The next morning they started off again, and it took them many hours before they reached Mayenfeld.
第二天早上，他们又出发了，花了好几个小时才到达梅恩费尔德。
他们开始时是当舞蹈演员的。
The hare agreed. They started off.
兔子同意，然后俩者同时出发。
Without another word exchanged, they started off.
没有再交谈一句，他们就出发了。
They started off with their usual "Opening Chorus".
他们仍旧以通常的“开幕式合唱”开始。
They started off at once in search of the missing child .
他们立即出发去寻找那个失踪的小孩。
When the horses were harnessed up, they started off for the mountain village.
等马套上马具后，他们就出发到那个山村去了。
They started off in a nice big bubble bath, which is about as romantic as you can get.
一开始先来一个大大爱的泡泡浴，就像大家都能做的浪漫的事那样。
The declining pH does not actually make the waters acidic (they started off mildly alkaline).
但PH值的降低并不会使海水真的变成酸性（海水原属弱碱性）。
They started off, and this time the hare carried the tortoise till the riverbank. There, the tortoise took over.
他们一起出发，这次可是兔子扛着乌龟，直到河边。在那里，乌龟接手。
They started off, and this time the hare carried the tortoise till the riverbank. There, the tortoise took over and swam across with the hare on his back.
它们一起出发，这次可是兔子扛著乌龟，直到一起出发次可是兔子扛著乌龟， 乌龟在那里，乌龟接手接手， 兔子过河边。在那里，乌龟接手，背着兔子过河…
Off they started, and soon Heidi found herself pulling the door-bell.
他们出发了，很快，海蒂拉了拉门铃。
They found that when the whales off the coast of eastern Australia started a new song pattern, this version gradually spread from population to population.
他们发现，当澳大利亚东海岸的鲸鱼开始唱一首新歌，歌声会逐渐从一个群落传播到另一个群落。
"We started off with a small amount of users (below 50)," they said.
“我们一开始只有很少用户(不到50)，”他们说。
They saw a homeless man leaving a shop and started to bully him. An off-duty policeman heard the commotion and intervened; he was shot and killed.
他们看到一个流浪汉正要从一个商店离开，便开始恫吓他，恰巧一名下班的警察听到了喧闹并予以干涉，结果遭到枪击身亡。
When the children were rude to each other and started to get out of control, instead of telling them off, Cara agreed to ask them if they were respecting their family values.
卡拉表示同意当孩子们彼此变得无礼并开始失控的时候，不去斥责他们，而要去问他们是否遵守了他们的家庭价值观念。
They win it back so many times in the opponents' half and attack from there, so we've started trying to bring that into our game and thankfully that's started paying off for us.
他们在对手的半场多次抢回了球权，并就地发起进攻，所以我们已经开始尝试把这种风格带入我们的比赛，谢天谢地，我们得到了回报。
"When you started off, they weren't really pushing it, but as you progressed through the Playhouse's levels Scientology became more of a focus," he told me.
“刚开始的时候，他们真的没有强迫你，但当你通过了剧场的那些等级，山达基就更多地变成焦点了。”他告诉我。
They suddenly got weekends off. They started being able to buy homes, to buy cars, [and] to send their kids to college, to take vacations, to retire.
工人们突然可以周末不用上班了，而且还有钱买房、买车、送子女上大学、还可以度假并享受退休金。
So they made ready with speed, and in great glee started off on foot to visit their mothers.
于是，她们迅速做好准备，兴高采烈地步行去探望母亲。
In ancient Greece, runners took off from a standing position and were flogged if they started too soon.
在古希腊，跑步选手以立姿起跑，如果起跑过早会遭鞭打。
They all started off on an equal footing.
他们全都在平等的立足点上开始。
"They started walking after getting off work at 10 p.m., Lawrence said. "There aren't a whole lot of cities you would do that."
“他们在晚上10点下班以后开始走”，Lawrence说，“你并不是可以在很多城市都这样做。”
There's a new sign Windows 7 is off to a strong start: Web surfers have started moving to the operating system much more quickly than they did its troubled predecessor, Windows Vista.
有新的迹象显示，Windows7迎来了一个强劲的开局：网民采用这款操作系统的速度远远超过了采用不尽人意的上一版本WindowsVista的速度。
We started off writing to Scala 2.7.7, and migrated to both 2.8.0 and 2.8.1 soon after they were released.
我们一开始用的是Scala2.7.7，等2.8.0和2.8.1发布以后，就马上迁移过去了。
A journey that started soon after we arrived in Washington when they set off for their first day at their new school.
旅程在我们抵达华盛顿不久后开始，届时她们也开始了在新学校的求学之旅。
Their enthusiasm to finish off what they had started is greatly reduced and may lead to stop working on the project altogether.
他们的完成一开始进行事情的热情就极大减少，也许会导致项目完全终止进行。
Their enthusiasm to finish off what they had started is greatly reduced and may lead to stop working on the project altogether.
他们的完成一开始进行事情的热情就极大减少，也许会导致项目完全终止进行。
应用推荐