Some parents hesitate to take these steps because they suspect that their child is exaggerating.
一些家长迟迟不肯采取这些措施，因为他们怀疑自己的孩子在夸大其词。
How about we give the other students a set of questions to answer about what they suspect they waste every day?
我们给其他学生一组问题，让他们回答他们觉得自己每天浪费了什么东西，怎么样？
They suspect it prevents males from wasting their combative energy.
他们猜测这种因子能够防止浪费雄性用以好斗的能量。
In most states the police can seize property they suspect has been used to commit a crime.
在很多州，警察可以没收那些有被用于犯罪活动嫌疑的财产。
And they suspect, but don't yet know, that the type that causes chickenpox doesn't either.
他们怀疑，但是尚未知晓，能引起水痘的也没有作用。
If they suspect that their work will be less than perfect they may be inclined to put it off.
如果他们觉得某个工作没办法做得那么完美就会倾向于推迟这个任务。
In France, officials identified 17 deaths in 2009, but they suspect that many more go unreported.
法国官方给出的2009年死亡人数是17人，但他们怀疑还有更多的人数没有被统计。
They are publicly supportive, but that may only be because they suspect it will be impossible to police.
他们公开支持可能只是因为他们怀疑这些情况可能无法控制。
Editors have a duty to act if they suspect misconduct, to ensure the integrity of the academic report.
编辑如果怀疑论文有学术不端行为，有采取行动的责任，保证研究报告诚信。
I have seen many doctors, they don't exactly know the nature this problem; they suspect it's a neuro pain.
看了很多医生，大部分不是很确定是什么毛病，有怀疑是神经痛的毛病。
They suspect, for example, that the fact that we use very few Mock Objects is due to working on simple problems.
比如，他们怀疑我们很少使用Mock对象是因为我们处理的问题太简单。
German police have arrested a man they suspect of being the mastermind of an armed raid on a poker tournament in Berlin.
德国警方逮捕一名男子，该男子涉嫌策划在柏林扑克锦标赛上进行武装抢劫。
They suspect he is suffering from a pulmonary embolism, basically a blood clot in an artery of the lung that could prove fatal.
它们怀疑他现在遭受着肺部栓塞，大体上就是他的肺部的某根动脉有个血块，可能致命。
Police in Akita prefecture found the body of a woman they suspect was mauled by a bear in a mountain forest at the weekend.
秋田县警方于周末发现一具女人的尸体，怀疑因受到山林中的熊身重创所致。
The programme's makers cannot be sure, but they suspect it may be the first footage of a snow leopard cub filmed in the wild.
虽然还不能确定，但节目制作人认为这很有可能是首次在野外拍摄到野生幼年雪豹。
Though astronomers have had trouble detecting them directly, they suspect that such planets are commonplace throughout the galaxy.
尽管难以被直接探测，天文学家还是怀疑类地行星在银河系中是普遍存在的。
A possible case of wrongful detention might involve store personnel who generally have the right to detain a person they suspect of shoplifting.
错误扣押还包括这样一种案例，比如商店职员通常来说对被怀疑为如店行窃的人有权进行阻止。
Researchers have studied green tea in cancer prevention because they suspect that the drink's antioxidants may protect against the deadly disease.
研究人员已经开始做绿茶用在癌症预防上的研究，他们怀疑这个饮品的抗氧化物质可能能够保护身体抵抗这个致死疾病的攻击。
They suspect it prevents males from wasting their combative energy.After all, why bother fighting another male for a female unless she is fertile?
他们猜测这种因子能够防止浪费雄性用以好斗的能量。
They suspect it prevents males from wasting their combative energy. After all, why bother fighting another male for a female unless she is fertile?
他们猜测这种因子能够防止浪费雄性用以好斗的能量。
And they suspect lycopene stops the growth of tumors by interfering with abnormal cell growth, according to the American Institute for Cancer Research.
不过美国癌症研究学会仍怀疑番茄红素是否能通过抑制异常细胞生长从而干扰肿瘤的继续生长。
The F. D. A. is sending investigators to a packing plant in Mexico that they suspect could be the site of the contamination, Dr. Acheson told reporters.
艾奇逊博士告诉记者，美国食品和药品管理局正在派遣调查人员前往墨西哥的一个包装厂，他们怀疑可能是在包装厂发生的污染。
Some, as soon as the door closes behind them, are nervous laughers (where's the hidden camera?), as if they suspect they might be the objects of a joke.
门在他们身后一关上，有些人就发出兴奋的笑声（隐藏式的摄像机在哪里呢？） ，就好像他们怀疑他们可能成为玩笑的话柄似的。
Although those researchers cannot make the same conclusions about dogs based on the data they gathered, they suspect a dog study would provide similar results.
虽然研究者们不能从搜集到的数据中对养狗人得到相同的结论，但是他们猜想研究养狗人也会得到类似的结果。
U. S. space agency officials (NASA) say they suspect noise from a newly-installed segment of the international space Station caused computers on the structure to fail.
美国航空航天局官员说，他们怀疑国际空间站新装设备产生的噪音导致电脑故障。
Professional poker players often use a simple trick when they suspect another player of bluffing: They think about how the player would act if he or she weren't bluffing.
职业扑克选手通常在他们怀疑对方在虚张声势时，会用一个简单的技巧：他们会考虑这位玩家如果没有虚张声势会做出什么举动。
But then Creech and other money managers concede something else as well: Even when they suspect a major stock holding is dead money, it can be awfully hard to head for the exits.
但Creech和其他几位基金经理也承认，即便怀疑某支重仓股变僵尸了，也很难脱手。
But then Creech and other money managers concede something else as well: Even when they suspect a major stock holding is dead money, it can be awfully hard to head for the exits.
但Creech和其他几位基金经理也承认，即便怀疑某支重仓股变僵尸了，也很难脱手。
应用推荐