People who hate you when they see you, they say they hate you, and they make disdain gestures—but these people won't hurt you, right?
一见到你就讨厌你的人，他们说讨厌你，边说边做着鄙夷的手势——但这些人并不会伤害到你，对吗？
They say they don't have the time, they prefer radio or TV, they have no interest in reading a tale and besides they think newspapers are too expensive.
他们说没有时间，所以更喜欢听广播或看电视，他们没有兴趣读故事，并且觉得报纸太贵了。
They say they don't have the time, they prefer radio or TV, they have no interest in reading a tale and besides they think newspapers are too expensive.
他们说没有时间，所以更喜欢听广播或看电视，他们没有兴趣读故事，并且觉得报纸太贵了。
They say they expect the meeting to have a marked impact on the future of the country.
他们说期望这次会议对国家的未来产生显著的影响。
They say they are working on a design of similarly patterned shirts.
他们表示目前正在全力以赴设计一款类似图案的衬衣。
They say they were told there would be a carer present who would use the hoist.
他们说得到通知，将会有一个需要用吊重机的病人来做护理。
They say they love the wind farms for the estimated 6, 000 jobs a year they bring.
他们说他们喜欢这个为他们带来预计6000个工作机会一年的风电场。
They say they have had to buy water rather than relying on water from their land.
人们说不得不购水，当地的水是指望不上的。
THE hawks in Israel always called it madness, and now they say they have been proved right.
以色列的鹰派总被看作很疯狂，不过现在他们认为他们是对的。
People are supposed to be who they say they are. And not lie or hide their true selves.
人们应该都是他们自称的那个人，不应该撒谎或者隐藏他们真实的自我。
Products have to do what they say they will, rather than using some sort of sleight of hand.
产品必须具有所说的功效，而不是使用某种花招。
Evidential languages force speakers to think hard about how they learned what they say they know.
这样的语言会迫使说话人三思，他们自称了解的那些事情，到底是从哪里知道的。
They say they want to have a “high-consciousness,” and they don’t want “money” getting in the way.
他们说他们想要“高觉悟”一点，不想让金钱挡住他们的路。
They say they want to have a "high-consciousness," and they don't want "money" getting in the way.
他们说他们想要“高觉悟”一点，不想让金钱挡住他们的路。
They say they want to have a “high-consciousness, ” and they don’t want “money” getting in the way.
他们说他们想要“高觉悟”一点，不想让金钱挡住他们的路。
White people always say that about black people's hair. The worse it looks, the more they say they like it.
白人常说他们喜欢黑人的头发。头发越乱，他们就越说喜欢它。
Though exporters are raising prices, they say they can not charge too much for fear of losing business.
即使出口商提高了售价，却也不敢提高太多，因为担心失去生意。
And once people have got used to smaller families, the number of children they say they want shrinks too.
一旦人们习惯了小家庭，他们想要的子女数量也会下降。
From a builder to a government worker with two degrees, they say they know what they want: a safe, free country.
从建筑工人到拥有两个学位的公务员，他们都表示他们明白他们想要的是什么：一个安全，自由的国家。
That is, when a user authenticates with an application, they are proving they actually are who they say they are.
也就是说，当用户使用应用进行认证时，他们就在证明他们就是自己所说的那个人。
Still it is more than they say they can recoup from reselling the metals they harvest, particularly for televisions.
然而，就这样还是超过了它们通过出售废弃金属所能回收回来的资金，特别是在电视机产业中。
The farmers, reed gatherers and buffalo herders keep working, but they say they cannot if the water stays like this.
农民，采芦苇的人，和牧牛人都还在工作，但他们说，如果水质依旧如此，工作不得不停下来了。
Sender and recipient authentication guarantees that a sender and a recipient are who they say they are, respectively.
发送方及接收方身份验证保证了发送方和接收方分别就是他们所声称的人。
How do I know that the user of the system is who they say they are and only give them access to authorized functions?
如何知道系统用户就是他们所声称的，并只让他们访问经过授权的功能？
Writing in Nature, they say they have found 10 Jupiter-sized objects which they could not connect to any solar system.
在《自然》杂志中的一篇文章声称他们发现了这种体积相当于10个木星的星体，且不属于任何恒星星系。
The farmers, reed gatherers and buffalo herders keep working, but they say they cannot continue if the water stays like this.
农民芦苇采集者和水牛牧人还在继续工作但是他们说如果水源持续这样的状态的话他们就难以继续了。
The farmers, reed gatherers and buffalo herders keep working, but they say they cannot continue if the water stays like this.
农民芦苇采集者和水牛牧人还在继续工作但是他们说如果水源持续这样的状态的话他们就难以继续了。
应用推荐