The family dinner on New Year's Eve is an important tradition for Chinese whether they were born in Singapore or moved there from China.
无论是出生在新加坡还是从中国移居到新加坡的中国人,除夕的年夜饭都是一项重要的传统活动。
They re-ran the Numbers, and they've actually moved production back to the US from China.
他们重新调整了生产布局,事实上公司生产业务已从中国移回至美国。
When they moved to China, the children adapted easily to living in new places.
他们移居中国以后,孩子们很快适应了新地方的生活。
And I thought they moved Thomaston to Indonesia, not China.
我认为他们是从托马·斯顿搬到印尼,而不是中国。
It is part of a long history of American garment manufacturers chasing cheap labor. They moved to China in the 1980s, then elsewhere in Asia.
美国服装制造商追逐廉价劳动力有着悠久的历史,他们在20世纪80年代搬到中国生产产品,然后搬到亚洲其他地方。
For example, Japanese electronics companies continue to flourish in American markets precisely because they have moved their assembly lines to China.
例如,日本的电子企业能在美国市场上持续繁荣,恰恰就是因为这些企业把装配线转移到了中国。
For example, Japanese electronics companies continue to flourish in American markets precisely because they have moved their assembly lines to China.
例如,日本的电子企业能在美国市场上持续繁荣,恰恰就是因为这些企业把装配线转移到了中国。
应用推荐