Most developers, whether they test their code or not, have at least gotten a lecture about testing code at some point.
大部分开发人员(不管他们是否测试自己的代码)至少都了解过关于代码测试的课程。
This is also the case for the translation test professional, who has mastered the language for which they test and developed a mental list of common problem areas.
对于翻译测试专业人员也是如此，他们掌握了要进行测试的语言并且在脑海里形成了常见问题区域的列表。
If they are set right they test the matter as well as they can, and cheerfully accept the fact that they were wrong.
一旦被委以重任，他们会尽可能地检查事物，并且高兴地接受自己错了的事实。
In some cases for they test for many more - Ontario tests for 28.
安大略省对新生儿的检查项目多达28项。
Well, they really serve as a review and they test the amount and accuracy of knowledge retained.
考试实际上是一种复习，可以检查一下所记得的知识是否正确。
Well, they really serve as a review and they test the amount and accuracy and familiarity of knowledge retained.
考试实际上是一种复习，可以检查一下所记的知识是否正确和熟练。
Examinations are of use only so far as they test the child's fitness for social life and reveal the place in which he can be of the most service and where he can receive the most help.
考试只是为考察儿童对社会生活的适应力，发现他能为社会提供最大的服务、能够得到最多的帮助的那个位置，如此考试才是有用的。
They test out new ideas, behaviors, or approaches.
实验也可以对那些新的想法，行为或是方法做出检验。
They test, resample, and retest equipment or systems until an "acceptable" residue level is attained.
他们要检测，重新取样，重新检测设备或系统，直到达到被认可的残留物级别。
They test you to make sure that you have adequate protection, and some people need an additional shot after that.
他们会检测你，以确定你已获得了足够的保护，有些人在测试完后需要再打一针。
They test using intricate telemetry systems, which relay extensive data from every important part of the car to computers.
队员通过采用复杂的遥测技术系统，把每个重要部件的各项数据传给计算机。
They test using intricate telemetry systems, which relay extensive data from every important part of the car to computers.
队员通过采用复杂的遥测技术系统，把每个重要部件的各项数据传给计算机。
应用推荐