When babies' expectations are violated in experiments like the ones performed with the cats, they react much like their animal friends.
和以猫为对象的实验一样，在实验中，当婴儿的期望被违反时，他们的反应和他们的动物朋友如出一辙。
They react to social ups and downs as if their fates depended upon them!
他们对社交中的起起落落表现得好象自己的命运取决于那些似的！
But when you share a story with your friends, you care a lot more how they react.
但是当人们和朋友们分享一个故事时，他们更在乎对方的反应。
Let's imagine the user has no previous knowledge of either desktop. How will they react?
假设用户先前对这两种桌面界面一无所知，第一次接触这两种界面，用户会有怎样的反应？
Malaria parasites are detectable when they react to the treatment on the glass (Giemsa stain).
疟疾寄生虫可以通过它们对姬姆色素滴定的反应来检测。
Instead, they react to what they see in their own lives and the lives of people they know.
相反，他们根据自己和人们的生活的所见所闻作出反应。
They react by adding other chemical agents at the double bond to form derivatives or polymers.
这些化合物的最大用途在于双键与其它化学物质的反应。
If nations get twitchy about their oil supplies, how might they react if food, or water, are threatened?
如果国家对于石油供应都这么担忧的话，那么面临食物或水源短缺威胁的时候，他们要如何应对呢？
And for those who now had children, how would they react if their offspring wanted to take a gap year?
对那些现在有了孩子的人，如果他们的孩子想休学一年再上大学，他们会是什么反应？
He pulled me aside and said, 'Carolyn, one bit of advice for you: Brands are judged by how they react.
他把我拽到一边说：卡洛琳，给你一条建议：人们对品牌的判断基于品牌自身做出的反应。
This is 2pz atomic orbital plus 2pz atomic orbital, and they react to form something that smears in this manner.
这是2pz原子轨道与2pz原子轨道作用，他们按照这样的方式互相作用形成了一些东西,虽然还带一点拖尾效应。
Gases from organic material buried deep in the Earth can also escape to the surface, where they react with oxygen.
深埋的地球内部的有机物释放出的气体也会溢出到地表与氧气反应。
What matters most are what real consumers spend their money on-and how they react to the prices of those things.
最重要的问题是真正的消费者把钱花费到了哪里——以及他们对于那些物价有何反应。
An alchemist is an individual who studies the properties of objects, and tests how they react with one another.
所谓的炼金术士是那种探究物质特性并且测试它们之间如何相互作用的人。
One in three said they react angrily to a partner's bad sense of direction which 'typically leads to an argument'.
三分之一的人称，自己的伴侣如果方向感很糟糕的话，他们会很生气，经常会因此“引起争执”。
When we use metal, it is important to know how they react with different substances, for example, water and oxygen.
使用金属时，要了解金属和不同的物质怎样发生反应，例如水和氧气，这一点很重要。
When we use metals, it is important to know how they react with different substances, for example, water and oxygen.
当我们使用金属时，知道它们能跟不同的物体产生的反应是很重要的。打个比方，水和氧气可以和金属产生反应。
Children observations and responses during the class; what they say, how they react and their willingness to the part.
幼儿在活动中的观察和反应，他们说了什么，他们的反应和参与活动的兴趣。
Residues of cigarette smoke deposited on indoor surfaces can turn carcinogenic when they react with airborne chemicals.
室内物品表面上烟草烟雾烟残留物当与室内空气中的化学成分发生反时应会形成致癌物。
And they react to these inner feelings just as any animal reacts to any hurt or threat: by readiness to fight or to flee.
内心的折磨使他们像受到伤害或威胁的野兽，要么选择争斗，要么选择逃逸。
They react to create huge amounts of extra heat, enough to melt the titanium and allow it to pool at the bottom of the container.
它们的反应能放出大量余热，足够熔化钛，并使之在容器底部被收集。
If you're watching people, see how they interact with each other, how they react to their actions, see what looks good, what is bad.
如果你观察人，那么就看他们是如何与他人交往，他们对自己的行为是何反应，以及怎样看起来比较好，怎样看起来很烂。
The fundamental underpinning of this truism is that markets anticipate and look ahead more than they react to events when they occur.
支持这一真理的基本因素在于，市场更多地是提前预料到某件事情的发生，而不是在发生之后才做出反应。
And when they arrive at the Earth's surface they react with the air - converting air molecules into charged particles known as ions.
而当它们达到地球的表面时，它们就与空气反应——把空气的分子转变成为称作为离子的带电粒子。
From time to time, we update our fans through Facebook's update features and they react differently to videos, photos and status updates.
我们会不断更新粉丝专栏，粉丝们也会对新上传的状态、视频和照片有不同的反应。
Workers in health systems around the world are experiencing increasing stress and insecurity as they react to a complex array of forces.
世界各地卫生系统工作者面对一系列复杂的外力，因而经受着日益严重的压力和不安全感。
As chemical precursors stream onto the surface of a rolling metal or plastic substrate, they react with one another to form a network of nanoparticles.
各化学母质流向滚动中的金属或塑料基片的表面，他们互相作用，形成一层纳米级微粒网状结构。
As chemical precursors stream onto the surface of a rolling metal or plastic substrate, they react with one another to form a network of nanoparticles.
各化学母质流向滚动中的金属或塑料基片的表面，他们互相作用，形成一层纳米级微粒网状结构。
应用推荐