And still they sing a vehement, eager chant, the chant of the turbulent waters.
就这样他们还是唱着激昂而热切的号子，那汹涌澎湃的河水号子。
When they sing a beautiful elegy to youth, a lament for all the things lost along the way, many were in tears.
当他们唱起动人的青春挽歌，悼念一路走来错失的所有，许多人都流下了眼泪。
All I know is, there was a woman who got up on a table and sang the things they sing at the places you go to in Paris.
据我所知，有个女人爬到了桌子上，唱了那种你在巴黎去的那些去处才唱的东西。
Up to the present, it is unknown that so many people pour out their soul. They sing a lot of love-paeans with vehement passions.
古往今来，不知有多少人为之倾倒，用炙热的感情谱写出一曲曲动人的爱情赞歌。
You don't love someone because of their looks or their clothes or their car. You love them because they sing a song only your heart can understand.
你爱上一个人，不是因为他的样子，他穿的衣服，他开的车。你爱上一个人是因为他唱了一首只有你的心才能听懂的歌。
You don't love someone because of their looks or their clothes or their car. You love them because they sing a song only your heart can understand.
你爱上一个人，不是因为他的样子，他穿的衣服，他开的车。你爱上一个人，是因为他唱了一首只有你的心才能听懂的歌。
They are easily available on the continent and they are useful if a singer has problems with his vocal cords and has to sing that night.
它们在欧洲大陆很容易买到，并且如果歌手的声带有问题，而且当晚必须要唱歌，它们就能派上用场。
Many years ago, when I was a little pig, my mother and the other sows used to sing an old song of which they knew only the tune and the first three words.
许多年前，当我还是一头小猪的时候，我的妈妈和别的母猪经常传唱一首老歌，她们只知道调子和歌词的前三个单词。
But when they are off key or sing at the wrong pitch, the device will exaggerate their mistake so that they can hear it in a pair of earphones they are wearing.
但是，当他们跑调或唱错音高时，这个设备就会放大他们的错误，这样他们就能从自己戴着的耳机中听到了。
Though they get a mention in the credits section, I can't sing their praises enough.
虽然在制作人名单这一部分有他们的名字，但我觉得对他们的努力而言，这些是远远不够的。
TONIGHT,millions of Americans will raise a glass, sing the only three Scottishwords they know and remember the past with an ineffable blend ofsadness and delight.
今晚，数百万的美国人都将举起一盏酒杯，歌唱他们所仅知的三个苏格兰单词( auld lang syne)，在不可言喻的悲喜交杂中回忆往事。
TONIGHT, millions of Americans will raise a glass, sing the only three Scottishwords they know and remember the past with an ineffable blend ofsadness and delight.
今晚，数百万的美国人都将举起一盏酒杯，歌唱他们所仅知的三个苏格兰单词( auld lang syne)，在不可言喻的悲喜交杂中回忆往事。
They sing Baby You're a Rich Man and they all are, but they don't buy an island in Greece.
他们唱《Baby YoureaRich Man》，事实上他们确实是，不过他们没买希腊的岛屿。
Nessun Dorma, a deliriously beautiful aria, is known by millions of people, but if you ask them to sing it, they can't.
《今夜无人入眠》，被成千上万的人认为是一首绝美的咏叹调。但是如果你要他们唱出来他们却不能。
I might try a lighthearted approach and tell them that George Burns used to sing of how he wished he were 80 again; they don't like to hear it.
我试图愉快地接近他们，说乔治·伯恩斯又在唱他如何希望再次回到80岁的歌，他们却不喜欢听那样的歌声。
They will gather around a monument dedicated to the singer to light candles and sing songs.
歌迷们将汇集在约翰•列侬纪念碑周围，用歌声与烛火缅怀他们的偶像。
The best human sopranos sing impressively high notes, but they cannot match the clear-winged woolly bat, which a new study has just determined produces the world's highest pitched call.
最好的女高音歌唱家的高音给人以震憾，但是他们仍然不能达到洁翼彩蝠的声音高度，一项新的研究表明它能发出世界上最高的音调。
A. Music is often something that brings out long-term memories and well-practiced skills, so that people who haven't spoken in years will often begin to sing along to a song they know well.
音乐常常是能够激起长时记忆与成熟的技艺，所以几年没有说话的人往往会跟着一首他们比较熟悉的歌曲一起唱和。
Humility is a sing of confidence because the confident person is not afraid of being exposed. They know their strengths and their weaknesses and accept themselves as a whole.
谦卑是自信的记号，因为自信的人不怕暴露。他们知道自己的强势和弱点，能接受完整的自己。
So when Americans proclaim they are exceptional and indispensable, they are simply the latest nation to sing a familiar old song.
因此，当美国人宣称自己独一无二和必不可少时，只不过是历史上的又一次老调重弹而已。
He was just a regular person, albeit a supremely talented one, and time makes dust of every person, no matter how well they sing.
岁月让所有人成灰，无论他们有怎样美好的歌喉。
Some scientists believe that birds do sing some of the time just because they are happy. However, they sing most of the time for a very different reason.
一些科学家相信，鸟类有时唱歌的确是因为自己很快乐。然而它们大多数时候是因为不同的原因而唱歌的。
A.Music is often something that brings out long-term memories and well-practiced skills, so that people who haven't spoken in years will often begin to sing along to a song they know well.
音乐常常是能够激起长时记忆与成熟的技艺，所以几年没有说话的人往往会跟着一首他们比较熟悉的歌曲一起唱和。
The roadside trees where the cicadas sing a wild profusion of vegetation, they seemed to boast of his season.
路旁的林阴树郁郁葱葱，蝉儿齐声歌唱，它们好像在夸耀自己的季节。
The roadside trees where the cicadas sing a wild profusion of vegetation, they seemed to boast of his season.
路旁的林阴树郁郁葱葱，蝉儿齐声歌唱，它们好像在夸耀自己的季节。
应用推荐