I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that's something I can't afford to forget.
我必须对顾客有耐心，因为他们支付我的工资，这是我不能忘记的。
Women have slightly better memories than men, possibly because they pay more attention to their environment, and memory relies on just that.
女性的记忆力略好于男性，可能是因为她们更关注周围的环境，而记忆力正是基于此形成的。
Many foreign tourists fall in love with China the first time they pay a visit to this great country.
很多外国游客在第一次访问中国这个伟大国家时，就爱上了她。
How much do they pay if a student and his parents visit Anfield stadium?
一个学生和他的父母参观安菲尔德球场得付多少钱？
Those scientists very often see the same things that other scientists see, but they pay more attention to them, and they focus on them to the point of exhaustion, and at the risk of the ridicule of their peers.
这些科学家与其他科学家看到的事物常常是相同的，但他们对这些事物更加关注，冒着被同行嘲笑的风险执着到极致。
That will partly depend on the price they pay for it.
这一定程度上取决于他们支付的价格。
80 brokers have signed up so far, and they pay for access to those rental-seeking grads.
80家房产中介公司已经与网站签约，他们必须付费才能接触到这些正在找房子的毕业生。
On average they pay $6,200 per engagement ring and take three weeks to make up their minds.
他们平均花6200美元，再用三个星期来考虑是否买下这枚订婚戒指。
Consumers benefit more when they pay for stuff because they actually use the stuff they buy.
消费者支付费用获得物品的时候受益更大，因为他们使用自己购买的东西。
When it comes to CEO compensation, companies and their shareholders mostly get what they pay for.
在首席执行长的薪酬问题上，公司及股东基本上做到了付出与回报成正比。
If the developers have an issue with that, why did they pay to get into the dev program to begin with?
如果开发者觉得这样有问题，为什么他们开始的时候要付费进入开发程序呢？
Such new models will also require rules and standards to ensure that advertisers get what they pay for.
此种新模式同样需要规范来保证广告客户的钱不会打水漂。
No one likes paying for it but, in places of shortest supply, where they pay most, people use it carefully.
没有人会想要为用水付钱，但在供应短缺的情况下除外。在付钱越多的地方，人们用水更加小心。
SOME American states receive more in federal spending than they pay in federal taxes; others receive less.
美国的一些州的上缴税收少于联邦财政拨款，另一些州则相反。
US tax laws encourage home ownership by allowing people to deduct the interest they pay on their mortgages.
美国税法通过允许人们在交税时抵扣抵押贷款的利息，来鼓励拥有住房。
Half had no plans in the coming year to review the fees they pay to outside money managers; many never review fees.
半数投资者未来一年没有计划评估他们向外部资金管理者支付的费用；很多投资者从未评估过费用问题。
And unlike many other expats, Americans must file a U.S. tax return, even if they pay taxes in their host country.
并且和其他外籍人士不同，美国人在东道国付税的同时，还要向美国提交一份报税表。
They can swim reasonably well and survive for long periods in the water, but they pay a high energetic cost for doing so.
它们游泳游得很好，在水里也能生存很长一段时间，但是它们为此消耗了大量的能量。
'As firms have gotten healthier, they pay their people more,' said Alan Johnson, managing director of Johnson Associates.
JohnsonAssociates执行董事约翰逊(Alan Johnson)表示，由于各公司状况好转，它们给自己的人员支付的薪酬也更多了。
Cash - strapped advertisers cut the fees they pay their advertising firms, and tens of thousands of AD jobs were lost.
资金紧张的广告商减少了对广告公司的付费，广告业削减了数万个工作岗位。
Yet people who disapprove of using animals to conduct medical research still contribute to it through the federal taxes they pay.
然而那些反对用动物进行医学研究的人还在通过支付联邦税款为之出钱。
And a 2006 regulation required fund managers to specify the share of commissions they pay for executing trades and for research.
一项2006年颁布的法规要求基金经理明确用于履行交易和研究方面的佣金数额。
Many wealthy people, for example, find Damien Hirst a brilliantly creative artist whose work is worth the millions they pay for it.
例如，许多富人认为达明安•赫斯特是一位极具创意的画家，值得花数百万去购买他的作品。
Summary: Many businesses are demanding service-level agreements (SLAs) that guarantee the reliability of the it services they pay for.
简介：许多企业正要求服务品质协议(SLA)，SLA可以保证企业为之付费的IT服务的可靠性。
Some performance fixes take only minutes to conceive or even implement; others require investments of days of research before they pay off.
一些性能修正的构思甚至实现只需花几分钟；而另一些性能修正在成功之前则需要投入几天的功夫进行研究。
They work and they pay the bills. Instead I recommend to young people to seek work for what they will learn, more than what they will earn.
相反，我劝告年轻人在寻找工作时要看看能从中学到什么，而不是只看能挣到多少。
They work and they pay the bills. Instead I recommend to young people to seek work for what they will learn, more than what they will earn.
相反，我劝告年轻人在寻找工作时要看看能从中学到什么，而不是只看能挣到多少。
应用推荐