See how violently those waves before us strike against the cliff, look at the terrible way they disappear.
我们之前的海浪都狠狠地撞向了峭壁，看看它们是怎么消失得。
Sometimes they come [and say] : if you join us you will have a good future. If you don't: be careful - look at the land-grabbing etc.
有时候，他们会说，如果你站在我们一边，你就会有好前途，如果不干，你可要小心了，等等。
We tend to be egotistical creatures, he says; when people smile, we tend to think they are smiling at us, but when they look angry, we think they are mad at someone else.
他说，我们人类是自我的生物；当别人微笑时，我们愿意认为他们是对我们微笑，而当别人生气时，我们就愿意认为他们在对其他人生气。
No doubt we will remember a 20th century way of life beyond comprehension for its ugliness. But however amazed our descendants may be at how far from Utopia we were, they will look just like us.
毫无疑问，我们会记住20世纪的生活方式，尽管对其丑陋之处不得其解，但是，不管我们的子孙后代对我们离乌托邦的理想境界之遥远感到有多么惊讶，他们的长相将会跟我们差不了多少。
With the New Year upon us, why not take a look at some of your daily routines and see if they have become too easy.
随着新年的来临，为什么我们不能检查一下你的日常计划，看看它们是不是已经太简单了些。
I think this shows that it's worthwhile to look at our local species. They can still surprise us.
我认为这就表明了我们值得去研究本地的物种，它们还会给我们带来惊喜。
But however amazed our descendants may be at how far from Utopia we were, they will look just like us.
但是，不管我们的子孙后代对我们离乌托邦的理想境界还差多远有多么惊讶，他们的样子会同我们差不了多少。
In this article, we'll take a look at some potential Earths and what they may tell us about the future of planet hunting.
这篇文章中，一起了解一下这些星球吧，可能会告诉我们更多行星搜寻的未来。
Maria: I've asked my parents to live with us for a while, so they can look after her for me while I am at work or in the class.
玛丽亚：我让我的父母跟我一起住一段时间，这样，我工作或上课的时候他们就可以照顾她了。
"Right now they are not costing us much," says Mary Liveratti, deputy director of Nevada's Department of Health and Human Services. "But look at Arizona [along-time magnet for the retired]."
“现在他们并没有让我们付出很多，”内华达健康与人道服务中心的代理主管玛丽·利维·拉蒂说。
I don't know how many people would give up their plans if they had the opportunity to take a look at the US before they decided to move here.
如果有机会先来美国看看之后在决定是否搬过来，我不知道会有多少人就会选择不来了。
If you look at a company like UPS, they tell us that for every 40 new packages that are shipped overseas, they hire a new American worker.
而且如果你看到像美国联合包裹的公司，他们告诉我们，每40个新包裹需要被运输到国外，他们会雇用一个新美国工人。
Let's take a look at some of those features now and see how they enable us to rapidly develop the ad-network application using Grails.
现在，让我们看一看其中的一些功能，并了解这些功能如何支持使用Grails快速开发广告网络应用程序。
When I look at my teachers I adore them so much they learn so much knowledge they can help us learn better whenever we have questions they can answer us immediately.
当我看着我的老师时，我很崇拜他们，他们学习了很多的知识，帮助我们更好地学习，无论我们什么时候提出疑问，他们可以立刻回答。
As we know, they can only have one; if not there are heavy fines. The children have round, serious faces and look at us westerners with serene wonder.
据我们所知，他们只允许要一个孩子，否则会被重罚。孩子们看着我们这些西方人的时候，圆圆的、严肃的脸上充满了好奇。
If someone wants to find us, they can look at this floor plan. It shows where all the companies have their booths.
如果有人想找我们，他们可以查看这个平面图，它清楚地标出了所有公司的摊位所在。
Not only did they provide tremendous help to us, but they appreciated the firsthand look at the C-130J.
他们不仅仅给我们提供了极大的帮助，他们对C- 130j的直接感受也得到了我们的重视。
Never do I hesitate to look squarely at the unexpected face that every passing hour unveils to us, and to sacrifice the false images of it formed in advance, however dear they may be.
每一个流逝的时刻都为我们揭开面纱，露出一张不期而至的面庞，我毫不犹豫地正视她，抛弃先前不真实的幻想，不管它们多么宝贵。
But however our descendants may be amazed at how far from Utopia we were, they will look just like us.
但是，尽管我们的后代会惊诧于我们离乌托邦社会是多么的遥远，但他们也将会同我们一样看待。
Let us take a look at Di's structure, they were mostly "D-mode", but still has O2 as its basis.
我们再看羌族的结构，他们也含有部分的d型，但还是以O2为主。
You have to look at their best players just like they would look at us with Steven Gerrard.
你要注意所有的重要球员，就像他们要注意我们的杰拉德。
And we bump up against, we look at, we have interactions with these everyday objects and, somehow, they get us thinking about the Platonic forms themselves.
我们碰到，看到，我们和日常的事物互动的同时，它们让我们想到，柏拉图型相本身。
When I look at my teachers, I adore them so much, they learn so much knowledge, they can help us learn better, whenever we have questions, they can answer us immediately.
当我看着我的老师时，我很崇拜他们，他们学习了很多的知识，帮助我们更好地学习，无论我们什么时候提出疑问，他们可以立刻回答。
God's placed it (the joy of life) all around us, it's in everything. It's in anything we can experience. People just need to change the way they look at those things.
上帝把快乐放在我们周围每一件事中间，我们能经历的任何事物里都会感到快乐，人们要做的只是改变他们对事物的看法。
At the end of the day, when you concede four goals and you look at the time of possession we had and the number of shots on goal they had compared to us, it's very difficult to accept.
在一天结束时，当你承认四项目标和你的身上，我们已经和拍摄的目标的数量来看，他们比我们，这是非常难以接受。
But moreover amazed our descendants may be at how far from Utopia we were, they will look just like us.
但是，不管咱们的子孙后代对咱们离乌托邦的理想境界还差多远有多么惊讶，她们的样子会同咱们差不了多少。
But moreover amazed our descendants may be at how far from Utopia we were, they will look just like us.
但是，不管咱们的子孙后代对咱们离乌托邦的理想境界还差多远有多么惊讶，她们的样子会同咱们差不了多少。
应用推荐