In 2011, they released a landmark study titled "Academically Adrift," which documented the lack of intellectual growth experienced by many people enrolled in college.
2011年，他们发布了一项名为“学术漂流”的具有里程碑意义的研究，该研究记录了许多大学生在智力方面缺乏成长的经历。
When they released her that evening, Maxim was waiting for her outside.
当晚她出院时，马克西姆正在外面等她呢。
That August they released Blogger, which Williams named based on Peter Merholz's joke about the word.
同年八月，公司推出了Blogger，这个名字是威廉姆斯根据彼得·莫霍尔兹的玩笑话想出来的。
A few hours ago they released quarterly results showing them making over a billion dollars in profit per month.
几个小时前他们发表的季度报表显示他们每个月都能赚取超过10亿美元的利润。
Hollywood producers certainly gambled on that when they released the 2006 summer blockbuster "Snakes on a Plane."
好莱坞制片人在发布2006年夏季大片《空中蛇灾》时，一定将宝押在了这上面。
The new emphasis on static analysis started with FX Cop, an internal Microsoft tool that was so successful that they released it to the public.
静态分析重新获得关注，始于一款Microsoft内部的工具——FXCop，由于它非常受欢迎，所以微软将其公开发布。
This week they released their report. It concludes that the fund and the bank should talk to each other more and step on each other's toes less.
本周出炉的报告给出的诊断结论是：基金组织和世界银行相互之间应该多推心置腹，少越俎代庖。
When liver cells got infected, they released extracellular vesicles (EVs) - small spheres holding bits of the viral genes that trigger an additional immune response.
当肝细胞受到感染时，它们释放细胞外小泡(EV)-一种持有病毒基因位点的小球，其能启动另外的免疫应答。
他们释放了俘虏。
They released di-oxygen into the atmosphere and removed CO2.
它们向大气中释放氧分子，消除二氧化碳。
They released special themed versions of the game at Halloween and Christmas last year, and are publishing a Valentine's edition.
他们在去年的万圣节和圣诞节发布了这款游戏的特别主题版本，并正在发布情人节版本。
They released special themed versions of the game at Hallowe 'en and Christmas last year, and are publishing a Valentine's edition - with exploding chocolate boxes and pink hearts.
他们在去年的万圣节和圣诞节时发布了游戏的特别主题版本，而且正在发布有着爆炸巧克力盒和粉色爱心的情人节版本。
They released special themed versions of the game at Hallowe 'en and Christmas last year, and are publishing a Valentine's edition - with exploding chocolate boxes and pink hearts.
他们在去年的万圣节和圣诞节时发布了游戏的特别主题版本，而且正在发布有着爆炸巧克力盒和粉色爱心的情人节版本。
应用推荐