Some of this may be cyclical: they may return when the economy picks up.
其中有些也许存在循环：他们可能会在经济好转之后回来。
Company can not immediately dismiss child labor, so they may return to a more serious situation.
公司不得立即辞退童工，以致他们可能陷入更回严重的境地。
They may return to the blackboard to check the words but must not in any way indicate the spelling of the words.
朗读者可以回到黑板前确认单词，但不能透露单词的拼写。
The story begins and details the brother's journey to find a alchemy amplifier so that they may return to their normal bodies.
这个故事开始，详细叙述了弟弟的旅程中找到一个炼金术放大器，使他们可以恢复正常机构。
Because they are identifiers, the addresses may be invalid — meaning they may return a "404 - Resource not found" error if you try to follow them.
既然是标识符，这个地址就可能是无效的，就是说如果尝试打开该地址就会返回“404-Resourcenotfound”错误。
In the context, families may gradually enter the cities, take root there, or they may return: passively drifting and learning to live under all circumstances.
在这个大背景下，一个个家庭逐步向城市扩展、扎根或者回归——被动漂泊，顺道而活。
And then there are salmon, which are known for a superb sense of smell that enables them to sense the stream where they were born, so that they may return to it to spawn.
因嗅觉出众而闻名于世的大马哈鱼，能够通过水流来嗅出它们出生的地方，以便能重归故里进行繁衍。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for these people too, and I hope someday they may return and fill the space in my heart.
尽管这些伤口疼痛，并且整日敞开着，却能使我想起我给予他们的爱。我希望有一天，他们能够回来填补上我心里的空间。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space in my heart.
这些沟壑整日敞着，虽然很疼痛，却让我想起曾给予别人的爱。我希望有一天，他们能回来填补我心上的空白。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space I have waiting.
尽管这些豁口很疼，我还是让它们敞开着，因为它们能使我想起我付出的爱。我希望有一天，得到爱的人们能够回来填补上我心里的空间。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope some day they may return and fill the space I am waiting.
尽管这些豁口很疼，我还是让它们敞开着，因为它们能使我想起我付出的爱。我希望有一天，得到爱的人们能够回来填补上我心里的空间。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space I have waiting.
尽管这些豁口很痛，他们仍然留在那里，提醒我我已经给予那些人的爱，我希望有一天他们会回赠我把这些豁口填补上。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space Ive been waiting.
尽管这些凹痕让我感到痛苦，但它们敞开着，让我想起我对他们付出的爱，并希望有朝一日能得到回馈，填满这等待已久的空间。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space I've been waiting.
尽管这些凹痕让我感到痛苦，但它们敞开着，让我想起我对他们付出的爱，并希望有朝一日能得到回馈，填满这等待已久的空间。
For instance, they may return a message object that references property entries and body values that reside in an internal message buffer rather than being forced to make a copy.
例如，他们可能会返回一个引用驻留在一个内部消息缓冲区而不是被迫进行复印属性条目和身体值的报文对象。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the lo ve I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space I've been waiting.
尽管这些凹痕让我感到痛苦，但它们敞开着，让我想起我对他们付出的爱，并希望有朝一日能得到回馈，填满这等待已久的空间。
If so be, when the house of Juda shall hear all the evils that I purpose to do unto them, that they may return every man from his wicked way: and I will forgive their iniquity, and their sin.
也许犹大家听了我有意对他们施行的一切灾祸，会各自离弃自己的邪道，叫我好宽恕他们的过犯和罪恶。
It also slows down more as you move faster, which means astronauts some day may survive so long in space that they would return to an earth of the distant future.
当你移动得更快时，它的速度也会减慢，这意味着有一天宇航员可能会在太空中生存很长时间，以至于在遥远的将来他们才会回到地球。
Those who embark on the quest for knowledge of the best regime may not return the same people that they were before.
那些追寻最优政体知识的人可能最后都完全地变了一个人。
Flowers fall off [will die], do what one may. Swallows return, no strangers they.
无可奈何花落去, 似曾相识燕归来。
If you ignore the return status of functions, you may miss when they fail or partially succeed.
如果您忽略函数的返回状态，当它们失败或部分成功的时候，您也许会迷失。
In addition to livestock, wild animals such as snakes and deer have been heading for higher ground-and they may not have suitable places to return to as floodwaters recede.
除了家畜，野生动物，像蛇和鹿也已经开始寻找更高的地带，而且，当洪水退去，他们可能也没有合适的栖身之所返回了。
They only apply to one document at a time and may return a (possibly empty) fragment of a document.
它们一次只能用于一个文档，且返回文档片断(可能为空)。
Source servers may be negatively impacted by increased workload when they have to return data that is requested in a federated query.
源服务器可能在必须返回联合查询中请求的数据时受到工作负载增加的负面影响。
Yao's parents were concerned enough about his welfare that they did not want him to attempt a return to the NBA after the broken bone in his foot that was suffered in the playoffs of May 2009.
2009年5月，当姚明在季后赛里骨裂后，其父母非常担心儿子的状况，不愿他尝试再次回到NBA赛场。
They may need a place to be stabilized, be safe, and then return to their treater.
他们可能会需要一个地方来稳定病情，然后在回到他们的治疗者那里去。
The two populations may even be splitting into two species. The blackcaps that winter in England tend to mate with each other when they return to Germany.
而这两个族群更有可能从此进化成两种不同的物种，那些冬季呆在英国的黑头莺在飞回德国繁衍后代时，更趋向于和“同道中鸟”喜结连理。
One reason its deficit has risen so quickly is that those revenues have evaporated. They may not return again for some time.
这么快导致亏空的原因是这些税款大大缩水，也许恢复还得需要一段时间。
One reason its deficit has risen so quickly is that those revenues have evaporated. They may not return again for some time.
这么快导致亏空的原因是这些税款大大缩水，也许恢复还得需要一段时间。
应用推荐