87 - If someone tells you they love you, how do you prove it's true?
87-如果有人告诉你他们爱你，你如何证明这是真的？
They love you beyond measure, yet they can't say a thing or make themselves known.
他们喜欢不可估量你，但他们不能说的事，或使自己知道。
We will exult and rejoice in you; we will extol your love more than wine; rightly do they love you.
胜过赞那香醇美酒；理所当然他们要爱你。
Hearing the person you adore tell you they love you is the best feeling in the world, so don't take it for granted.
当你所爱的人亲口说出爱你的时候，那感觉真是美妙至极。
Of course, more generally, you get excited, your heart goes pitter-pat, when your girlfriend or boyfriend says they love you.
当然，更常见的情况下，在你的爱人说爱你的时候，你会很激动，心跳加速。
So you can only hurt the one you can love but the one who always loves you sometimes has trouble showing you that they love you.
所以你只会被所爱的人伤害，但是一直爱你的人，有时不善于表达他们对你的爱意。
If you fake and change yourself to please your friends and they love you, they don't love you for you, they love your mask.
如果你为了取悦别人而伪装自己，以此得到别人的喜欢，那么他们喜欢的其实不是你，而是你的面具。
If someone loves you, love them back unconditionally, not only because they love you, but because they are teaching you to love.
若有人爱你，要无条件地用爱回报他们。不仅因为他们爱你，更因为他们教会你如何去爱。
The one who didn't really love you that much but then starts to show you that they love you, that person is a powerful influence on your behavior.
爱你不深的人，开始对你示爱，这样的人会强烈影响你的行为。
They will not give you video chat, and they love you is to let you recharge, so that you consume, so that you can not control their feelings.
他们不会给你们进行视频聊天，他们说爱你都是为了让你充值，让你消费，让你控制不了自己的感情。
They love you no matter how much money you make, what kind of car you drive (or lack of one), how bad your hair is and what kind of day you’re having.
它们爱你，不管你挣多少钱，不管你开什么车（或者没有），你的发型怎样的糟糕又或者你过了怎样的一天。
My sense is, American guys of this age, they are so great when they feel they love you, but they are just so distractive to focus on any girl alone.
我觉得我们这个年龄段的美国男人，他们爱你的时候好得不得了，可是玩心太重，爱一阵子之后心就不知跑哪里去了。
They love you no matter how much money you make, what kind of car you drive (or lack of one), how bad your hair is and what kind of day you're having.
不管你赚多少钱，开怎样的车（或者甚至没有车），不管你的发型多么地糟糕，你今天的心情怎样，它们依然会爱着你。
Much as they love you, it's easy for our friends to forget our day-to-day priorities, including a job search that feels like a life-or-death proposition to you.
虽然他们很爱你，但是朋友也很容易忘记我们的日常优先事项，包括像求职这样对你来说是生死攸关的事情。
What else can I say, cats are just wonderful little friends, they sit by you, they snuggle by you, they sleep next to you and purr and let you know they love you.
我还能说什么，猫只是美好的小朋友，他们和你坐在一起，他们依偎你，他们睡在你旁边，会让你知道他们爱你。
You come back to base [to these dogs] that are so freakin' loyal -- a dog who is waiting for you, who will play with you because they love you.... There are so many benefits.
每当你回到基地，它都表现出它那无限的忠诚——它在等着你，等着能同你一起玩耍。因为它们爱你......它们的情远不只这些。
If you carefully go through your childhood memory, you will notice your father is always there when you need them, though they never said it out loudly how much they love you.
但是假如你认真回想下自己的童年，你会发现在你有需要的时候父亲总会在你身边，尽管他们不会大声说出他们有多么爱你。
They are are the people whose hand you can hold, or you can hug or give them a kiss and not have it be awkward because they understand the things you do and they love you for them.
他们是那些人，他们的手你可以握，或者你可以相互拥抱或会亲吻而没有是笨拙的，因为他们很清楚你所做的事情，他们爱你。
If someone loves you, love them back unconditionally, not only because they love you, but because in a way, they are teaching you to love and how to open your heart and eyes to things.
如果有人爱你，你要无条件地爱他们，不仅因为他们爱你，还因为他们教会了你去爱，以及如何敞开你的心扉、放开你的目光。
If someone loves you, give love back to them in whatever way you can, not only because they love you, but because in a way, they are teaching you to love and how to open your heart and eys to things.
如果有人爱你，那么就以任何你所能给与的方式回报他们的爱，不仅仅因为他们爱你，还因为他们以某种方式教会你去爱，教会你如何打开心扉，睁开眼睛来看待事物。
You know planetary researchers love studying deep craters to learn about the impacts that created them, and how they redistributed pieces of the planet's crust.
我们知道，行星研究人员喜欢研究深深的陨石坑，以了解造成这些陨石坑的撞击，以及它们是如何重新分配行星的地壳物质的。
Their teachers were the very best, so lessons were expensive, more than they could really afford, but…when you love your art, nothing is too much.
他们的老师都是最好的，所以课程很贵，超出了他们的承受能力，但是，当你热爱你的艺术时，没有什么是不能接受的。
There is no reason to love the people who live next door to you, just because they happen to wander into a real estate office that listed the place next door to yours.
没有理由去爱住在你隔壁的人，只是因为他们碰巧走进了一间房地产公司，上面列出了你隔壁的房子。
You may not want to hear it, but those who always push you hard in your life are often the ones telling you they still love you and care about you, and want to make you better.
你可能不想听，但是那些在生活中总是把你逼得很紧的人，往往会告诉你，他们仍然爱你，关心你，想让你变得更好。
When I said "love you", they were surprised but moved.
当我说‘我爱你’的时候，他们很惊讶但也很感动。
When I said "love you", they were surprised but moved.
当我说‘我爱你’的时候，他们很惊讶但也很感动。
应用推荐