When they had advanced about twenty yards, Danglars looked back and saw Fernand stoop, pick up the crumpled paper, and put it into his pocket.
他们向前走了二十码左右，腾格拉尔往回看，看见弗尔南多弯腰捡起那张揉皱的纸，并塞进他的口袋里。
Some forager ants go out, and as soon as they find food, they pick it up and come back to the nest.
一些觅食蚁外出后，一找到食物就会带上食物回到巢穴里。
When they had advanced about twenty yards, Danglars looked back and saw Fernand stoop, pick up the crumpled paper, and putting it into his pocket then rush out of the arbor towards Pillon.
他们大约向前走了二十码左右，腾格拉尔回过头来，看见弗尔南多正在弯腰捡起那张揉皱的纸，并塞进他的口袋里，然后冲出凉棚，向皮隆方面奔去。
When they pick up a product and it has 30 ingredients and they don't know what half of them are, they are putting it back on the shelves.
当他们拿起一个产品看到那上面有30种配料而超过一般以上的配料他们都从没听说过时他们会把它放回货架。
Some charitable organizations say they are optimistic donations will pick back up this year.
一些慈善组织对今年捐款捐物回升持乐观态度。
Let your children know that you won't be upset if they don't run back to the bus to pick up a jacket they left on a seat or grab school work that they accidentally dropped near the bus.
让你的孩子知道，如果他们在车上丢了外套或不小心在校车附近丢了学校作业而没有捡回来，你是不会生气的。
In turn, that may force bank executives to take more risk in order to earn back what they are paying depositors; after all, the insurance scheme will pick up the TAB if things go wrong.
反之，这迫使银行高层们为了赢回支付给储户们的高利率而尝试更多的风险。毕竟，保险体系会为其付账。
They tell her that they know her cousin George back home and the handsome one, who calls himself Alvo, asks Lula to do him a favor: hide a gun for them until they return to pick it up.
他们告诉她，她的堂兄乔治回家了。一个自称阿尔瓦诺的帅小伙让卢拉帮他个忙，帮他们藏一把枪直到他们回来取。
They can attend the pre-school holiday parties or pick up a sick child from school and still make it back home for a 1PM conference call.
比如，她们可以参加学前节日派对或者去学校接生病的孩子，然后在下午1点准时出席电话会议，还可以在晚上和午睡时间工作，进而节省一笔雇保姆的支出（我现在正在这么做）。
In this way they walked, fell, got up, keep on going, and then fell down, pick back up... Klaette felt the trip of a lifetime to have fell a somersault, and all because of the dedication of a kitten.
他们就这样走着，摔倒，爬起来，继续走，再摔倒，再爬起来……科莱特感觉自己把一生要绊的跟头都摔过了，全是因为一只小猫的执着。
They would pick up a suitable occasion to offer back as they regard it important to strengthen their relationship.
他们会挑选一个合适的场合礼尚往来，因为他们认为这对加深关系很重要。
She smiled back and said she was available as she reached down to pick up the sling they were using to carry the dead boy.
她也笑了笑，一边弯腰去捡他们用来抬男孩尸体的吊索，一边说他可以去找她。
She smiled back and said she was available as she reached down to pick up the sling they were using to carry the dead boy.
她也笑了笑，一边弯腰去捡他们用来抬男孩尸体的吊索，一边说他可以去找她。
应用推荐