What they sometimes lack is feedback from the people who they hope will use their products.
有时,他们缺乏的是来自那些他们希望其使用产品的人的反馈。
Ducks have never been popular with farmers like my grandfather anyway because they sometimes destroy crops.
反正鸭子从来没有得到过像我祖父这样的农民的欢迎,因为它们有时会破坏庄稼。
Population cycles are characteristic of small mammals, and they sometimes appear to be brought about by predators.
数量的周期循环是小型哺乳动物的特征,它们有时似乎是由捕食者造成的。
They sometimes move from job to job until they find something that suits them and, of equal importance, to which they are suited.
他们有时从一份工作换到另一份工作,直到他们找到适合自己的工作,同样重要的是,他们适合这样的工作。
In fact, they sometimes take their own lives because they are treated so badly, and because they believe they will be born again, free and living in their own land.
事实上,他们有时会结束自己的生命,因为他们遭受虐待,也因为他们相信自己会重生,自由生活在自己的土地上。
Many people still cannot believe what he has done so far, so that is why they sometimes describe him as "Fishman", "Human Fish" or even "the Craziest Man in the World".
许多人仍然无法相信他迄今为止所做的一切,所以人们有时将他描述为“鱼人”、“人鱼”,甚至是“世界上最疯狂的人”。
Not only are evolutionary throwbacks possible, they sometimes play an important role in the forward march of evolution.
进化返祖现象不仅有可能,有时还在进化的发展中扮演重要的角色。
Icebergs are ordinarily blue to white, although they sometimes appear dark or opaque because they carry gravel and bits of rock.
冰山一般是蓝色到白色,尽管有时因为携带了砾石和小岩石而变成黑色或者不透明。
They sometimes abet crimes (see article).
有些时候他们也会唆使人犯罪(参见此文)。
They sometimes shut down completely, falling into a stupor.
他们有时完全停机了,陷入了惊愕的状态。
They sometimes seem to be like apples on our stubbard tree.
有时候它们就似乎像我们家尖苹果树上的苹果。
They sometimes breathe by "standing" on their tail with their heads above water.
有时会“站立”在它们的尾部上,使头部露出水面来进行呼吸。
The second is the losses they sometimes sustain when their loans don’t get paid back.
第二项成本是有时当银行不能收回贷款时,他们会试图维持这项贷款,也即坏账损失。
When platform functions move into the cloud, they sometimes change in significant ways.
当平台功能移到云里时,这些功能有时会明显地变化。
Mini-milestones were even more crucial, since they sometimes revealed significant problems.
小的里程碑甚至是更加关键的,因为他们有时揭示了重要的问题。
When stodgy European firms decide they, too, can become agile, they sometimes come to grief.
当步履沉重的欧洲公司决定,它们也可以变得灵活时,结果有时是令人悲哀的。
Some Masai pastoralists will risk jail time to kill lions because they sometimes prey on cattle.
而有些马萨伊牧民,即使锒铛入狱也在所不惜,他们就是要对这里的狮子大开杀戒,就因为这种猛兽袭击了他们家的牛畜。
This is bestow of God's goodness in creating this to enjoy life as they sometimes still try to do.
上帝创造了这个曾经美丽的世界,享受生活),这是上帝的赐福。
Others complain that the methods used by critics can never be as objective as they sometimes claim.
其他人则抱怨这种批评家使用的方法从来就不是宣传中的那样客观。
No longer do the partial moments serve as a critique of the whole as they sometimes do in Modernism.
和现代主义不同,局部已经不再是对整体的批判了。
As a result, they sometimes treat characters as special when, according to the specification, they are not.
其结果是,依照规范,当有些字符不是特殊字符时,他们有时也会将这些字符视为特殊字符。
This takes into consideration that they sometimes get busy with their code and forget about the practices.
这是考虑到了有时候人们忙于自己的代码并忘记这些实践。
Instead of making direct criticisms, they sometimes offered obliquely sarcastic comments to test the waters.
他们并不会直接批评,而是说些风凉话试水。
But attack ads can backfire on the firms that make them, just as they sometimes do on pugnacious politicians.
然而,攻击性广告可能会让做广告的公司搬起石头砸了自己的脚,正如攻击性广告对好斗的政客所产生的影响一样。
But they sometimes disappear for weeks, diving more than a mile down and resting in the chilly deep for a spell.
但有的时候,它们会甚至会消失几个星期。因为它们会潜水到一英里多的地方并在阴冷的深海里休息一段时间。
But they sometimes disappear for weeks, diving more than a mile down and resting in the chilly deep for a spell.
但有的时候,它们会甚至会消失几个星期。因为它们会潜水到一英里多的地方并在阴冷的深海里休息一段时间。
应用推荐