Would it not be better if they spent more money on wholesome things like oranges and wholemeal bread?
如果他们把更多的钱花在有益健康的东西上,比如桔子和全麦面包,不是更好吗?
They practised cautiously, after supper, with right fair success, and so they spent a jubilant evening.
晚饭后他们小心地练习,取得了不错的成绩,因此他们度过了一个欢乐的夜晚。
My parents spent more educating my sister and me than they spent on their house, and they're not the only ones.
我父母花在我和妹妹教育上的钱比花在买房子上的钱还要多,而且他们并不是唯一这样做的父母。
By 2016, the average American high school senior said they spent six hours a day writing text messages, on social media, and online during their free time.
截至2016年,美国高中高年级学生说他们在空闲时间里平均每天要花6个小时的时间写短信、上社交媒体以及上网。
These old pictures bring the Greens to the days which they spent together, when life was hard but happy.
这些老照片让格林一家想起了一起度过的日子,那时生活虽然艰难,但很幸福。
My parents gave me everything I wanted, but I realize now they spent little on themselves.
我父母给了我想要的一切,但我现在意识到他们在自己身上花的却很少。
They planned to stay at the same hotel where they spent their honeymoon 20 years earlier.
他们计划下榻于20年前他们度蜜月的那间酒店。
About 26 percent said they spent between 5,000 and 10,000 yuan, and 15 percent spent more than 10,000 yuan.
约有26%称其花费5000 - 10000元,另外还有15%是花费超过10000元。
He enthusiastically accepted the offer and they spent the next few hours going over the details of the voyage.
他满腔热情地接受了邀请。接下来他们花了几个小时谈旅途细节。
There they spent hours “trying to figure out what else we could do in the face of ever-worsening poll numbers.”
他们在那里花上好几个小时“努力去寻找答案,面对日益恶化的民调数字,他们还能做些什么。”
I have seen companies hit the rocks because they spent fortunes on computer systems that did not function properly.
我发现许多公司遭遇困境的原因,是它们在计算机系统上花了大笔钱,但这些系统却不能正常运转。
They were magnificent birds, all of them, and they spent hour after hour every day practicing flight, testing advanced aeronautics.
他们全是了不起的鸟儿,每天无时无刻不在练习飞行,试验各种高级特技。
The boys still typically slept at their homes, though they spent after-school hours, most weekends and summer nights at the penthouse.
尽管孩子们放学后,周末和夏季的晚上在罗斯家度过,但他们仍然主要是在各自家里过夜。
For girls, a link was found between those who had headaches and who also said they spent more time on the computer and watching TV.
而对女孩来说,与长时间上网和看电视相关联的则是头痛。
Because she was a newcomer and hadn't lived in a small town before, they spent their days doing things that were completely new to her.
由于她刚来又从来没在一个小城镇住过,因此他们每天都做一些她认为很新奇的事情。
According to Karpinski's research, 79% of Facebook-using students believed the time they spent on the site had no impact on their work.
根据卡尔平斯基的研究,使用Facebook的学生中有79%确信他们在网站上消磨时间不会影响学业。
Jason estimated that under traditional waterfall process implementing ERP they spent no more than 5-10% on client value added activities.
Jason估计在传统的瀑布流程下实施ERP,他们在增加客户价值的活动上花的时间不超过5- 10%。
So last month Swoopo began letting failed bidders purchase the item they wanted at a discount equivalent to the amount they spent bidding.
因此上个月,Swoopo开始让流标者打折购买其想要的物品,折扣价相当于其在竞标上花的钱。
Men said they spent 13 hours a week on household chores including cleaning the lavatory, taking out the rubbish and changing the bed linen.
男人说他们一周有13个小时花费在刷厕所、倒垃圾、换床单这些家务琐事上。
Some 46% of South Koreans in the survey said they spent more in the past 12 months on luxury items than before, while 44% of Chinese said so.
大约46%的韩国受访者表示,自己在过去12个月里比之前花了更多的钱购置奢侈品,在中国这个数字则是44%。
Men said they spent 13 hours a week on household chores including cleaning the lavatory, taking out the rubbish and changing the bed linen.
调查显示,男性每周在做家务活上所花的时间为13个小时,这其中包括打扫卫生间、倒垃圾和换床单等。
The career-break veterans on the panel estimated that they spent between $1,500 and $2,700 a month (a person), or about $20,000 for a year away.
那些有经验的中途职业休息者在讨论会上曾估计过他们每人每月大概要花1500美元到2700美元,又或者说一年花大概20000美元。
Despite the media's obsession with celebrities, only 6% of people questioned said they spent most of their time gossiping about the rich and famous.
尽管媒体竭力报道名流,但接受采访的人当中只有6%会花上许多时间说有钱人和名人的闲话。
According to the poll, 15 percent of children said they spent more money on their mother, while seven percent said they spent more on their father.
调查显示,15%的孩子为妈妈买礼物花的钱较多,7%的孩子为爸爸花的钱多。
They also completed a questionnaire about how much time they spent using a computer and any eye problems. The average age of the participants was 43.
在调查过程中,这些职工被问到了使用电脑的时间和患有的眼疾种类等问题,他们的平均年龄为43岁。
People will be more likely to help you again in the future when you genuinely show your appreciation for the time and effort they spent on helping you.
当你对于他们所付出的时间和努力真诚地表达你的感谢时,将来人们才更有可能再次帮助你。
People will be more likely to help you again in the future when you genuinely show your appreciation for the time and effort they spent on helping you.
当你对于他们所付出的时间和努力真诚地表达你的感谢时,将来人们才更有可能再次帮助你。
应用推荐