Although these vegetables adapt well to our temperate climate, they tend to crop poorly.
虽然这些蔬菜能够适应我们这里的温和气候,但它们的产量常常不高。
When people look alike, they tend to think, speak, and act similarly, on the job at least.
当人们长得很像时,他们的思维、说话和行为的方式也会很相似,至少在工作中是这样。
When our brains switch between being focused and unfocused on a task, they tend to be more efficient.
当我们的大脑在专注和不专注之间转换时,它们往往更有效率。
Hills and mountains are often regarded as the epitome of permanence, successfully resisting the destructive forces of nature, but in fact they tend to be relatively short-lived in geological terms.
丘陵和山脉通常被认为是永恒的象征,成功抵御着自然的破坏力量,但其实它们从地质学角度讲往往是相对短暂的。
They're also more likely to encourage boys to work through problems on their own while they tend to step in and help girls who struggle with a problem.
他们更倾向于鼓励男孩自己解决问题,而对于女孩他们往往会插手并帮助解决问题。
"It's no secret that children learn words, but the words they tend to know are words linked to specific situations in the home," explains Shaffer.
“孩子们学习单词已经不是什么秘密了,但是他们倾向于知道的单词都是与家里特定情况相关的。”谢弗解释道。
Because they are composed of native English speakers deliberately placed together with recent immigrants, they tend to be more ethnically and economically balanced.
因为这些人中既有英语母语者,也有新移民,他们被特意安排在一起,因此在种族和经济问题上更加平衡。
If a person stays in the same room the following night they tend to sleep more soundly.
如果一个人第二晚呆在同一个房间,会睡得更香。
they tend to be linear, not zigzaggy;
它们的路线往往是直线而非锯形;
When urgent matters arise, they tend to evoke anxiety.
紧急事项出现时容易引发焦虑。
Rather, they tend to use forms to interact with underlying database data.
相反,他们倾向于使用窗体与底层数据库数据交互。
When beams of light pass through a fiber optic cable, they tend to degrade.
当光束通过光纤,光强度趋于降低。
Too many: when people have too many goals they tend to concentrate on the easy ones.
太多:如果人们制定了太多的目标,他们就倾向于关注比较简单的。
And they tend to be engaged in stimulating or intellectually challenging activities.
而且,他们还倾向于参加富有刺激或智力挑战的活动。
'Women are more at risk because they tend to be more in tune to other people's feelings.'
女性遭遇‘二手压力’的风险更大,因为她们更能对他人的感受产生共鸣。
Very commonly, people will say they tend to go online when they're feeling anxious or bored.
人们普遍认为在他们感觉紧张或者无聊的时候总想上网。
Most men get enough carbs in their diets, but they tend to be the wrong kind, experts say.
大多数男性在他们的饮食中已经摄入了足够的碳水化合物,但却都是些错误的种类,专家说。
While they may have a few close friends who share their interests, they tend not to be sociable.
尽管他们或许会有一些志趣相投的密友,但他们往往不善交际。
As children grow into adolescence, they tend to place a great deal of focus on their appearance.
当孩子长大成为青少年,他们会过多关注自己的外表。
The actual Numbers are not very useful; they tend to be very inaccurate due to rounding errors.
真正的数字并不是十分有用;由于取整舍入错误,这些数字可能并不是非常精确。
Many companies have welcomed investments from such funds because they tend to be stable investors.
由于此类投资者比较稳定,因而许多公司都敞开大门欢迎他们。
In most cases, they tend to meet a few hours every week depending on the group and their schedules.
大多数情况下,他们会根据小组和他们自己的日程安排每个星期会见几个小时。
When people choose material purchases they tend to use a strategy psychologists call 'maximising'.
当人们选择购买物品时,他们倾向于采用被心理学家称作“最大化”的策略。
Give them a trial and see if they tend to focus on actions and decision, or processes and paperwork.
给他们一个试用期来看看他们是倾向于把精力集中于行动和决断,还是倾向于流程和文书工作。
Because they tend to live longer than men, women represent a growing proportion of all older people.
由于女性往往比男性更长寿,所以老年人口中妇女的比例日益上升。
Although they make sense to a programmer, I think they tend to make little sense to the end user.
尽管错误对话框对程序员来说很有意义,但是它们对终端用户的意义却很小。
Spending cuts work better than tax rises when cutting deficits, if only because they tend to stick.
如果仅仅是因为持续性较强,缩减开支在减少赤字方面会比增加税收更有效。
They don't necessarily lead from the front, as they tend to delegate responsibility amongst their teams.
他们不必非得在前线指挥,因为他们会把责任授权到团队中去。
They don't necessarily lead from the front, as they tend to delegate responsibility amongst their teams.
他们不必非得在前线指挥,因为他们会把责任授权到团队中去。
应用推荐