人心。
They want a fresh face to contest the election; but even if they get one the party is almost certain to lose its post-war near-monopoly on power.
他们需要一个崭新的面孔来参与竞选；但即便找到这样一个人，自民党几乎无疑会丢失战后近乎垄断的权力。
Algae are an attractive way to harvest solar energy because they reproduce themselves, they can live in areas not useful for producing food and they do not need clean or even fresh water.
藻类由于能自行再生，是采攫太阳能的一种很有吸引力的方法，它们可以生长在无利于生产粮食的地方，不需要清水甚至淡水。
If you have a large enough basket (or are using one for laundry) include fresh towels and face cloths so guests have just what they need when they need it.
如果你有个足够大的篮子(或是用放衣服的篮子)，你还可以放干净的毛巾和面巾。那样客人们就能在他们需要什么时就能找到什么。
Not only that, it can give us nourishment at any time, though they are nibbled for several thousands of years, they are still fresh.
不仅如此，在任何时代都能提供营养，历经数千年的蚕食，仍然不枯。
Humans are designed to use and digest foods that look the way they did when they came from the ground or were cooked fresh from an animal.
食素也好，吃荤也罢，我们烹调的方式表明了人类的本质就是去利用和消化食物。
They can also enjoy fresh air from any direction into any rooms in every season and time because they can open the apertures without any concern for their privacy.
他们在任何季节和时间都可以享受到从各个方向流入房间的新鲜空气，因为他们可以打开孔隙，没有任何人可以关注到他们的隐私。
They grow their own fresh food in their greenhouses, as they don't have a fridge and also fish from the bay itself.
由于家里没有冰箱，海湾里也没有鱼塘，他们夫妇便在自己搭建的温室里种植了各种新鲜的蔬果。
If buying them fresh, ensure they are roasted or cooked before being eaten because they may be toxic uncooked.
如果买新鲜的，食用之前要确保他们是烤熟的或者烹饪好的，生吃银杏是会中毒的。
While there are some I called out their names, but they are very lovely, is they brought fresh air to the students, they are to keep out sunshine, wind and rain, the students make us learn happily.
虽然有一些我叫不出它们的名字，但是它们都很可爱，是它们给同学们带来了新鲜的空气，是它们为同学们遮挡阳光、风雨，使我们愉快地学习。
They are thought to bring fresh ideas to the organisations they serve and to take away a more rounded view of the world.
人们认为Zivis能给他们所服务的组织带来新思想，他们自己也能对世界有更全面的认识。
They would enjoy beautiful and fresh scenery of both sea and mountain for all seasons because they can naturally see Seto Inland Sea and the mountain through the layered 'brise soleil'.
他们可以同时享受大海和山在四季里的美丽、清新的风景，因为他们可以很自然地看到濑户内海和通过分层“遮阳板”看到山。
They were exploring ways to help keep strawberries fresh during storage. Treating the berries with alcohol increased in antioxidant capacity and free radical scavenging activity, they found.
他们本来在寻找让草莓保持新鲜的储存方法。他们发现，给浆果加一点酒精能增加抗氧化能力并且清除自由基。
There are flying birds, how they think the sky is blue, how broad, how the air is fresh, and so they fly forward energetically.
还有飞翔的鸟儿，他们觉得天是多么的蓝，是多么的广，空气是多么的新鲜，所以就使劲地飞着。
There are flying birds, how they think the sky is blue, how broad, how the air is fresh, and so they fly forward energetically.
还有飞翔的鸟儿，他们觉得天是多么的蓝，是多么的广，空气是多么的新鲜，所以就使劲地飞着。
应用推荐