The reality gap makes it extremely difficult to make anything but very long-term predictions that can be difficult to exploit, even if they are correct.
即使他们是正确的，由于现实差距的存在，他们很难赚到钱，他们拥有的只是很难实现的长期预测目标。
On the other hand, it may make the education of the younger generation exceedingly difficult-years of education may be forgotten once they step into the society and touch the harsh reality.
另一方面说这种现象使得对年轻一代的教育越发困难——一旦他们步入社会、接触到残酷的现实，多年的教育可能就被遗忘。
Formally, all states now have three months in which to make protests. In reality, they have much longer.
形式上规定，所有国家都有用在3个月内提出反对的权利。但现实中，这个期限更长。
Facts and reality have proved them wrong every time but they continue to love to make predictions.
事实和现实每次都证明这些预言家错了，但他们继续热衷于做出各种预测。
I am not saying everyone can do ANYTHING, but people can at least make a great impact on their lives if they accept the reality of hardship that comes will setting enormous goals.
我不是说人人都可以做成任何事情，但至少可以对他们产生大的影响，如果他们接受来自生活中的艰难险阻，他们就会设定一个远大的目标。
The reality is most of our relationships need work. Make the time to send an email or give a quick phone call to show your friends they matter.
实际上，我们大多数的友谊都是需要经营的，留出时间来给他们写一封邮件或者是打个电话，表示他们对你来说很重要。
She makes her unconventional case in a new book, Reality Is Broken: Why Games Make Us Better and How They Can Change the World (Penguin Press).
在她的新书《现实是破碎的：为什么游戏让我们变得更好，游戏怎样改变世界（企鹅出版社）》中，她亮出了她这非同寻常的观点。
Either way, Japan's biggest automakers are doing what they can to make robots a reality.
无论如何，日本最大的汽车制造商们正尽其所能将机器人变为现实。
Finally, remember to make any necessary changes to your lists so that they always reflect the reality of your vision and your actions.
最后，请记住，根据情况能够有必要的对你的清单做一些改变以便这些目标可以始终反映这你的眼光与行动之间的客观情况。
The reality is that many closed-source vendors are not particularly evil or malicious, are not concealing rootkits, and are just trying to make a living in a way that they know how to make work.
事实是很多闭源供应商并不那么地邪恶或恶毒，也并不故意要隐藏rootkit，他们只不过是在试图借助自己的所知所能谋生而已。
The Water of Canglang describes intellectuals seeking new ways to who gesture and statement that the exploration process, from history, the reality of many factors driving the choice they make.
《沧浪之水》描写了知识分子寻求新的立世姿态与言说方式的探索过程，来自历史的，现实的诸多因素推动着他们做出选择。
Scientists and funding agencies would like to understand what research directions they need to follow in order to make large-scale PEC-based hydrogen production a reality.
为了使基于PEC大型制氢成为现实，科学家和资助机构都想了解他们需要追随何种研究方向。
The great man and the natural man reflect the perfect personality in ideal society, but they can make up for the loss of self in reality.
大人和至人则是理想世界同类型的理想人格，缺乏现实性，但在一定程度上，其理想性弥补了现实世界中自我丧失的失落感。
So I'm really just interested in how filmmakers make films for what motive they have in common, why they make them and how they choose to present reality.
所以我对电影制作者们，在制作电影时有没有什么共同的动机，他们为什么要制作电影，如何用电影反映现实，等方面很感兴趣。
When ordinary people see this low-price oil they will buy it more frequently because in reality the price will make people give way to temptation.
普通老百姓看到这种降价油往往会多买，因为价格实在是让人抵不住诱惑。
His works can make the viewers enter the litter figures' world. At the same time, they can make the viewers feel their optimistic nature charm, cruel reality and life's dignity.
他的作品总是能够让观众走进剧中人物的世界去体验他们的悲欢离合，同时又能让观众感受到豁达乐观的性格魅力，现实的残酷和生命的尊严。
We use the word mutually constituted, they work on one another to make the reality re-understand.
我们用一个词叫互相建构，二者彼此作用使现实被重新理解。
Korean people like to make up the insufficiency in reality by fabricating stories in mind, by doing so they could temporarily soothe their badly wounded souls.
韩国人习惯于用编造的谎言来弥补现实中的缺失，同时短暂安抚一下自己受伤的心灵。
Our culture, with so much exposure to the way other people live their lives and the choices they make, through both reality and fictional television, is very example oriented.
本人们的文化有这么多接触其别人的体例过本身的糊口，并经过两边的理想和虚拟的电视他们在作出选择，长短常注重的例子。
Some people have a lot of thoughts, but they struggle to take these thoughts and make them into a reality.
有想法的人很多，把想法变成现实却非常艰难。
They will also make it easier for users with desktop query tools to express their data needs in terms much closer to business reality, fostering faster "data knowledge" activities by users.
它们也将使得那些使用台式查询工具的用户用更接近业务实际的术语表达其数据需求更为简单，由用户培养更快的“数据知识”活动。
In the news report, if real and particular reporting details are used correctly, they can strengthen the reality, readability and guidance of the report and make the report more attractive.
报道细节是在新闻报道中对人物、环境等方面所作的具体细致的表述。
You need expectations that match reality before you can make some progress. There may be exceptions, but they are rare.
你的期望必须与现实相符才能有所进展。或许有些例外，但是少之又少。
Maybe if you looked at two waves you might think they look the same but in reality the subtle qualities and not so subtle qualities like size and power make every wave different.
也许看上去两个浪花很相似，但事实上却有着微妙的品质上的区别，每个波浪的大小、力量上都有着很多差异。
She makes her unconventional case in a new book, Reality Is Broken: Why Games Make Us Better and How They Can Change the World ( Penguin Press).
在她的新书《现实是破碎的：为什么游戏让我们变得更好，游戏怎样改变世界（企鹅出版社）》中，她亮出了她这非同寻常的观点。
They probably did not pay much attention to your comments at the time, but now you can actually make that dream job reality.
在那个时候你的父母对你的话可能没太再意，但现在你已经实现了你的梦想，成为了制作视频游戏的人也就是游戏设计师。
Traders remain hesitant to sell the pair with the looming reality that the BOJ really wants to make a move and when they do they will probably have the firepower of the G7 behind them.
交易商仍不愿抛出该货币对，原因在于日本央行确实将要采取行动，且其行动很可能将得到七国集团的集体支持这一隐现的事实。
Traders remain hesitant to sell the pair with the looming reality that the BOJ really wants to make a move and when they do they will probably have the firepower of the G7 behind them.
交易商仍不愿抛出该货币对，原因在于日本央行确实将要采取行动，且其行动很可能将得到七国集团的集体支持这一隐现的事实。
应用推荐