Libraries are an investment for the future and they should not be allowed to fall into decline.
图书馆是对未来的一种投资,不应该让图书馆衰落。
People who rent out rooms should pay tax, of course, but they should not be regulated like a Ritz-Carlton hotel.
当然,出租房间的人应该纳税,但他们不应该像丽思卡尔顿酒店那样受到监管。
Intruders might invade your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have or to alter the behavior of a system.
入侵者入侵您的系统可能是出于这两个原因之一:为了获取他们本不应该拥有的信息,或者为了改变系统的行为。
It goes without saying that if someone has lung problems they should not smoke.
肺部有了问题就不该抽烟,这是不言而喻的。
But they should not hinder the user from continuing.
但是不能阻止用户继续填写表单。
The word from Brussels appears to be that they should not get their hopes up.
来自布鲁塞尔的措词则显示他们不应对此抱有太大的期望。
There is no harm in making gifts to children, but they should not be rewards.
给孩子们礼物没有什么坏处,但礼品不应该是奖品。
But Browne said they should not underestimate the challenges they are facing.
但是布朗说,不可低估他们所面临的困难。
You essentially deny the intruder the ability to see or access things they should not see.
这样可以拒绝入侵者查看或访问他们不应该看到的内容。
Women have the right to pursue what they want, they should not be judged by the marriage.
女性有权追求她们想要的东西,不应该通过婚姻去判断她们。
The fact is that not all teams are alike, and perhaps they should not be led in the same way.
事实是,不是所有团队都相似,也许不应当用相同方法来领导。
Pilots learn that when they face a life-defining challenge, they should not run from their fear.
飞行员学会面对生死攸关的挑战,而不是在害怕时逃跑。
When multiple iWidgets have been added to the same page, they should not conflict with each other.
在多个iWidget已经添加到相同的页面上时,它们不应该彼此冲突。
During the creation of the filesystems, we defined that they should not automatically be mounted.
在创建文件系统的过程中,我们定义不自动挂载它们。
These configurations can be altered, mainly by adding new login modules, but they should not ever be removed.
可以对这些配置进行更改,主要是通过添加新的登录模块,但是不应该将它们删除。
They should be more intuitive; they should not be too conscious of what they are doing while they are doing it.
应多依照直觉行事,而非每时每刻都过于清楚地意识到自己在做什么。
In short, the developers should know what needs to be deployed, they should not bother about or be able to specify how.
简单来说,开发人员应该知道什么应该被部署,他们不应该为如何部署而操心。
Pilots learn that when they face a life-defining challenge, they should not run from their fear. They should embrace it.
飞行员们会学习到,当他们面临千钧一发的时刻时,他们不该逃避他们的恐惧,而该迎向它。
And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
博士因为在梦中被主指示,不要回去见希律,就从别的路回本地去了。
It must not try to sweep safety issues under the carpet by telling people that everything is OK and that they should not worry.
它不能企图告诉人们一切都没问题,不用担心,从而将安全问题掩藏起来。
These methods are still supported for backward compatibility in Lotus Connections 2.5, but they should not be used for new widgets.
这些方法在LotusConnections 2.5中仍然受到向后兼容性支持,但不应该在新的小部件中使用它们。
The IPCC concluded that the actions of the officers were "reasonable" and they should not face disciplinary action over the incident.
而IPCC也作出结论说,警官们当时的行为是“合理”的,他们不应该因为事故而面临纪律处分。
But if it is proven that news Corporation's managers condoned lawbreaking, they should not be running any newspaper or television firm.
如果经证明,新闻集团的经理纵容违法,那他们不应该经营任何报纸或电视公司。
But if it is proven that news Corporation's managers condoned lawbreaking, they should not be running any newspaper or television firm.
如果经证明,新闻集团的经理纵容违法,那他们不应该经营任何报纸或电视公司。
应用推荐