Sometimes they stretched to 35.
有时会延长到35小时。
In my difficult times, they stretched out their hands warm.
在我困难的时刻，他们伸出双手温暖。
They stretched out their hands towards her, but dared not come so close to land as did her sisters.
他们对她伸出手来，却不敢像她的那些姊姊一样，游近岸边来。
Just imagine when they stretched out their hands, they could touch the star they are madly in love, for no reason, they would withhold themselves in doing so.
想想看，为伊痴狂的明星就在眼前，伸手可即，焉有不伸出手去的道理！
The researchers found that if they stretched out the substance in a second direction perpendicular to the first, it could then be stretched in any direction without harm.
研究人员发现，如果向着第一次拉伸的垂直方向拉扯，它仍然能够向着任何方向毫无损害地任意伸展。
I was medicated and that didn't work they stretched my esophagus with a small size black tube nothing changed then the next size black tube after that I had to see a specialist.
我是药，而没有工作，他们伸出了小规模黑管没有改变我的食道，然后在未来的大小黑管之后，我不得不看专科医生。
Ahead lay the vast emptiness of the central Pacific and perhaps they were too thinly stretched to venture farther.
前方是广袤无垠的太平洋中部，也许他们的战线拉得太窄，于是无法再向前延伸。
A rope was stretched in front of them, and they were also guarded by their officers.
一根绳子在他们面前拦着，他们也有军官看守着。
They speculate that the island may have even been part of a much larger landmass that once stretched from Scotland to Norway.
他们推测这座岛屿可能是曾经大陆板块上从苏格兰延伸至挪威的某一部分。
Because these regions won't be stretched, they should contain all the curves, special tinting, shadows, and anything that would look odd if it were stretched out.
因为这些区域不会拉伸，因此它们应该包含所有画布、特殊底色、阴影和任何一旦拉伸就会看起来很古怪的东西。
It is a room filled with the smell of sweat, hard muscles being stretched and active people who make sure they are physically fit.
健身房里充溢着健康的气息，到处到是伸展的肌肉和强健的身体。
The white lane stretched before him, and his eyes were upon it; but they were staring into next year, and not at the lane.
白色的小路伸展在他的面前，他的一双眼睛看着路面，但是思考的却是明年的事情，而不是这条小路。
When they repeatedly stretched and relaxed the material, without breaking it, it only turned a little red.
当他们在不把材料弄破的前提下，反复拉伸时，材料只是稍微泛红而已。
The team also subjected mouse muscles to a standardized stress test where they are simultaneously stretched and caused to contract.
这个研究组还对小鼠的肌肉做了标准化压力测试，将它们同时拉伸然后待其自然收缩。
Thus they reached the verge of an incline down which the road stretched in a long straight descent of nearly a mile.
他们就这样走到了一个山坡的顶上，再往前就是从山坡上通向下面的一条笔直大道，差不多有一英里长。
Artists and architects of the era wanted to build structures that stretched towards the heavens, as they felt this literally brought them closer to God.
那个时代的艺术家与建筑师想要建造可以通向天国的建筑，因为他们认为这样可以离上帝更近。
But the financial wizards were too busy reinventing finance - or so they thought - to notice that their balance sheets were being stretched beyond their breaking point.
但是，金融奇才们都忙于重塑金融——或者他们已经想到了——但没有注意其资产负债表正在超越临界点。
They are Pashtun, an ethnicity famous for its hospitality, but tradition is being stretched to its limit.
好在这些人是普什图族人，热情好客而闻名，但这些正在触近传统的底线。
The natural behavioral response is stretching, and injected mice stretched more when placed next to injected mice than they did when placed next to non-injected mice.
它们正常的反应行为是拉长身体，当靠在同样被注射后老鼠身旁时，它们拉长身体的幅度比靠在未注射的老鼠身旁更大。
Mr Moffett reckons the finances of the poorest 40% of American households have been so stretched by the recession that they have little money left for entertainment.
墨菲特认为，受经济危机影响，40%的美国家庭目前经济上出于拮据状态，因此很少有娱乐开支。
And if those readers came to the story expecting an obvious joke stretched thin over 316 pages too many, they were not disappointed.
如果读者期望在316页的作品中看到一个浅显的笑话，那么相信这部书不会令其失望。
When my two partners and I started our company, Triangle Technologies, in 1990, we stretched the truth about how many projects we had actually completed, and how successful they were.
当我和两个同伴在1990年创立自己的公司“三角技术”时，我们吹嘘过我们已经完成很多项目，并且都很成功。
Banks have been reluctant so far to force problems into the open by adhering to the strict terms of debt covenants-they have little desire to create more write-downs on their stretched balance-sheets.
迄今，银行还会严格遵守债务协议，不愿意迫使问题公开化——他们一点都不愿意让他们扩展的资产负债表上出现资产减值。
Half of the soldiers stretched the tape and cut it as they pretended to cut the tape while the others emptied the beakers, filled it again with water and coloured it blue.
其中一半的士兵扯出了录像带，假装在剪辑；而其他人则清空烧杯，往里倒被染成蓝色的水。
Three of the galaxies appear to be slightly disrupted – rather than being round they appear stretched.
这些星系呈现轻微的被破坏形态——而不是圆的，它们呈被拉长状。
The long line of sodiers and horses and cannon stretched for twenty miles. When they came to a steep placeswheresthere seemed to be no way to go futher, the trumpets sounded "Charge!"
士兵、马匹和大炮排成了一条长二十英里的长蛇阵，当他们来到一处看上去似乎无路可走的陡峭的地方时军号手吹起了冲锋号！
Rio, Freeport, Katanga and other companies all cut capital expenditures as they struggled with stretched balance sheets.
力拓、Freeport、Katanga等公司难以应对绷得过紧的资产负债表，都纷纷削减了资本支出。
Rio, Freeport, Katanga and other companies all cut capital expenditures as they struggled with stretched balance sheets.
力拓、Freeport、Katanga等公司难以应对绷得过紧的资产负债表，都纷纷削减了资本支出。
应用推荐