Such attitudes are valueless unless they reflect inner cognition and certainty.
这种态度如果不能反映内心的认知和确定性就毫无价值。
By communal, we mean they reflect the traits and the concerns of a particular community at a particular time.
我们说的“公共”指的是它们反映了特定时期特定群体的特点和关注点。
All substances, all forms of matter, can be distinguished according to what wavelength of light they absorb and which ones they reflect.
所有形式的物质，都可以根据它们吸收的光的波长以及反射的光的波长来区分。
Global they may be, but they don't feel like they reflect the world the way the world Cup does.
奥运会或许是全球化的，但感觉上并不像世界杯那样反映了全世界的状况。
The rocks absorb more energy than they reflect.
岩石吸收的能量比反射的多。
All these may be trifles but they reflect the cultural and moral standards of a nation.
所有这些也许是鸡毛蒜皮的小事，然而，它们却反映着一个民族的文化道德标准。
Her images are precise and true to life, and they reflect her own sharp wit and moral sense.
她使用的意象非常准确，达到真实反映生活的效果，也表现了她敏锐的智慧和是非感。
In particular, they reflect sunlight back into space, stopping it from being absorbed by the Earth.
尤其，它们把阳光反射回外太空，阻止其被地球吸收。
Proverbs are the cream of a language and they reflect the relation between culture and language.
谚语是语言中的精华，体现了语言与文化的关系。
We instead believe they reflect repatriation of foreign funds owned by Chinese financial institutions.
相反，我们认为，它们反映的是中国金融机构所拥有的国外资金的汇回。
First and foremost, they reflect a familiarity with distributed computing that helps to frame the conversation.
首先，它们反映了人们对于分布式计算有一定的熟悉程度，这有助于交流的开展。
The opportunity costs of a decision include all its consequences, whether they reflect monetary transactions or not.
一个决定的机会成本包括所有的结果，不管是不是反映在货币交易中。
The attribute signals are interesting: they reflect the 5 types of memory caching behavior available in Intel processors.
在这里输入译文那些信号是蛮有趣的：它们反映出了英特尔处理器中的5种存储缓存行为。
Biographies are the important parts of Dai Liang's prose, as they reflect his achievements and characteristics in literature.
传记是戴良散文中的重要组成部分，充分体现了戴良的文学成就与特色。
While they reflect current European taste in fabrics, some of our designs are specifically targeted at the Middle Eastern market.
除了有迎合欧洲人口味的款式这外，亦有专门为中东市场而设计的产品。
Those decisions made by our hearts are usually the best decisions we could ever hope to make, because they reflect what we truly believe.
那些用心做出的决策通常是我们期望做出的最好的决策，因为，它们反映了我们真正的信念。
As common rhetorical devices, simile and metaphor are one part of language system and they reflect human being's mode of thinking and cognition.
明喻和隐喻作为最常用的修辞手段，是语言系统的一部分，体现了人类的思维方式和认知方式。
Often you will hear application and runtime patterns described as design patterns, as they reflect the concrete physical design of the application being built.
您常常听说应用程序模式和运行时模式被称为设计模式，这是因为它们反映了所构建的应用程序的具体的物理设计。
The values in this test do not represent normal usage; instead, they reflect usage as if each of the users were trying to affect the server as much as they could.
这个测试中的值并不代表正常情况下的使用；相反，它们反映所有用户试图最大限度地影响服务器时的使用情况。
The election Commision of South Africa is proud to declare the 2009 elections free and fair and that they reflect the will of the people of South African voters.
南非选举委员会骄傲地宣布，2009年的大选是自由公正的，反映了南非人民的意愿。
EEG signals are very weak, generally accompanied by strong background noises, but they reflect various physiological phenomena and make great sense in the clinical condition.
脑电信号本身很微弱、并伴有很强的背景噪声，但其中蕴藏着多种生理现象，有着非常重要的临床价值。
Financial reports are the final products that the company provides to the society and they reflect the company's financial condition, commercial result and cash flux roundly.
财务报告是企业向社会提供的最终产品，它全面地反映了企业的财务状况、经营成果和现金流量情况。
His stats — 10 goals, 11 assists going into the match against Blackburn — aren't as gaudy as Numbers he's put up in previous seasons, but they reflect a more mature and versatile player.
他的数据——10个进球，11次助攻(截至5月13日与布莱克本的比赛)——不像他在前几个赛季创造的数据那么漂亮，但它们表明，他已经更加成熟、更加全面。
Business rules (because they are defined in terms of a specific SBVR) are directly actionable since they reflect specific business actions and assets with specific agreed to definitions and actions.
因为业务规则是用特定的SBVR定义的，反映特定的业务行动和资产，这些行动和资产的定义是公认的，所以业务规则可以直接执行。
Different varieties of the same plant can vary in how much light they reflect, a property called albedo , so selecting for higher- albedo crops would enhance the cooling effect from agriculture.
同一类植物的不同品种具有不同的反射率，而选择那些反射率更高的品种将能提高农业对控制全球变暖的贡献。
They reflect on the quality of governance.
它们反映的是国家的治理质量。
They reflect distinct economic content separately.
它们分别反映了不同的经济内容。
They reflect distinct economic content separately.
它们分别反映了不同的经济内容。
应用推荐