These days, everyone works for a few years before they start looking for a duixiang, right?
这个年代，人人都是在工作了几年之后才找对象，不是吗？
I hope this win doesn't go to their heads and they start looking past the teams coming in at home.
本人希望这次成功不会让球员们被冲昏头脑，从而无视那些行将来本人们主场作客的球队。
They are expected to be chaste until marriage and do not date until they start looking for a husband. Even gossip is considered a sin.
她们也被要求婚前保持纯洁，在寻找丈夫之前不要约会，甚至八卦也被认为是有罪的。
For many people their transition is into vegan foods and once they're into vegan food they start looking about incorporating more raw foods into their routine.
对于大部分人来说，先要过渡到纯素，一旦吃了一段时间的纯素就会开始将更多的生食加入食材中。
College students spend most of their time at school studying academic subjects and it is only when they start looking for a job that they realize they lack necessary job training.
大学生把在校的大多数时间都用在了专业学科学习上，只有当他们开始找工作的时候，才意识到自己缺乏必要的职业培训。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
One possible reason for improved survival is that seniors living in closer neighborhoods have others looking out for them who can get help sooner if they start experiencing stroke symptoms.
存活率提高的一个可能原因是生活在关系更密切的社区的老年人有别人照应，如果他们开始出现中风症状他们能更快地得到帮助。
They were looking her up and down, and as soon as she leaves the room, they start laughing hysterically.
女性们把同性上上下下打量一番，一旦同性离开了房间，她们就开始歇斯底里地大笑。
If you are looking for the love of your life, stop; they will be waiting for you when you start doing things you love.
若你还在寻找你生命中的挚爱，停下来吧；他们将会遇见你，在你开始做自己喜欢的事情的时候。
If their efforts fail, they will start looking around for new opportunities.
如果他们的努力失败了，他们会开始找寻新的机会。
In our next post, we'll start looking at companies in each of these sectors and how they represent the changes occurring in the e-commerce market.
在我们下一期的文章中，我们将介绍处于不同市场划分的公司，以及他们是怎样改变电子商务市场的。
Start looking at corporate food manufactures for what they are, a business that wants profit. They do not have your best interest in mind.
现在开始，在法定的食物生产商那问清楚他们生产的究竟是什么，商业总是需要盈利，他们不会考虑到你的最大化利益。
Start looking at corporate food manufactures for what they are, a business that wants profit. They do not have your best interest in mind. Don't fall for the tricks.
现在开始，在法定的食物生产商那问清楚他们生产的究竟是什么，商业总是需要盈利，他们不会考虑到你的最大化利益。
And then they started looking at why did it fail to start? Oh this thing got stuck because somebody painted it.
然后，他们开始观察，为什么它未能启动呢，这个事情卡住了，因为有人上漆了。
These are the companies that wake up some morning suddenly realizing they need a new CEO but don't know where to start looking.
有些公司某天早上醒来突然意识到他们需要一个新的CEO，但不知道去哪里物色。
This degree of forethought is essential, Darren says, and most photographers will have some idea of the shot they are looking for well before they start taking pictures.
这种程度的预想是基本要求，Darren如是说，其实大多数摄影家在拍摄之前就对其所要捕捉的画面有了一个很好的概念。
Looking at vascular age can "let them know where they might be heading if they don't start paying attention."
计算动脉年龄可以让人们知道如果对此不重视将会导致什么样的后果。
At the initial visit to a website, most users scan the first page to look for interesting vision on looking at the content, only certain things attracted their attention, they really start to read.
在访问一个网站的最初，大多数用户首先扫描页面来寻找视觉上看着有趣的内容，只有某些事物引起了他们的注意力，他们才真正开始阅读。
If you are looking for the love of your life, stop. They will be waiting for you when you start doing things you love.
如果你还在寻找那生命中的真爱，停下吧。只有当你开始做你真正喜爱的事情时，真爱才会开始为你驻足等候。
Some people start to say something while looking right at you, but three words into the sentence, they break eye contact and look out the window.
有些人在开始说话时会直视你，但一句话刚说了几个字，他就会中断与你目光的接触，把目光移向窗外。
They provide capital and credit to families purchasing homes, students attending college, businesses looking to start up or expand.
他们提供资金和信贷给家庭用于购买住房、子女教育和生意的开办和扩展。
If they say you're going to Pakistan, then it is time to start looking up decent restaurants in Lahore.
如果他们说，你要去巴基斯坦，那么，现在是时候开始寻找起来像样的餐厅在拉合尔。
They may start broadly (office acoustics) or narrowly (healthcare acoustic design), or they may be looking for the solution provider (noise consultants) or the industry (acoustical consulting).
他们可能会开始广泛地(厅声学)还是狭义的(保健声学设计)，也可能是为解决方案提供商(噪音顾问)或行业(声学咨询)寻找。
Such trend will continue and corporate start to look beyond just connectivity of Banks, they are looking for more add value service.
这样的趋势还会继续，企业会开始去关注不仅仅是和银行的连接而已，他们期待更多的增值服务。
Such trend will continue and corporate start to look beyond just connectivity of Banks, they are looking for more add value service.
这样的趋势还会继续，企业会开始去关注不仅仅是和银行的连接而已，他们期待更多的增值服务。
应用推荐