But if delinquencies and foreclosures rose, they stood to lose heavily.
但如果逾期债款和止赎权上升，那么他们就会损失惨重。
These students were interested in knowing where they stood socially - in some ways, we all do.
这些学生对他们所处的社交位置感兴趣——在某些方面，我们都是如此。
The kitchen they stood in was tiny but immaculate, the counters nearly bare, the cabinets polished steel.
他们所在的厨房虽然很小，但是一尘不染，柜台光秃秃的，橱柜蹭蹭亮。
Share prices are now back to their levels of September 2005—not even half where they stood 20 years ago.
目前股价回到了2005年9月的水平，但与20年前的股价相比，它连一半都没到。
As they stood in line, Leonard had mentioned that the film Society was playing a Fellini film that weekend.
在排队买咖啡时，伦纳德提到电影协会在那个周末将要放映一部费里尼的电影。
Outside, they stood in the snow looking at the lighted windows of the hall.
外面，他们站在雪里，看着礼堂发亮的窗。
Bill had soon filled all of their goblets, they stood and raised them high in a toast.
比尔很快就给所有的酒杯倒满了酒，大家站了起来，高高地举杯庆祝。
Soon enough everyone was a quasi-hippie; long hair on men no longer signaled anything about what they stood for.
很快，人人都是准嘻皮了；流长发的男子不再代表原有的意义。
He then asked her to walk into the house — but she declared herself not tired, and they stood together on the lawn.
他请她到屋子里去坐坐，她说并不累，两个人便一块儿站在草地上。
About noon, they saw a beautiful snow-white bird sitting on the branch of a tree, and singing so beautifully that they stood still to listen.
大约中午时分，他们看到了一只非常漂亮的雪白的鸟停在一棵树的树枝上，唱着如此美妙的歌以至于他们站在那里一直听着。
"Make it up with him," he advised Lizzie, at parting, as they stood in front of the workingman's shack in which she lived, near Sixth and Market.
“跟他和好吧，”分手时他劝丽齐，这时他俩已来到了六号路和市场街附近她所居住的工人棚屋前。
This forced firms to think more about their competitors and where they stood in relation to them rather than where they stood in terms of their own history.
这迫使企业更多地考虑他们的竞争对手以及竞争中自己所处位置，而不是从自己历史的角度考虑自身位置。
By piecing the skeletal remains together, researchers estimate they stood about 1.5 metres tall and had brains a little more than half the size of those in modern humans.
通过将遗骨化石拼合在一起，研究人员估测出，他们的身高大约1.5米，大脑比现代人类大脑的一半略微大些。
His guards agreed, and as they stood back to watch Swain suddenly made three giant leaps from one stone to another across the nearby river and disappeared into the wood.
卫兵同意，就靠后看他表演。斯温突然向附近那条河飞身一跃，从一块石上再飞身跳到另一块之上，连跳三下，越过河流，消失在树林里。
And all Israel heard of the judgment that the king had rendered, and they stood in awe of the king, because they perceived that the wisdom of God was in him to do justice.
以色列众人听见王这样判断，就都敬畏他；因为见他心里有神的智慧，能以断案。
While they stood clinging to the bank they heard a splashing round the bend of the road, and presently appeared Angel Clare, advancing along the lane towards them through the water.
正当她们挤在斜坡上站着的时候，她们听见了路边拐弯的地方传来一阵水声，接着安琪尔·克莱尔就在眼前出现了，他正在水中沿着那条被水淹的小路走来。
Once those in the smokeless majority realized that their own health and quality of life were directly affected, they stood up and demanded their right to a tobacco-free airspace.
一旦大多数没有吸烟的人们知道他们的健康和生活质量会直接受到影响时，他们就会站出来要求捍卫他们拥有无烟空间的权利。
And they stood in a beech-wood that had just put on its first green, where the woodroof* at their feet sent forth its fragrance, and the pale-red anemony looked so pretty among the verdure.
他们站在长满了新叶子的山毛榉林里，绿色的车叶草在他们的脚下散发着香气；淡红的秋牡丹在这一片绿色中显得分外的华丽。
They stood looking at each other.
他们站在那里互相看着彼此。
They stood there, talking and laughing.
他们站在那儿，又说又笑。
They stood together on the stoop and rang the bell.
他们一起站在门廊上按响了门铃。
They stood in the cold night air on the dark platform.
他们在寒冷的夜晚之中，伫立在漆黑的露台上。
He had some statuettes in his study. They stood on a high cupboard behind his desk.
他的办公室里有一些小雕像，就在他书桌后面一个高高的橱柜上面。
They stood there on the table for more than 20 minutes before one finally fell over.
在最后一个倒下之前，它们在桌子上立了20多分钟。
They stood in silence waiting for the boat, watching the rain pit the sea with tiny craters.
他们默默地站着等小船，注视着雨滴在海面上所击起的小小水窝。
Very sad and downcast were the two poor little fellows as they stood and looked at each other.
这两个可怜的小家伙站在那里，看着彼此，非常伤心和沮丧。
They stood four-square behind their chief, and they would not accept pressure on him to resign.
他们力挺自己的首长，并且不会向逼他辞职的压力屈服。
They stood together on the bottom step and stared at each other, surrounded by oblivious strangers.
他们并肩站在最底层的台阶上凝视彼此，忘记了周围来来往往的行人。
They stood there, for a long, long time, watching how the breezes carried the boat around the pond.
他们站在那里，站了很长一段时间，看着那只小船乘着轻风在池塘中绕行。
They stood there, for a long, long time, watching how the breezes carried the boat around the pond.
他们站在那里，站了很长一段时间，看着那只小船乘着轻风在池塘中绕行。
应用推荐