Sometimes we believe things because they make us look good to the people we care about.
有时，我们之所以相信某些事情，是因为这能让我们在自己在乎的人面前显得很好。
The things people make, and the way they make them, determine how cities grow and decline, and influence how empires rise and fall.
人们制造的东西及其制造方式决定了城市的兴衰，也影响着帝国的隆替。
These laws are also counterproductive, since they make it harder for people with criminal records to find housing or land a job, two key factors that reduce backsliding.
这些法律同样会产生相反的效果，因为它们加大了有犯罪前科的人租房、就业的难度，而这两个因素正是避免他们重蹈覆辙的关键。
Research shows that the fit between an employee's values and a company's values makes a difference to what contribution they make and whether, two years after they join, they're still at the company.
研究表明，员工价值观与公司价值观的契合程度会影响他们对公司做出何种贡献，以及他们在加入公司两年后是否还留在公司。
"When they make mistakes, they make big ones," says Robert Rosenzweig, president of the Association of American Universities.
“他们一旦犯错，就会犯大错。”美国大学协会主席罗伯特·罗森茨威格说。
An animal expert explains why they make fantastic pets.
一位动物专家解释了为什么它们是很棒的宠物。
First, they make it even easier to order unhealthy food.
首先，它们让人们更容易点不健康的食物。
Sometimes they make trouble, but sometimes they can help us.
有时他们会制造麻烦，但有时他们可以帮助我们。
People hardly ever keep their resolutions, though they make them.
人们虽然下了决心，但几乎从不遵守。
Parents and teachers are strict, but I know they make rules to help us.
尽管父母和老师都很严格，但我知道他们制定规则是为了帮助我们。
I prefer T-shirts made of cotton because they make me feel more comfortable.
我更喜欢棉质的 T 恤，因为它们让我觉得更舒服。
What do they make of it at th' Manor—him being so well an' cheerful an' never complainin'?
庄园里的人怎么看——看到他那么健康，那么快乐，而且再也不抱怨？
Contrary to expectation, they make exquisite jewellery.
出乎人们意料的是，他们创作了精美的首饰。
Ideas not only alter the world constantly, they make it constantly.
思想不仅不断地改变世界，而且它们不断地造就世界。
Better process improvement — they make the flow visible and stimulate Kaizen.
更优的工序改进——使流程可视化并且激励改善。
Let children display objects they make or find: "What do you like about this hair bow?"
让孩子们陈列他们制作或找到的物品：“你觉得这个发结怎么样？”
Abraham Lincoln said, "Most people are about as happy as they make up their mind to be."
林肯说过：“大部分人，在他们决心让自己快乐的那一刻，就会获得快乐。”
He told me he keeps playing because he grew up with the games and they make him smile.
他告诉我坚持玩马里奥的原因，是因为它陪他长大，并给他带来过快乐。
If you let the words enter your mind, you may be surprised to discover that they make sense.
如果你用心去听，就可能会惊讶地发现这些话很有道理。
I also love my bathtub and the little garden of succulents, they make me happy when I take baths.
我也热爱我的浴缸和小小的仙人掌花园，有了它们我洗澡的时候总是非常开心。
Firms are not only changing how they make drugs, but how they market them-especially in America.
制药企业不仅要改变生产药品的方式，而且要改变销售药品的方式—特别是在美国。
By liberating the nutrients in the sand, they make it possible for all these amazing things to grow.
它们释放出沙土里的营养，使所有这些令人惊叹的东西得以生长。
You might say they make things look nicer, or allow you to express yourself, or just make things more fun.
你可能会说它们让事物看起来更好，或是能让你表达自我，或者仅是让事情变得更有趣。
While circumstantial factors do matter, the surprise is how small a contribution they make to our happiness.
尽管环境因素起一定作用，但它们对幸福感的贡献却少得令人惊讶。
Instead of making decisions based on intuition, they make decisions based on what they measure and calculate.
他们做出的决定依据于评估与计算，而非直觉。
Nod your head as they make their points to show them you are engaged and to reinforce that you are listening.
当他们表达观点时要时不时点头来表明你正在听。
Western clients and customers are not expecting an overly friendly conversation when they make a business call.
西方的客户或顾客在打商务电话时不希望对方过度友好。
Western clients and customers are not expecting an overly friendly conversation when they make a business call.
西方的客户或顾客在打商务电话时不希望对方过度友好。
应用推荐