I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that's something I can't afford to forget.
我必须对顾客有耐心，因为他们支付我的工资，这是我不能忘记的。
But I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that's something I can't afford to forget.
但是我必须容忍顾客，因为他们支付我的工资，这是我不能忘记的。
Women have slightly better memories than men, possibly because they pay more attention to their environment, and memory relies on just that.
女性的记忆力略好于男性，可能是因为她们更关注周围的环境，而记忆力正是基于此形成的。
How much do they pay if a student and his parents visit Anfield stadium?
一个学生和他的父母参观安菲尔德球场得付多少钱？
Mr. Brown brought his 5-year-old son to the museum and created a rat toy. How much did they pay at least?
如果布朗先生带着他5岁的儿子来到博物馆，还做了个老鼠玩具。他们至少要付多少钱？
Those scientists very often see the same things that other scientists see, but they pay more attention to them, and they focus on them to the point of exhaustion, and at the risk of the ridicule of their peers.
这些科学家与其他科学家看到的事物常常是相同的，但他们对这些事物更加关注，冒着被同行嘲笑的风险执着到极致。
Many foreign tourists fall in love with China the first time they pay a visit to this great country.
很多外国游客在第一次访问中国这个伟大国家时，就爱上了她。
They pay the lower taxes through Microsoft Ireland.
他们通过微软爱尔兰公司支付较低的税额。
That will partly depend on the price they pay for it.
这一定程度上取决于他们支付的价格。
They pay me for what I learned before I started translating.
他们是为了我从事翻译之前学到的东西而付我钱。
So they pay for all users on Yammer with a corporate email ID.
这样他们就得给Yammer上每一个用户提供一个公司email ID。
That means they cannot offset the VAT they pay against VAT they charge.
这意味着他们不能用支付的增值税来冲销他们收入的增值税。
They pay twice as much for a little cup as we pay for a big cup and they just sip it.
他们购买一小杯饮料的钱是我们买一大杯饮料的两倍。他们只是小酌，从来不畅饮。
They pay with lung cancer, with obstructive airways disorders, with cardiovascular diseases.
他们付出的代价是肺癌，是阻塞性气道疾病，是心血管病。
Consumers benefit more when they pay for stuff because they actually use the stuff they buy.
消费者支付费用获得物品的时候受益更大，因为他们使用自己购买的东西。
No word on whether they pay the goats in leftover free food from the company mess halls.
至于付给羊群的报酬是不是公司食堂所剩余得食物，那就不得而知了。
Yet because they are stuffed with debt that they pay off with steady cashflow, banks love them.
然而，因为他们负债累累，还账都是现金流，银行非常喜欢。
And they pay attention to all Chinese sales, not just those in Paris but in the country too.
然后他们就会关注所有的中国相关方的销售，不仅仅着眼于巴黎而是整个国家。
Be careful with annuities. They pay me big commissions, but they're not a good fit for many clients.
对年金债券采取谨慎的态度。他们付给我很高的薪酬，但是，对于很多客户来说，它们并不适用。
When it comes to CEO compensation, companies and their shareholders mostly get what they pay for.
在首席执行长的薪酬问题上，公司及股东基本上做到了付出与回报成正比。
If the developers have an issue with that, why did they pay to get into the dev program to begin with?
如果开发者觉得这样有问题，为什么他们开始的时候要付费进入开发程序呢？
They pay special attention to what they eat so that they get neither malnourished nor overweighed.
他们特别关注所吃的东西以便他们既不会营养不良也不会太胖。
No one likes paying for it but, in places of shortest supply, where they pay most, people use it carefully.
没有人会想要为用水付钱，但在供应短缺的情况下除外。在付钱越多的地方，人们用水更加小心。
Such new models will also require rules and standards to ensure that advertisers get what they pay for.
此种新模式同样需要规范来保证广告客户的钱不会打水漂。
The answers vary: they pay for the translation, for the service, for the time... None of these things, I say.
他们的回答多种多样：为了我的翻译，我的服务，我的时间……这些都不是，我说。
SOME American states receive more in federal spending than they pay in federal taxes; others receive less.
美国的一些州的上缴税收少于联邦财政拨款，另一些州则相反。
SOME American states receive more in federal spending than they pay in federal taxes; others receive less.
美国的一些州的上缴税收少于联邦财政拨款，另一些州则相反。
应用推荐