In places like Bali and New Guinea, people tend to slip in and out of sleep as they need it, napping more during the day, and getting up more at night.
在有些地方，例如巴厘岛和新几内亚，人们喜欢随时根据需要进入睡眠和醒来，白天时不时的打个盹儿，晚上却经常的爬起来不睡觉。
Too many workplace policies effectively prohibit employees from developing a healthy work-life balance by barring them from taking time off, even when they need it most.
太多的职场政策通过禁止员工休假，有力地阻止了员工形成健康的工作和生活间的平衡，即使是在他们最需要休假的时候也不例外。
Students can ask for help whenever they need it at school.
无论何时，学生需要帮助的时候都可以向学校寻求帮助。
There is an amazing world out there, and it needs our children as much as they need it.
外面有一个神奇的世界，它需要我们的孩子，正如他们需要它一样。
Are looking at ways of giving Banks access to equity when they need it?
着眼于给予银行获得股本的途径，当其需要时。
If you want to help them - God knows they need it - do it without telling me.
如果你想帮助他们——上帝知道他们是需要帮助的——你就去帮助他们，用不着告诉我。
If you want to sell anything to left-brain thinkers, you'd better explain why they need it.
如果你想跟左脑型的思想者说点什么，最好解释清楚为什么他们需要它。
In addition, Hartstein said, parents need to teach kids to ask for help when they need it.
此外，哈特·斯坦还认为，父母需要告诉孩子在需要的时候学会寻求帮助。
They need everything right now and they need it now, they cannot afford to wait, "Moloney added."
他们现在需要所有物品，而且是现在就需要，他们已经不能再等了。
I don't see that giving management the information they need, in the format they need it, a problem.
以管理层要求的方式提供给他们需要的信息，我不认为这样做是个问题。
Folks here in Fort Myers and across America - they need help; they need action and they need it now.
从迈尔斯堡到全美国，人们都需要帮助。他们需要行动，需要现在就采取行动。
Users just have to plug their phone into the T-shirt for a quick top-up charge whenever they need it.
用户只要在需要的时候，将手机放在T恤上就可以快速充电。
They don't need the blood for their own nourishment; rather, they need it to be able to produce eggs.
它们不是以血液为食，而是需要血液来繁殖后代。
Today, we've made it clear up and down the chain of command that folks should seek help if they need it.
今天，我们已经将这条命令执行链条上下理顺，如果你们需要，尽可前去寻求帮助吧。
They have this little thing called the counterfeit machine and they just print the money when they need it.
他们有了这个小机构称为伪造货币机器，当他们需要钱的时候，只需要印钱就可以了。
They can buy more access - elastically as they need it - to computing power on a cloud platform as they go.
随着其不断壮大，他们可以从云计算平台中购买更多的计算能力，而且购买是弹性的，按需的。
This could make it harder for women to get proper health advice and counselling when they need it most.
这一修正案会让女性在需要健康咨询和建议时更难得到恰当的建议。
People think they need it and it's easy. We usually don't realize how many hours we're watching television.
因为人们依赖电视，并且非常享受轻松的看电视过程，所以常常会不自觉地在上面花费过多的时间。
To do that, you need to motivate them, listen to them, connect with them, and support them when they need it.
要做到这一点，你需要激励他们，倾听他们的心声，保持联络，并且在他们有需要时支持他们。
The industry's inscrutability does not bother them: they can get the information they want when they need it.
这个行业的不可预测不会给他们带来困扰，只要他们想要，他们就能得到他们需要的信息。
I do it now mostly because I want my employees and their families to have access to health care when they need it.
我大部分时候都这样因为我想让我的员工和他们的家庭，当他们需要医保时可以使用它。
Giving unsolicited advice to others—regardless of how much you feel that they need it—is a waste of time and energy.
上赶着【编者按：意为别人本没有要求或者请求做某事，而主动提出帮助等举动，带有吃力不讨好等嘲讽或讽刺的意味】提建议——不管你就觉得他会多么需要——都是一件耽误时间和精力的事。
By encouraging their employees and supporting them when they need it, coaches help employees reach their full potential.
在员工需要鼓励、支持的时候，教练就要给他们想要的，同时还要帮助他们的员工充分发挥自己的潜能。
The problem is that almost no-one tells the truth – their time management system isn’t doing the job that they need it to do.
问题是几乎没有人讲真话——他们的时间管理系统不做他们需要做的工作。
Everything in your business should be set up using logical systems so anyone needing anything can find it when they need it.
在你的事务里，每一件事情都按照逻辑进行系统的设置，因此，任何人需要任何东西的时候，都可以很快的找到它。
This creates lots of development strength, cost savings, and cross-domain expertise that companies can tap into as they need it.
这创造了许多开发长处、成本节约，和公司需要时能够接近的跨领域的专业技术。
The White House's plans involve injecting more public funds into the biggest Banks if new "stress tests" suggest they need it.
白宫的计划是，如果新的“压力测试”显示那些最大的银行需要，将注入更多的公共资金。
The White House’s plans involve injecting more public funds into the biggest banks if new “stress tests” suggest they need it .
白宫的计划是，如果新的“压力测试”显示那些最大的银行需要，将注入更多的公共资金。
Throughout history, capitalists have stood for markets when it suits them, and state regulation and subsidies when they need it.
纵观历史，资本家们只支持那个对他们有利的市场，而国家的规定和补贴总是服务于他们的需求。
Turning to the best practices of visual design can help teams ensure their users find the log in functionality when they need it.
使用视觉设计上的一些最优方法可以帮助团队保证在他们的用户需要登录功能的时候找到它。
应用推荐