While most of their mileage may be in and around town, they still want motorways for longer trips.
他们大多数的行程可能都在城里或城周围,可是他们仍然需要适合长距离旅行的高速公路。
With painted glass they still used the lead strips?
彩色玻璃还用铅条吗?
Though they had a faint chance of winning, they still didn't give up trying.
尽管获胜的机会渺茫,但是他们仍然没有放弃尝试。
Notions of modesty restricted women in the Victorian era, but they still swam.
谦逊的观念束缚着维多利亚时代的女性,但她们仍然会游泳。
On he ran desperately, but kept looking back, and saw that they still gained steadily.
他拼命地跑着,但不停地回头看,发现他们仍在稳步逼进。
However, some people seem to have everything going well but they still do not seem to be happy.
然而,有些人看上去一切顺利,但他们似乎仍然不快乐。
People won't pay attention to you when they still have a lot of ideas of their own crying for expression.
当人们有自己的想法要表达的时候,他们不会注意听你讲话。
America's injured workers could sue for damages in a court of law, but they still faced a number of tough legal barriers.
美国受伤的工人可以向法院提出索赔,但他们仍然面临着许多艰难的法律障碍。
However, when diatoms are observed under constant conditions in a laboratory, they still display periodic behavior, continuing to burrow on schedule for several weeks.
然而,当在实验室的恒定条件下观察硅藻时,它们仍然表现出周期性的行为,继续按计划挖掘几个星期。
Even if they know what the company is up to, they still have no idea what they're paying for Facebook, because people don't really know what their personal data is worth.
即使他们知道公司在做什么,他们仍然不知道他们给Facebook付了多少钱,因为人们对自己的个人信息值多少钱没有确切概念。
It seems to me they still have some fight left in them. We shouldn't relax our vigilance.
他们余勇可贾,我们不能放松警惕。
Mass layoffs and plant closings have drawn plenty of headlines and public debate over the years, and they still occasionally do.
大规模裁员和工厂关闭多年来经常成为媒体头条和公众争论的焦点,现在偶尔也是这样。
"Through the classics, we can see the foundations of modern China." said Tian, "No matter how the human history has developed, they still have a great influence on us.
“通过经典,我们可以看到现代中国的基础。”田说,“无论人类历史如何发展,它们仍然对我们有很大的影响。”
Many people are blind, but they still live happily.
许多人是盲人,但他们仍然快乐地生活。
Although they held their shopping bags over their heads, they still got wet.
虽然他们头上举着购物袋,但还是淋湿了。
However, some residents said they still met plenty of traffic problems in their daily life.
然而,一些居民表示,他们在日常生活中仍面临许多交通问题。
When they grow up and go out on their own, they'll soon find that they still need to follow rules.
当他们长大了自己出去时,他们很快就会发现他们仍然需要遵守规则
You may not want to hear it, but those who always push you hard in your life are often the ones telling you they still love you and care about you, and want to make you better.
你可能不想听,但是那些在生活中总是把你逼得很紧的人,往往会告诉你,他们仍然爱你,关心你,想让你变得更好。
Running the website did not stop Catherine and David from finishing their schoolwork successfully, and going on to university where they still spent 50 hours a week on the site.
运营这个网站并没有影响凯瑟琳和大卫成功完成学业,步入大学后,他们每周仍然花50个小时运营网站。
Sadly they still show few signs of doing so.
但遗憾的是他们至今还未表现出多少实际行动。
He and Munk developed a model but they still needed to test it.
他和芒克开发出一种模式,但他们仍然需要进行测试。
Banks aren't lending because they still haven't cleaned up their balance sheets.
银行不肯贷款,是因为他们还没有清理他们的资产负债表。
Some Israelis like Natan Fogatt say they still do not trust the Illinois senator.
一些以色列人表示,他们仍然不信任这位来自伊利诺伊州的参议员。
Which is also to the founders' advantage if it means they still control the company.
这也是对创始人有利的,因为这意味着他们仍然控制着公司。
Parents, of course, know in their heads they must. But they still struggle to let go.
道理,家长们当然心知肚明,却仍然不舍得放手。
Long after the critics soured on his music and his videos, they still liked his dancing.
很久过后,人们诟病他的音乐他的MTV,却仍然钟爱他的舞蹈。
If they still have jobs (as 91% of the workforce do), they are worried about losing them.
如果他们仍旧在职(91%的人们仍保有工作),他们会担心失去工作。
Until recently, they couldn't short sell, and they still can't easily buy stocks abroad.
内地投资者直到不久前才可以进行做空股市的操作,而且目前仍无法方便地购买境外的股票。
Until recently, they couldn't short sell, and they still can't easily buy stocks abroad.
内地投资者直到不久前才可以进行做空股市的操作,而且目前仍无法方便地购买境外的股票。
应用推荐