Stars are beautiful, but they may not take an active part in anything, they must just look on for ever.
星星是美丽的，但它们不能主动参与任何事情，它们只能永远旁观。
Once logged in, users must have access to any part of the application without having to log in again during a single visit (unless they log off).
一旦登录进去，用户必须具有对应用的任意部分的访问权，而无需在单次访问期间再登录一次(除非他们已注销了)。
The key thing about these externalised interactions and behaviours is that they represent the business-meaningful stuff that must happen for some part of a business activity to proceed or complete.
关于这些外部化的交互与行为，关键之处在于它们表示的是对业务有意义的东西，它们若不发生，业务活动的某部分就无法继续或完成。
If they are not, they are not part of the service model and must be considered only a part of the implementation of the SOA, created for a limited, specific usage.
如果不这样做，它们就不是服务模型的一部分，只能被看作是为有限的特定的用途而创建的SOA实现的一部分。
"Climate impact assessments of suborbital and orbital rockets must consider black carbon emissions, or else they ignore the most significant part of the total climate impact from rockets," Ross said.
“亚轨道和轨道火箭对气候影响的评估必须考虑黑炭的排放，或者其它他们所忽略的火箭对总体气候影响的最重要的部分，”罗斯说，“这也包括到目前为止已有的评估结果”。
Mr Obama's team must recognise this or they, like their predecessors, will come to be seen as part of the problem, not the solution.
奥巴马先生的团队必须意识到这些，否则，他们就会像其前任将被视为问题而非解决方案的一部分。
Just because these rules are part of the logical data model, one should not assume that they must be enforced by a database.
由于这些规则是逻辑数据模型的一部分，所以不应该认为一个数据库必须实施这些规则。
If any authorized user can write a report, they must be prevented from accessing data that does not belong to the tenant of which they are part.
如果任何已授权的用户可以编写报告，那么必须阻止他们访问不属于其所属租户的数据。
Trade secrets are different from patents in part because they are broader and must be kept secret.
商业机密不同于专利，这在某种程度上是由于其范围更广，而且必须保密。
Studies of rescuers show that they don't believe their behavior is extraordinary; they feel they must do what they do, because it's just part of who they are.
对救援人士的调查表明，他们并不认为他们的行为有何超常之处；他们觉得他们必须做他们在做的事，因为这不过是他们存在意义的一部分。
Chinese consumers, for their part, must surely be pleased that they can buy better products at keen prices.
对中国消费者而言，他们一定很高兴可以买到价更廉物更美的产品。
I believe that the obesity epidemic must be due in in part to the ignorance of many consumers, especially if they are poorly educated, of the causes and consequences of obesity.
我相信肥胖病的流行应当部分归因于大量消费者知识的缺乏，特别是当他们对肥胖症的原因和后果了解很少时。
They must surely be part of the repertoire of increased security measures to which Norway should eventually turn.
这些控制应该成为一整套更强有力的安全管理体系的一部分，这种管理体系正是挪威应该最终形成的。
I think they must mean the northern, hillier part of the country, which is more geared up for tourists.
我想他们指的是北方的山区，那里更适合游客。
Because of his illness, they must carry out an operation to remove part of the gut.
鉴于他的病情，他们必须进行手术，切除他的部分肠子。
But since emotions are part of our biology, it is obvious that they too must fall within the biological rationale.
但是既然感情是我们生理学的一部分，显然它们也必须符合生理规律。
We do not know what the true significance of these discs was, but they must have had an important ritual function as part of the burial.
我们不知道什么是真正的意义是这些光盘，但是他们必须有作为一项重要的仪式埋葬的一部分功能。
Brains and neurons are irreplaceable, but plants are immobile and often attacked, so they must be able to survive after part of them is eaten or destroyed.
大脑和神经无可替代，但植物无法移动，也常受攻击，在部分被吃掉或毁坏后它们还得能活下去。
And a part of the stars wanting to earn more money or have more chances to take part in performances, they must do something to make them famous.
而且有一部分明星想要挣更多的钱或者有的机会来参加演出，他们必须做点什么来使他们出名。
I must tell you this was 20 years ago and they used the long throw in from every part of the field.
我得告诉你这是在20年前，他们在球场每个地方都使用远距离掷界外球。
In this sense, they must be storytellers because inevitably, their personal insights become part of what others will see when they read the historian's writings.
从这层意义上讲，他们不得不成为故事讲述者，因为他们的个人见解不可避免地成为其他人研读史学家著作时所见到的一部分。
You must approve of the other women who reside in our home, just as they must approve you becoming part of our special family.
您必须批准的其他妇女谁住在我们的家，就像他们必须批准您成为家庭的一部分，我们的特别。
This means that the rank and the element data type must remain the same, because they are inherently part of the array variable's data type.
这表示阵序和元素资料型别必须保持相同，因为它们都是阵列变数资料型别的固有部分。
This means that the rank and the element data type must remain the same, because they are inherently part of the array variable's data type.
这表示阵序和元素资料型别必须保持相同，因为它们都是阵列变数资料型别的固有部分。
应用推荐