I think they got this long because I don t pay attention to them. I sometimes even forget they re there.
我想我的指甲之所以能留到这么长，是因为我没有特别去在意它们。有时候我甚至会忘记它们的存在。
There has been this assumption they did, and people have built canoes to re-create those early voyages based on that assumption.
他们曾经有过这样的假设，人们在此基础上建造了独木舟以重现那些早期航行。
But now grain importers there have had to pledge that they will not re-export.
但是，粮食进口商如今不得不作出保证，不会把进口的粮食再出口。
It is very important that all the UPDATE statements run successfully, and if there are any inconsistencies, they should be fixed and re-run.
所有的update语句都运行成功十分重要，如果存在不一致性，就应该进行修理并重新运行。
In other words, Banks may lend to you or to me re risky borrowers but they sell the mortgages to Fannie Mae or Freddie Mac they get their money right then and there.
换句话说，银行可能借钱给我们，知道我们的信用度不高，knowing, that, we，但是银行把贷款卖给，房地美和房利美，转手就拿到现钱。
You sometimes hear people say that they re GREt missed opportunities while their parents were alive and that there were things they wish they had spoken about.
你不时听到别人说，自己有多么后悔没有在父母在世的时候与他们多说说话。
Phil: Yeah, there "s a lot of songs. Generally they" re either supporting the team or insulting the other team or local rivals.
菲尔：对，会唱很多歌。一般这些歌曲是为了支持主队，或是为了羞辱对方球队。
There, he says they are re-joining family businesses or starting up new ventures.
在自家经营的店铺里做事，或者是自己开张创业。
"The pictures are always packaged very carefully and there were worries that they might not get properly re-packed after being investigated and get damaged" said a spokesman from the National Gallery.
“这些油画都被精心包装好，不过一想到它们在接受检查后不能被妥善的重新包装好，并因此损坏还是令人担心不已。” 一位美术馆发言人说。
There they are repackaged, re-sorted and shipped to your grocer.
在仓库里，它们被重新包装，重新拣选，并送到你家附近的食品杂货店。
There, they will be next to key bullet points explaining how you can bring value to the company, which helps justify what you "re asking."
你可以将它们放在靠近对你如何给公司带来价值的解释那一部分，这能有助于证明你的要求是正当的。
If you do not provide enough detail, then there is a real possibility of failure: the development team will have to re-discover the requirements even after they read your use-case description.
如果你不能提供足够的细节，那反而真有失败的可能：开发组即使阅读了你的用例描述，还是不得不重新探明需求。
When the customers come, they 're refused because there is not seat, but the branch restaurant 2 kilometers away only has few.
来了客人，因为满座而被谢拒，却不知就在2公里外的分店还门可罗雀。
How many men are out there? Two coming down the back stairs. The rest, they 're fanned out for a search.
外面有多少人？ -两个正从后面楼梯下来，其余的成扇形搜索。
They re-laid the greens after I won there in 2009 and I've heard that they are in great shape, so I'm looking forward to a good week.
在2009年我在那里赢球之后他们重新铺设了果岭，我听说它非常棒，所以我期待好的一周。
Players should replace their tennis racquet grip more often then they have their racquet re-strung. There is nothing like the feel of a clean, fresh grip when playing tennis.
选手更换柄皮应该比更换拍线更频繁。 打球时只有干净清爽的柄皮感觉才会好。
The re-evaluation of the effectiveness of new drugs is of great importance when they are in post-market for there exist some limitations in clinical trials before these drugs are put on the market.
由于新药上市前临床试验存在许多局限性，故上市后药品再评价非常重要。
"It was interesting that there were some differences, and whether those differences are cultural or biological, they" re not quite sure, "said Beletshachew Shiferaw, a lead researcher on the study."
该研究的首席研究员BeletshachewShiferaw说：“有意思的是，我们从调查中发现了一些差异。但目前还不能确定这些差异是文化上的，还是生物学上的。”
"It was interesting that there were some differences, and whether those differences are cultural or biological, they" re not quite sure, "said Beletshachew Shiferaw, a lead researcher on the study."
该研究的首席研究员BeletshachewShiferaw说：“有意思的是，我们从调查中发现了一些差异。但目前还不能确定这些差异是文化上的，还是生物学上的。”
应用推荐