In this whirlwind of the sepulcher in which they stood, they still laughed freely.
站在这座坟墓的旋风中，他们还是嬉笑自如。
She was with a fair young man and they stood talking together in low strange voices.
她和一个漂亮的年轻男子在一起，他们站在那里，用低低的、奇怪的声音交谈着。
They stood there for a moment, side by side, watching the rush of the holiday current and for their place in it.
他们肩并肩站了一会儿，注视着节日的洪流，寻找自己在其中的位置。
They stood four-square behind their chief, and they would not accept pressure on him to resign.
他们力挺自己的首长，并且不会向逼他辞职的压力屈服。
They stood looking at each other.
他们站在那里互相看着彼此。
They stood in the cold night air on the dark platform.
他们在寒冷的夜晚之中，伫立在漆黑的露台上。
They stood there on the table for more than 20 minutes before one finally fell over.
在最后一个倒下之前，它们在桌子上立了20多分钟。
Very sad and downcast were the two poor little fellows as they stood and looked at each other.
这两个可怜的小家伙站在那里，看着彼此，非常伤心和沮丧。
In this whirlwind of the sepulchre in which they stood, they laughed.
在这座坟墓的旋风中，他们还是嬉笑自如。
They had many mentors, and they stood on the shoulders of giants.
他们有许多良师益友，并且他们站在在巨人的肩膀上。
But if delinquencies and foreclosures rose, they stood to lose heavily.
但如果逾期债款和止赎权上升，那么他们就会损失惨重。
They stood off as shop fronts were trashed and small fires were lit.
商店门面被砸碎，有小火点燃，他们都不上前阻止。
All had only the clothes they stood up in and spoke of having had lucky escapes.
所有人都只有他们逃出来时穿的衣服，他们谈着逃生时带出来的幸运物。
He had some statuettes in his study. They stood on a high cupboard behind his desk.
他的办公室里有一些小雕像，就在他书桌后面一个高高的橱柜上面。
These students were interested in knowing where they stood socially - in some ways, we all do.
这些学生对他们所处的社交位置感兴趣——在某些方面，我们都是如此。
And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran, and cried, and fled.
他们在营的四围各站各的地方。全营的人都乱窜。
They stood together on the bottom step and stared at each other, surrounded by oblivious strangers.
他们并肩站在最底层的台阶上凝视彼此，忘记了周围来来往往的行人。
The kitchen they stood in was tiny but immaculate, the counters nearly bare, the cabinets polished steel.
他们所在的厨房虽然很小，但是一尘不染，柜台光秃秃的，橱柜蹭蹭亮。
They stood in their camouflage fatigues and bandannas in front of the flag of the al-Aqsa Martyrs' Brigades.
他们穿着迷彩服，戴着大头巾，站在阿克萨烈士旅的旗帜前。
Share prices are now back to their levels of September 2005—not even half where they stood 20 years ago.
目前股价回到了2005年9月的水平，但与20年前的股价相比，它连一半都没到。
As they stood in line, Leonard had mentioned that the film Society was playing a Fellini film that weekend.
在排队买咖啡时，伦纳德提到电影协会在那个周末将要放映一部费里尼的电影。
They stood under foliage on the side of the road. As a green police pick-up truck passed, the men opened fire.
他们在路边的树下隐蔽，当一辆绿色警用小货车经过时，人们开始向它射击。
Soon enough everyone was a quasi-hippie; long hair on men no longer signaled anything about what they stood for.
很快，人人都是准嘻皮了；流长发的男子不再代表原有的意义。
He then asked her to walk into the house — but she declared herself not tired, and they stood together on the lawn.
他请她到屋子里去坐坐，她说并不累，两个人便一块儿站在草地上。
All the greats always credit the ones who came before them, the giants' whose shoulders they stood on - find your giants.
所有的伟人总是相信他们的先辈，站在巨人的肩膀上来看这个世界—寻找你的巨人吧。
Clever people, abetted by the rating agencies, set out to pass off poor credit as AAA, because they stood to make a lot of money.
受到评级机构煽动的聪明人，宣布要终止AAA差级信用，因为他们想要赚更多的钱。
They stood me in front of a camera, asked what my name was, my age, and which school I attended, and honestly, I don't remember what else.
广告公司的工作人员让我站到摄像机前，然后问我姓啥名谁、年龄、在哪所学校读书什么……估计也就这些问题吧。
They stood me in front of a camera, asked what my name was, my age, and which school I attended, and honestly, I don't remember what else.
广告公司的工作人员让我站到摄像机前，然后问我姓啥名谁、年龄、在哪所学校读书什么……估计也就这些问题吧。
应用推荐