As they started up again, the horse broke into a brisk trot.
当他们又出发时，那匹马便轻快地小跑起来。
"We're going northeast," Paula told them, before they started.
“我们将朝东北方向走，”葆拉在他们出发前告诉他们。
Sensing danger, they started to run.
他们感到有危险，撒腿就跑。
Curtis got behind the wheel and they started back toward the cottage.
柯蒂斯开车，他们启程返回小屋。
Off they started, and soon Heidi found herself pulling the door-bell.
他们出发了，很快，海蒂拉了拉门铃。
Since they started working, the time it takes me to get to work has doubled.
自他们开始工作以来，我花费在上班路上的时间增加了一倍。
As a result, they started to go abroad in groups to places such as Spain and Greece.
因此，他们开始成群结队地出国，去西班牙和希腊等地。
They fired a shot apiece as they started, but their bullets whizzed by and didn't do us any harm.
他们出发时每人开了一枪，但他们的子弹呼啸而过，没伤着我们。
When they started researching the supply chain, they learned that only 2-3% of all bison is actually grass-fed.
当他们开始研究供应链时，他们发现实际上只有2%到3%的野牛是食草的。
With labour one of their biggest costs—42 percent of production expenses on U.S. farms, on average—they started using a mechanical harvest.
由于劳动力是他们最大的成本之一——平均占美国农场生产成本的42%——他们开始使用机械收割。
With labour one of their biggest costs—42 percent of production expenses on U.S. farms, on average—they started using a mechanical harvester adapted from a machine used by wine makers.
由于劳动力成本是他们最大的成本之一——平均占美国农场生产费用的42%——他们开始使用一种由酿酒商使用的机器改装而成的机械收割机。
The next morning they started off again, and it took them many hours before they reached Mayenfeld.
第二天早上，他们又出发了，花了好几个小时才到达梅恩费尔德。
Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company.
早在计算机尚未普及的时代（约1980年），他们就创办了软件公司。
On the other occasion, they ate a rich morning meal about two hours before they started walking.
还有一次，他们在开始散步前约两小时吃了一顿丰盛的早餐。
"Wow, I'm going to be like Essien!" And they started arguing which one would make it as a superstar.
“哇，我要成为埃辛了！”他们开始争论谁会成为超级巨星。
To get citizens out of their cars and onto pollution-free bikes, they started the Yellow Bike Project.
为了让市民走出汽车，骑上无污染的自行车，他们启动了小黄车项目。
Before they started to pick up the marbles, half the people had to keep their hands in water for half an hour.
在他们开始捡弹珠之前，一半的人必须把他们的手浸在水中半小时。
Ludwick Marishane, a South African, was with his friends in Limpopo when they started talking about inventing something to put on your skin so you don't have to take a bath.
南非的路德维克·马瑞尚在林波波省与他的朋友们在一起时，他们开始讨论发明一种涂在皮肤上就不用洗澡的东西。
They retraced their steps to where they started.
他们顺原路又折回到他们出发的地点。
After a while, they started, tentatively, to eat.
过一会儿，他们开始试着吃吃看。
In the first half of this year, they started making bigger cuts.
今年上半年，他们就开始更大规模的裁员。
Most reporters knew nothing about Arkansas or me when they started.
刚开始报道这些的时候，大多数记者对我和阿肯色州一无所知。
But from the middle of the 18th century they started trading as well.
但是从18世纪中开始，他们之间也同样开始了贸易往来。
When starting the API design they started with goals and constraints.
在开始设计API时，他们就已经设定好了目标与约束。
There was an old upright piano, and they started fooling around with it.
那儿有一架竖式钢琴，他们就开始摆弄起它来了。
But then they started asking if they could come round and see the animals.
但是之后他们开始问我是不是可以来看看那些动物们。
Google executives say they started preparing for slower growth more than a year ago.
谷歌管理人士表示，他们一年多前就开始为增长放缓做准备了。
But as soon as the students saw me come in, they started to ask me "What happened?"
教室里，同学们都围了上来，七嘴八舌地问到底出了什么事。
Many of us thought pensions were too boring to think about, until they started to vanish.
在觉察退休金开始缩水之前，许多人觉得退休金问题太过沉闷，不屑于去想这个问题。
Many of us thought pensions were too boring to think about, until they started to vanish.
在觉察退休金开始缩水之前，许多人觉得退休金问题太过沉闷，不屑于去想这个问题。
应用推荐