Men do not find it to be all smooth sailing when they settle down in a new colony.
人们发觉到新殖民地安家落户并非一帆风顺。
Wars between writers blaze up frequently, but I have observed that they settle down eventually into smudges.
作家之间的关系常常烽烟四起，但据我观察，战火往往会平息，只留下些污迹而已。
You will see the child practicing both Thinking and Feeling as they settle down into their preferred function.
你将会看到，孩子反复练习“思考”和“情感”，直至在他们更喜欢些的那个功能上安顿下来。
Does that mean it's a good thing to let 20-somethings meander - or even to encourage them to meander - before they settle down?
这是不是说让20来岁的人在他们稳定下来漫无目的地前行—或者甚至鼓励他们漫无目的地前行—是一件好事呢？
After leaving their homes, they did not settle down again but spent their lives moving from one place to another.
离开家后，他们没有再定居下来，而是过着居无定所的生活。
They want to settle down in big cities and have interesting, well-paying jobs - just like their counterparts in other countries.
他们想在大城市定居；和其他国家的同龄人一样，他们期待从事有趣、高薪的工作。
Each of the crew has a closet-like cabin where they can hook a sleeping bag to the wall and settle down for the night.
每个宇航员都有一个像壁橱一样的舱，他们可以在那里把睡袋挂在墙上，晚上安然入睡。
They had taken him back to the doctors but they were stumped. All the usual things such as colic were ruled out and they sent them home hoping the baby would eventually settle down.
他们带他到医生那里，但医生也犯难了，因为所有可能的痛疼，诸如疝痛等，都被排除了，医生们只好打发他们回家，希望小家伙最终能安静下来。
Eventually, they will all settle down again, like kids at a party when the music stops.
但是最后，一切都将重归平静，就像聚会上音乐停止后的孩子们一样。
Business leaders are sure to cheer this suite of decisions that will slow down what they see as the unjustified use of lawsuits to settle broader social questions.
商界领导当然为这种裁决拍掌叫好，因为这会延缓人们利用法律诉讼来解决更广泛的社会问题，这在他们看来是不公平的。
Having said this, there are certainly some Sagittarius men who have multiple affairs in the beginning of their lives and plan to settle down only when they attain a particular age.
说了那么多，当然也有部分射手男在年轻的时候会同时和不同的女子纠缠，只有到了一定的年龄才会考虑定下来。
Once couples fall in love and settle down, they fall out of the habit of making an effort.
两人一旦坠入爱河、感情稳定下来，就不再努力了。
They are becoming the broody ones, they are more likely to want to settle down sooner.
他们想要孩子，也更想早点稳定下来。
They are becoming the broody ones, they are more likely to want to settle down sooner。
他们想要孩子，也更想早点稳定下来。
Scientists even think they might be genetically programmed to settle down once they find a partner.
科学家认为草原田鼠是由于基因才会喜欢只和一位伴侣过安定的生活。
As people migrate to the east coast and settle down, they and their relatives eager to travel to resolve homesickness.
随着人们迁移到东海岸，并定居下来，他们和他们的亲属急于旅行，以解决乡愁。
They may be a bit wild and woolly when they first arrive, but they'll soon settle down.
他们刚来的时候可能有点粗野不开化；但很快就会定下来。
They believe that it may be an affordable time for them to buy their first house, considering the job stability, the desire to settle down, and the low interest rates for the first-time buyers.
他们考虑到两人工作稳定，况且初次购房者也可以享受利率较低的银行贷款，所以希望购置一套住房将生活安定下来。
BROOKS Pull down one 'a them desks there. Andy and Dekins grab a desk standing on end and tilt it to the floor. They find chairs and settle in.
布鲁克斯提醒他们那有桌子，安迪和戴肯从最一头弄过来一张，放在地上，并找来椅子，坐了下来。
She found it difficult to settle and calm down in the hiding place, because she was concerned about whether they would be discovered.
她发现在藏身处定居并平静下来很困难，因为她担心他们会被发现。
They will not let us settle and try to restrict us in the opening exchanges to calm the crowd down, get them on the player's backs and generally unsettle Chelsea.
他们会让我们极度不爽，让球迷沉默下来，下黑脚使得球员有所顾忌。
They can keep in touch on that for business is long term and not only one negotiation can settle everything down.
因为生意是长期的，不是一次谈判就可以结束的，只有这样才能保持联系。
They can keep in touch on that for business is long term and not only one negotiation can settle everything down.
因为生意是长期的，不是一次谈判就可以结束的，只有这样才能保持联系。
应用推荐