They often ask him where he is from, how old he is, and what school he goes to.
在中国，人们经常问他来自哪里，有多大了，在那里读书。
People call us up not just to order meals. They often ask questions about travel, entertainment, etc.
人们打电话来不光是订饭菜，他们经常询问关于旅行、娱乐等方面的情况。
They often ask questions about travel, entertainment, etc. so I have to say I can't offer you the job.
他们有时也会问一些有关旅游，娱乐等的问题。所以，很抱歉，我们不能录用你。
In China , when people meet, they often ask each other "where are you going?" or "have you had your meal?"
在中国，人们遇到是，相互问：“你到哪儿去？”或“你吃过饭没有？”
How, they often ask, can you expect to know somebody just from watching a few seconds of pixelated video of them dancing?
怎麽了？他们通常会问，你可以只透过一些短短几秒钟的跳舞影片就真正认识某个人吗？
People often don't ask themselves if the advertisements are telling the truth when they buy advertised products from shops.
当人们从商店购买广告产品时，通常不会问自己广告是否说的是真的。
Ask them what they need to do to become more motivated. Often the individuals, themselves, can come up with the best solutions to this challenge.
问他们需要做什么才能变得更有积极性。通常情况下，他们自己会找到最佳办法来迎接这个挑战。
Testers often ask me how to 'break in' to agile development, or what they need to do to find a good job.
测试人员经常问我如何融入敏捷开发，或者哪些技能可以帮助他们找到满意的工作。
Preventing this problem requires forks to be more inclusive, post their code more often, and ask the community's advice - even if they do not plan to take that advice.
为防止这种错误发生，需要这些项目变得更包容，经常发布他们的代码，并向内核社区咨询意见——即使他们不打算采纳。
If we ask people how old they are, there is often the same infuriating vagueness - "more than 20".
如果我们问他们多大了，答复也往往同样是令人撮火的模糊不清——“20多了”。
Ask any blogger who is earning a living online and you will find that they have tried (and often failed) at multiple different ventures.
询问任何一个在网络上谋生的写博人，你就会发现他们已经在各种不同的冒险中尝试(并且经常失败)多次了。
People often ask me what they can say to family members or coworkers who don't assume their share of responsibility.
人们常问我对那些不能承担其责任的家庭成员或同事应该说些什么。
Too often, system architects simply gather lists of requirements then they ask their favorite vendors to quote a product.
常见的情形是，系统架构师简单地收集了一堆需求，然后就要求他们喜欢的开发商提供产品报价。
In fact, they will often ask control questions that they assume you will answer with a lie.
事实上，他们会问他们认为你会撒谎的参照问题。
People often ask me about the secret to this blog's success. "How did you get so many readers?" they ask. "How can I do the same?"
人们时常会问我关于这个博客获得成功的秘诀。“你怎么会有那么多的读者？”他们问，“我怎样才能做到像你一样呢？”
People often ask me about the secret to this blog's success. “How did you get so many readers?” they ask. “How can I do the same?”
人们时常会问我关于这个博客获得成功的秘诀。“你怎么会有那么多的读者？”他们问，“我怎样才能做到像你一样呢？”
VC's often ask entrepreneurs of early stage companies questions that they can't realistically answer. For example.
C常常会问那些初创企业的创业者一些他们没办法真实回答的问题。
Ask a child to name a really big number and they will often go for a zillion.
问一个孩子说出一个非常大的数字，他们常常会说出zillion。
Developers all too often learn not to ask questions when they are punished for asking exactly those questions that they should be asking.
当他们真正去问那些他们应该问的问题而收到惩罚时，开发者经常学会不问问题。
More often than not, folks would nod in agreement and ask how they could get involved.
乡亲们通常地都会点头赞同，并且询问他们有什么可以出力的地方。
They're given the chance to anonymously ask any question they want and they often go out of the venue with their arms around their friends.
她们可以匿名提问任何她们想提的问题，但是她们常常挽着她们朋友的胳膊逃离讲座。
We often ask the question: how will climate change affect hurricanes? Will they get bigger, more frequent, neither, or both? The answer seems to be somewhere in the middle.
我们经常问这个问题：气候变化是如何对飓风产生影响的？它们会更大、更频繁，都不是，或二者兼有之？答案似乎是其中的某个。
Stoessinger: People who are beginning to explore classical music often ask me what they should listen to.
斯坦辛琪：刚开始探讨古典音乐的人们常常问我他们该听什么。
Good learners often ask questions during or after class. They even ask each other and try to find out the answers. Knowledge comes from questioning.
优秀学习者常常在课上或课后提问。他们甚至相互提问并且尝试找出答案。知识源于质疑。
Romans often made resolutions to ask for forgiveness from a person they had wronged.
当时罗马人常下决心要请曾被他们亏待的人原谅他们。
We often comment upon such souls, and ask that you allow them to go forward as they desire.
我们常常点评这样的灵魂，并要求你们允许他们按照他们的愿望前进。
People are often taken aback when they ask me, "When should I start my new business?" and I answer, "Now."
当人们问我“我什么时候该创业”我回答“现在”时他们都很吃惊。
The Chinese often use intermediaries to ask questions that they would prefer not to make directly.
中国人通常习惯于通过中介来向你提问题，而不是自己直接向你提。
The Chinese often use intermediaries to ask questions that they would prefer not to make directly.
中国人通常习惯于通过中介来向你提问题，而不是自己直接向你提。
应用推荐