Monkeys shed large quantities of hair in places where they sleep.
猴子会在睡觉的地方掉下大量的毛发。
The fairies are to put it high up among the tree tops where they sleep at nights.
仙子们要把它放在高高的树梢上，那是他们晚上睡觉的地方。
When they sleep, they seldom lie down and sleep for minutes at a time, since it's difficult for them to get up again and it's dangerous in the wild.
当它们睡觉的时候，它们很少躺下来一次睡上几分钟，因为它们很难再起来，在野外这是很危险的。
Once in Kolkata, they sleep on the street or in their rickshaws or in a dera—a combination of garage and repair shop and dormitory managed by someone called a sardar.
一到加尔各答，他们就睡在大街上或是人力车里，或在由一个叫萨达尔的人管理的车库、修理店和宿舍的组合区域 dera 里。
Almost everyone has their dreams while they sleep, but not all of them can tell their dreams clearly when they wake up.
几乎每个人都在睡觉时做梦，但并不是所有人醒来时都能清楚地说出自己的梦。
To prepare for this before winter, these animals eat extra food to become fat which gives them the energy they need while they sleep.
为了在入冬前做好准备，这些动物会吃更多的食物来增肥，从而获取睡眠时所需的热量。
They sleep beyond England's foam.
他们安眠了，在英格兰的泡沫上，安眠了。
They sleep in hollows at night and forage by day while traveling from branch to branch.
晚上睡在洞里，白天在树林中游荡觅食。
Passengers sit on a wide platform covered with cushions, and that's also where they sleep.
乘客就坐在一块宽阔的平台上，上面铺着软垫，那里也是乘客睡觉的地方。
They have a large flap of skin that they use as a mask to cover their face when they sleep.
它们长有一大片的皮瓣，在睡觉时可用作遮脸的罩子。
They sleep with her in a king-sized bed and travel with her in the car whenever possible.
一起在大床上睡觉； 另外只要有可能便和她一起乘她的车旅行。
When dolphins sleep, they sleep in a semi-alert state by resting one side of their brain at a time.
当海豚睡觉时，它们处于半惊醒状态，每次只休息大脑的一半。
In children, for example, enlarged tonsils in the throat can interfere with breathing as they sleep.
例如在儿童中，扁桃体肿大会在儿童睡眠时阻碍他们的呼吸。
They sleep in the beds, swim in the pools, eat the food, interview the guests, and shoot hundreds of photos.
他们会睡一睡酒店的床、在酒店的泳池游游泳、尝一尝食物、采访一下酒店的住客，然后拍下上百张照片。
We all know that babies can generate a lot of wetness while they sleep — thus the need for a waterproof cover.
大家都知道宝宝睡觉时候会尿床什么的，所以我们需要防水的床罩。
If you have children or pets, set limits on how often they sleep with you - or insist on separate sleeping quarters.
如果你有孩子或者宠物，要适量控制和你一起睡的次数——或者坚持分开睡觉。
They sleep not only in the crib, but in baskets, socks, dishes... Take a look at these cute pictures and get a positive charge!
他们睡觉之所可谓五花八方，不仅仅在婴儿床，还在篮子里，袜子里，盘子上……欣赏一下这些可爱的照片吧，相信你看后一定能心情大好！
It can also be a sign of sleep apnea. People with this condition repeatedly stop breathing while they sleep, and may not even know it.
打鼾也可能是睡眠窒息症的迹象，有这种病症的人们在睡觉时会多次出现呼吸暂停，而本人却可能一无所知。
Their nightstands hold two or three photographs of their father, and I sometimes find them clutching one in a small hand as they sleep.
他们的床头柜上摆着两三张他们父亲的照片，有时我还能看到他们用小手握着一张照片睡着了。
"There is a gigantic homeless population that basically 'passes' except nobody knows where they sleep," Otis said. "that population is growing."
“有很大数量的无家可归者”passes “除非没人知道他们睡在哪里，”奥蒂斯说：“人数不断上涨。”
Throughout the summer, local residents need to use quilts when they sleep at night. Electric fans and air-conditioners are not their daily necessities.
整个夏天，当地居民夜间睡眠都需盖上棉被，更难企及电扇和空调作为他们日常生活的必需品。
Throughout history, famous figures like Napoleon have stated that they focus on their problems just before they sleep, and tend to have an answer when they wake up.
历史上的著名人物，如拿破仑，就声称他们在临睡之前会集中思考问题，等一觉醒来往往就可获得答案。
Dr Robert Meadows, a sociologist at the University of Surrey, said: "People actually feel that they sleep better when they are with a partner but the evidence suggests otherwise."
萨里大学的社会学家罗伯特·麦多士博士称，人们和配偶同睡时感觉睡得更像，而实际的证据表明情况恰恰相反。
Dr Robert Meadows, a sociologist at the University of Surrey, said: "People actually feel that they sleep better when they are with a partner but the evidence suggests otherwise."
萨里大学的社会学家罗伯特·麦多士博士称，人们和配偶同睡时感觉睡得更像，而实际的证据表明情况恰恰相反。
应用推荐