Given that there's only half a year left, they really have to take more dramatic measures to meet it.
考虑到只剩下半年的时间了，他们必须采取更激进的手段来达到这一目标。
And the whole affair has left donors, supporters, aides and even true A-listers wondering just how inside the inner circle they really are.
这场盛事也使得捐赠者、支持者、助手，甚至是那些真正获邀的重要嘉宾们，都在疑问，到底怎么样才能进入这个核心圈子？
Given that there's only half a year left, they really have to take more dramatic measures to meet it.The only kind of policies that can work within a very short time are shutdowns.
考虑到只剩下半年的时间，他们必须得加紧了，而要想在短时间内见效，停业整顿是唯一的方法。
Given that there's only half a year left, they really have to take more dramatic measures to meet it. The only kind of policies that can work within a very short time are shutdowns.
考虑到只剩下半年的时间，他们必须得加紧了，而要想在短时间内见效，停业整顿是唯一的方法。
After two and a half hours-even though they told me that I shouldn't train that much or I would get really sore-i left the gymnasium, I rode my bicycle home.
尽管那里的人告诉我不应该训练这么久，不然浑身都会很酸痛，但是经过两个半小时的训练之后，我离开了健身馆，然后骑车回家。
Janice: : Really? That's something unexpected. You see, all our exports are strictly inspected before shipment. The goods were in perfect condition when they left the port.
贾尼斯：真的？这可真是出乎意料的。您知道，我们所有的出口商品在装运前都经过严格的检验。那批货从港口启运时，情况很好。
Really? That's something unexpected. You see, all our exports were strictly inspected before shipment. The goods were in perfect condition when they left.
真的？真是出人意料，你知道，我们所有的出口产品都是在货运前经过严格检查的，运走时都是完整无损的。
Having left their flourishing and green leaves, they just keep their usually hidden limbs, really and gently, and stretch them in the sunrise or sunset.
落尽了繁茂落尽了青翠，只有平日里总掩藏着的枝干，真实而又从容地舒展在晨曦抑或黄昏里。
Draw good makeup, I look at themselves in the mirror left-right look, feel really good, they turned to the school run.
梳好头，画好妆，我对着镜子左照照右照照，感觉真靓，就转身往学校跑。
They can ever make you cry, just like that……I love her, and I tried everything, except listening, really listening, really listening, and that's how I left her alone.
当别人对你连半点儿留恋都没有，说得再好听，头也不回地走了，那就是不爱了，不同道，不同谋，爱情就是一半儿苹果找到另一半儿，真的爱，是相看两不厌，真的爱，还是会回来寻找彼此的。
If the United States astronauts really had landed on the moon at there, they should had left behind a large number of machines and equipment, including landing vehicle.
如果美国宇航员真的曾经在那里登月，他们应该遗留下大量装备仪器，包括登陆车。
If the United States astronauts really had landed on the moon at there, they should had left behind a large number of machines and equipment, including landing vehicle.
如果美国宇航员真的曾经在那里登月，他们应该遗留下大量装备仪器，包括登陆车。
应用推荐