They smiled at one another, somewhat falsely.
他们相互微笑，有点假惺惺地。
They smiled uncertainly at one another.
他们犹豫地相视而笑。
When he asked the villagers on the banks of the river where he could find the legendary artist, they smiled and pointed down the river.
当他问河岸上的村民，在哪里可以找到这位传奇艺术家时，村民们笑了，指着河的下游。
Their eyes met and they smiled at the shared thought.
他们心心相印地互视而笑。
他们微笑表示感谢。
They smiled in welcome as we shook their hands.
当我们与他们握手时，他们微笑着欢迎我们。
They smiled and a small dog jumped throuqh a ring.
它们笑着，一只小狗从一个环中跳过。
Most notably, how well they smiled predicted how long they lived.
最值得注意的是，他们笑得如何预示着他们能活多久。
They smiled at him and directed him to board a birchbark canoe.
他们对她笑着，领着他登上了一只桦皮舟。
They smiled happily when they saw we were not injured and our physical situation was okay.
看到我们没有受伤，身体状况也还不错，他们都开心地笑了。
Rose is her colour, she saw the men came and went, they smiled warm to her and then were lost in the crowd.
玫瑰红是她的颜色，她看着人们来来往往，他们对她热情地微笑，然后消失在人群中。
They smiled on Ireland's property boom, overlooked Portugal's slack growth and forgave Greece its poor public finances.
他们笑看爱尔兰的房地产市场的繁荣，无视葡萄牙缓慢的经济增长，宽恕了希腊恶劣的公共财政状况。
When the reporters called them back for a picture together, they smiled awkwardly back and would not listen to the request.
当记者要求他们回来一起合影时，他们俩就回头笑笑装作没听见。
They stood together, away from the pile of stones in the corner, and their jokes were quiet and they smiled rather than laughed.
他们站在一起，离角落里那堆石头很远，他们开的玩笑有些单调，他们只是平静地笑笑。
They smiled. I pointed my finger at them and said, " If you keep this up, you'll both go crazy but let me know what happens as you go along."
他们笑了，我指着他们说“,如果你们继续这样，你们都会疯的,但你们继续的时候得让我知道
Everybody wanted to see him. A lot of important ladies and gentlemen visited him. They smiled at him, shook his hand, and gave him books.
每个人都想去看他，许多有身份的女士和绅士们访问了他，他们朝他微笑，和他握手，送给他许多书。
The angels up in heaven saw the rainbow, and became joyous. They smiled and the warmth of their smiles shown down on the earth as sunshine.
天堂里的天使看见了彩虹，欢呼雀跃、笑容绽放，他们的笑容温暖地照射在大地上，如同旭日一般。
They carried out their first smiling task on Saturday at the Shanghai Film Art Centre, where they smiled at all the visitors and asked if anyone needed any help.
上周六，“微笑志愿者”小组在上海电影艺术中心执行了第一个“微笑任务”：面带微笑询问来访者是否需要帮助。
They carried out their first "smiling task" on Saturday at the Shanghai Film Art Centre, where they smiled at all the visitors and asked if anyone needed any help.
上周六，“微笑志愿者”小组在上海电影艺术中心执行了第一个“微笑任务”：面带微笑询问来访者是否需要帮助。
They all made no noise and seemingly astonished at how highly they stood. They smiled satisfiedly and watched the dense lamplight at the foot of mountain to look for their own house.
似乎都惊叹自己站立的高度，优裕地微笑着，看着山下密密的灯，寻自己的家。
They both smiled; neither seemed likely to be aware of my absence for long.
他们两个人都笑了，看来都没意识到我离开了很长时间。
They all smiled proudly when seeing students in other classes eat the vegetables they grew.
看到其他班的同学吃到他们种的蔬菜时，他们都自豪地笑了。
Many mothers smiled from ear to ear when they got the news that children could go back to school.
听到孩子们可以重返学校的消息，许多母亲都笑得合不拢嘴。
School children were warming up for a swimming lesson and I smiled as they exercised with their little faces all screwed up in concentration.
小学生们正在为游泳课做准备活动，看到他们的小脸上满是专注的表情时，我笑了。
Fred smiled and put his arm around Marty. They got in Barney's taxi and went to the dentist's together.
佛瑞德笑了，把马蒂抱在怀里，他们坐着巴尼的出租车一起去了牙医那里。
She smiled at B.B. when they switched classes that day.
那天一到换课的时候，她就冲着博博笑。
It was soon done, and then they washed their hands together in the bathroom, looked at each other in the mirror, and smiled.
很快收拾干净，他们来到洗手间一起洗手，对着镜子互相凝视，随后都笑了。
The boys, who had been told in advance that they would not be jailed, smiled shyly as they entered the courtroom at the start of today's brief hearing.
在这两个孩子之前被告知将会被宣判免去牢狱之苦，他们在今天听证会上露出了害羞的笑容。
The boys, who had been told in advance that they would not be jailed, smiled shyly as they entered the courtroom at the start of today's brief hearing.
在这两个孩子之前被告知将会被宣判免去牢狱之苦，他们在今天听证会上露出了害羞的笑容。
应用推荐