They test you to make sure that you have adequate protection, and some people need an additional shot after that.
他们会检测你，以确定你已获得了足够的保护，有些人在测试完后需要再打一针。
They test out new ideas, behaviors, or approaches.
实验也可以对那些新的想法，行为或是方法做出检验。
As well, they test circuits to ensure the compatibility and safety of systems.
同时，他们测试电路，以确保兼容性和安全系统。
As they test their skills as potential territorial males, they are displaying a comfort with being safe.
在它们测试自己作为潜在领域性雄性的同时，它们也在展示感到安全的舒适感。
Some women say they can tell immediately if they’ve been successful, others are shocked when they test positive.
一些女人说一旦成功她们就能立刻辨别出来，其他一些人当检测是阳性的时候会感到震惊。
Finally, they test the practicality of this course of action by imagining what will happen if the action is taken.
最后，他们会检测这种做法的可行性，方发是设想如果采取这个行动，将会发生什么事。
Some women say they can tell immediately if they've been successful others are shocked when they test positive.
一些女人说一旦成功她们就能立刻辨别出来，其他一些人当检测是阳性的时候会感到震惊。
Most developers, whether they test their code or not, have at least gotten a lecture about testing code at some point.
大部分开发人员(不管他们是否测试自己的代码)至少都了解过关于代码测试的课程。
This behavior could be part of a "stress interview" in which they test your response to high-pressure situations.
这样的不礼貌举动可能是“压力面视”的一部分，他们只想看看你对高压力环境下的表现。
They test using intricate telemetry systems, which relay extensive data from every important part of the car to computers.
队员通过采用复杂的遥测技术系统，把每个重要部件的各项数据传给计算机。
Most empirical exercises confront theory with numbers—they test theories against the data; sometimes they even reject them.
很多经验主义者反对带有数字的理论，他们也不通过数据验证他们的理论，有时甚至完全拒绝数据的应用。
And these products are not considered hazardous under federal law if tossed by households, even if they test positive for toxic contents.
而且，如果家庭持有者丢掉了这些产品，那么依据联邦的法律，这些产品是不视为危险的，即便是他们检测到了毒性内容物。
"They reject Bibi's freeze because it's temporary," says an Israeli official. "Why don't they test him by agreeing to a temporary resumption of talks?"
“他们反对比比的冻结决定，因为这只是暂时的，”一名以色列官员说，“他们为什么不同意重新开展一场临时的会谈来测试他的诚意呢？”
This is also the case for the translation test professional, who has mastered the language for which they test and developed a mental list of common problem areas.
对于翻译测试专业人员也是如此，他们掌握了要进行测试的语言并且在脑海里形成了常见问题区域的列表。
The model-based tests can be adjusted easily so that, rather than testing the underlying model, they test the real system and software implementations, respectively.
您可以轻松调整基于模型的测试，而不是测试潜在的模型，它们会分别测试实际的系统和软件实施情况。
Testers are concerned with ensuring that the requirements they test are equivalent and up-to-date with the requirements the development teams will deliver. Commenter.
测试员会关注于确保测试的需求是同等的，以及与开发团队将会交付的需求保持更新一致状态。
That heading could equally have been phrased "Don't waste time running tests that you have run against previous drivers unless the function they test has been changed."
该标题可以等同于这样措辞，“不要浪费时间运行您与先前的驱动程序冲撞的测试，除非它们测试的功能已经变更了。”
Study after study has shown that they test poorly, don't get as far in school, earn less, are less healthy, and don't live as long as children born at other times of year.
多项研究表明，他们成绩很差，上学时间较短，薪水较低，健康状况较差，寿命也不如其他季节出生的孩子长。
Right now they test people only for preventable diseases. Part of the experiment is to determine how much grim information people actually want to know about their own bodies.
现在的检测只是为了防患于未然。试验的一部分是为了确定人们对于自己身体的不良信息，真正想知道多少。
Examinations are of use only so far as they test the child's fitness for social life and reveal the place in which he can be of the most service and where he can receive the most help.
考试只是为考察儿童对社会生活的适应力，发现他能为社会提供最大的服务、能够得到最多的帮助的那个位置，如此考试才是有用的。
The test could be used to screen healthy people to see if they are carrying the virus.
这项测试可以用来检查健康人群，看他们是否携带该病毒。
Overall these students rank in the 21st percentile on the tests—that is, they did worse than 79 per cent of all children taking the test.
这些考生的总体百分位排名占第21位。就是说，79%的应试儿童比他们考得好。
They often include a certain amount of digging to test for buried materials at selected points across a landscape.
它们通常包括一定数量的挖掘，以测试在景观中选定的点上的埋藏材料。
They have included Britain's DP (diverted profits tax), Australia's MAAL (multinational anti-avoidance law), and India's SEP (significant economic presence) test, to name but a few.
简单列举几个例子，其中包括英国的“利润转移税”(DP)、澳大利亚的“跨国反避税法”（MAAL）和印度的“显著经济存在”（SEP）测试。
We believe that if animals ran the labs, they would test us to determine the limits of our patience, our faithfulness, our memory for terrain.
我们相信，如果让动物在实验室里工作，它们会测试我们，以确定我们的耐心、忠诚和对地形记忆的极限。
Some others say no to this offer because they think women have passed the same driving test as men and therefore they should be able to park just as well.
也有另一些人拒绝了这一提议，因为他们认为女性已通过了和男性一样的驾驶考试，因此她们应该可以像男性一样停车。
Some others say no to this offer because they think women have passed the same driving test as men and therefore they should be able to park just as well.
也有另一些人拒绝了这一提议，因为他们认为女性已通过了和男性一样的驾驶考试，因此她们应该可以像男性一样停车。
应用推荐