Everyday they stayed together with their classmates; now they could not leave the group and return to the lonely life that was before.
每天都和同学们亲密地在一起，此刻已无法脱离集体，回到寂寞的生活中。
Lori stayed in contact with a MercyCorps mentor after she left prison. Together they found answers to questions about running a small business.
洛瑞离开监狱后还和美慈组织的一位导师保持联系，她们还一起就有关经营小生意的问题共同寻求答案。
They were married and stayed together for fifty-nine years.
他们俩结了婚，并共同生活了五十九年。
If only they had stayed together and cooperated with each other.
他们要是能在一起合作该多好啊！
We cannot marvel that both he and o 'neal have won one MVP award each without wondering why they could not have stayed together and turned them into championships.
我们不能只看到他和奥尼尔都获得一次MVP而不去想为什么他们不一起把奖项转化成总冠军。
They will have stayed together for 1 year by next Friday.
到下周五，他们待在一起就一年了。
Then Abraham returned to his servants, and they set off together for Beersheba. And Abraham stayed in Beersheba.
19于是亚伯拉罕回到他仆人那里，他们一同起身往别是巴去， 亚伯拉罕就住在别是巴。
Initially 17, all were bundled together: early societies stayed where they were, passed down information to the next generation and ate what they grew.
最初这三种成本是混合在一起的：在早期社会形态中，人们几乎不怎么离开居住地，把信息传递给下一代，吃的也是自己种植生产的食物。
When I stayed in Korngaan, there was a family of 4 people, they built a house and bought 2 amulets from another province, each 450 baht, together 900, one for grandpa and one for the son in law.
有一阵子我待在空港（Korngaan），那儿有一家四口人，他们盖了一间房子，并从别的省买了两个护身符，一个450铢，一共900铢，然后一个给祖父，一个给女婿。
The salient difference was that his tribesmen stayed within their limits, simply putting the materials they had together in new ways, like handymen or bricoleurs.
斯特劳斯笔下的原始人和我们明显不同的地方在于，他们并不逾越自身所处的限度，而只是把已有的东西换一种方式重新组合而已，就像杂活工一样。
I stayed with them for 4 days and we had a great time together. They gave me quite lots of understanding and help since I did not speak Korean very well at that time.
可在期间，由于当时韩语尚不通顺，他们时时给予我理解和关怀，让我在他们离去的时候流下了不舍的眼泪。
I stayed with them for 4 days and we had a great time together. They gave me quite lots of understanding and help since I did not speak Korean very well at that time.
可在期间，由于当时韩语尚不通顺，他们时时给予我理解和关怀，让我在他们离去的时候流下了不舍的眼泪。
应用推荐