As proof, they pointed to new laws the southern legislatures passed.
他们指出，一些南方各州新通过的法律就是证据。
And then they pointed to the empty loom, for they believed the other could doubtless see the cloth.
然后他们指着空的纺织机，因为他们相信别人无疑能看到那织物。
One company they pointed to as having done this particularly well was IKEA, a Swedish-based international retailer of home furniture.
他们指出，IKEA，一家总部设在瑞典的国际家居零售商就很好的做到了这一点。
Thereupon, they pointed to the empty loom, and the poor old minister kept opening his eyes wide, but he was unable to see anything because there was nothing to see.
就此，他们手指着空的纺织机，可怜的老大臣一直张大着眼睛，却看不到任何东西，因为根本没有东西可以看。
Americans, they pointed out, did not whine about their chief executives' pay.
他们还说，美国人就不对首席执行官们的收入说三道四。
A face cream that gives you spots is not a product that will sell, they pointed out.
他们指出，让你长斑点的面霜是不能畅销的。
And then they pointed to the empty looms, for they imagined the others could see the cloth.
接着，他们指着空空如也的织布机，因为他们都想着彼此都能看到那块布。
In the Fuchs case, Skardon was convinced that he was innocent until they pointed out where Fuchs had lied.
在富克斯案中，斯卡登原来以为他是清白无罪的，到后来他们指出来富克斯在哪些问题上撒了谎，他才改变了看法。
However, as they pointed out, there are enormous challenges to overcome before the market evolves to anything like the levels we see in North America.
不过，正如他们所指出的，在这个市场进化为当前我们看到的北美市场如此发达之前，还将面临着诸多严峻考验。
But they pointed to new data suggesting a 40 percent increase in glioma risk among people who averaged 30 minutes of cell-phone exposure a day for 10 years.
但他们表示新的数据表明10年来每天被手机辐射影响30分钟的人群比其他人罹患神经胶质瘤的几率高出40%。
But they pointed out that divorce rates went up fast in 1993 in the aftermath of the recession that seriously damaged property values between 1990 and 1992.
不过他们指出，1990年至1992年发生经济衰退，导致房价严重下跌，同时也导致1993年离婚率飙升。
As LVEF is a predictor of survival, they pointed out, the new data suggest that there is indeed potential for improved outcomes with CPAP in patients with concomitant HF and OSA.
他们指出，LVEF是生存率的预测因子，因此新研究数据表明对患有osa的心衰患者进行CPAP治疗具有改善预后的潜力。
他们一起指着墙。
他们一起指着墙。
They pointed the telescope at the moon.
他们以望远镜对着月亮。
They pointed to the two suitcases full of my diaries.
他们指着那两个装满了我日记的箱子。
They pointed proudly to the administration's success in recent years.
他们自豪地指出近年来在管理上的成功。
They pointed fingers at one another for failing to prevent the disaster.
他们因未能防止那场灾难而相互指责。
They pointed out that currently the majority of apparel exporters are medium-sized enterprises.
目前，主要服装出口商为中型企业。
They pointed out that the tribes lived in groups that didn't use money and had no need for exact Numbers.
他们指出，这些群居的部落并不使用钱币，而且他们也没有使用精确数字的必要。
They pointed out that previous estimates of the urban factor on health were attributed entirely to air pollution.
他们指出以前的城市因素对健康影响的估计完全归因于空气污染。
They pointed out that cell researchers simply do not yet know enough to bring off such a feat, even if they wanted to.
他们指出细胞研究人员即便有心如此，其所知也绝不足以完成这项奇迹。
They pointed out that it just didn't look right to rush into a new marriage when the old marriage had hardly cooled off.
她们指出，旧的婚姻关系还没有冷却下来，就急急忙忙再次结婚，这肯定是不对的。
They pointed to contradictions in documents raising questions about the company's real name and role in the supply chain.
他们指出，文件中存在相互矛盾的地方，让人不得不对该公司的真实名称和在供应链中的作用产生怀疑。
They pointed out that cell researchers simply do not yet know enough to pull off such a feat, even if they are anxious to.
他们指出，很简单，细胞学研究者完全不具备足够知识去实现这样的壮举，尽管他们渴望能做到。
They pointed to the empty loom, and the poor old minister opened his eyes wider and wider. He still could see nothing, for nothing was there.
他们指着空的织布机，大臣极力睁大眼睛，但是他还是看不见任何东西——因为没有东西在那。
They pointed out that because bacteria constantly reproduce, a group of the single-celled organisms could store a piece of information for thousands of years.
他们指出，由于细菌不断繁殖，一条信息可以在单细胞有机体中储存数千年。
They pointed out that because bacteria constantly reproduce, a group of the single-celled organisms could store a piece of information for thousands of years.
他们指出，由于细菌不断繁殖，一条信息可以在单细胞有机体中储存数千年。
应用推荐