They never miss an opportunity to let people know how hard they're working, and it's important to them that they appear to be harried.
他们不放过任何一个向他人展示自己工作如何努力的机会，而且很重要的是他们看来来好像很苦恼。
We're all delighted for the kids because they've worked so hard in training, they never miss a session and I'm really hopeful they'll do well.
我们都对他们感到很满意，因为他们在训练中很努力，他们从来都不会缺席训练课程，我真的希望他们将有出色演出。
It is to amuse myself that I dwell on such subjects as the lack of external comforts: they never occupy my thoughts, except at the moment when I miss them.
若是我告诉你在这里表面生活上的不舒适，那仅仅是哄哄自己的，这些从来没有占据过我的思想，除非在我想念这些的时候。
It did not happen to suit the Miss Musgroves, I suppose, and they never put themselves out of their way.
我想，两位默斯格罗夫小姐又恰恰没有这个心思，她们是决不会给自己增添麻烦的。
They never wanted to leave the teapot, to miss a moment when they might make a little money.
他们从不想离开茶壶，不想错过任何一个可能会得到一点钱的瞬间。
This will only miss all hidden in its heart are not unknown, they looked at me quietly, never sad no-hi.
这所有的想念只会藏在它的心里不被人知晓，它们静静的看着我，永远的无悲无喜。
By doing this, you not only miss out on a great friendship, but you never really get to know the person for who they are.
失去这个阶段，你不止错过了一段美好的友谊，还让你无法真正了解和你约会的人。
They must never for a moment relax or miss a single opportunity to do propaganda among the masses and to organize and arm them.
不放松一刻工夫一个机会去宣传群众，组织群众，武装群众。
Plenty of people miss their share of happiness, not because they never found it, but because they didn't stop to enjoy it.
许多人错过了属于自己的快乐，不是因为他们没有找到快乐，而是因为他们没有停下来享受它。
They have treated me as their own from day one and that will never change. I will miss them.
他们与我的关系非常密切，我想这样一种关系在日后也不会发生任何的改变，我会时刻想念他们的。
"Perhaps, Miss Marianne, " cried Lucy, eager to take some revenge onher, "you think young men never stand upon engagements, if they have nomind to keep them, little as well as great.
“也许，玛丽安小姐，”露西大声嚷道，她急切地想报复她一下，“你以为年轻人遇到大大小小的约会，一旦不对心思，就从不信守啊。”
Time goes by so fast, people go in and out of your life. You must never miss the opportunity to tell these people how much they mean to you.
时光匆匆而过，许多人走进又走出你的生活。请千万别错过机会告诉那些人，他们对你来说有多重要。
They would never understand, and his father might even take up his brush and directly propose to Miss T'ang on his behalf. He was quite capable of doing something ludicrous like that.
他们决不会了解，说不定父亲就会大笔一挥，直接向唐小姐替自己求婚，他会闹这种笑话的。
"They showed up and never left so I took them in," Pitman said of her domestic shorthair clan Marbles, Miss Kitty, Teachy and Callie.
“它们来了，从没离开，所以我和它们是一家人。”，皮特曼说起她的短毛家人玛波斯，基蒂小姐、泰奇和凯利。
Photo Blogging: See other people's mobile photos the moment they take them. Never miss out on anything! Take and share pictures with unlimited storage space.
图片博客：在拍摄和分享照片的无限存储空间，即时看见其他人的移动照片，不会让你失去任何东西！
Photo Blogging: See other people's mobile photos the moment they take them. Never miss out on anything! Take and share pictures with unlimited storage space.
图片博客：在拍摄和分享照片的无限存储空间，即时看见其他人的移动照片，不会让你失去任何东西！
应用推荐