They look around, but Liu Mei did not wait for their thanks.
他们四处看看，但刘梅没有等他们的道谢。
Charge! Now, let's go in and look around. They look around for half an hour. Kathy chooses two sweaters.
凯西：刷卡血拼！他们四处看了有半小时之久。凯西挑选了两件毛衣。
I know that some people would say yes, shoot up their hands, and they look around in astonishment that no one else is with them.
我知道有人会说没问题，一下子把手举起，看看周围，惊讶地发现只有自己举手。
This opening led to a cave, so they decided to have a look around it.
这个洞口通向一个山洞，所以他们决定去看看。
Lots of city people were poor and they were always rushing around to look for work.
许多城里人很穷，他们总是四处奔波寻找工作。
Place a few mirrors around your room so people can see how things look when they try them on.
在房间周围放几面镜子，这样人们试穿时就能看到衣服的样子。
They might just be the type of person who likes hanging around with successful people to make themselves look good which, Cialdini and colleagues demonstrate, describes a lot of us!
他们也许仅仅是这么一类人：喜欢在成功人士周围瞎转悠，好让自己看上去好看的多。而正如西奥狄尼和他的同事所证明的，这描述的就是我们中的很多人。
But when you look up close, at the moment-to-moment lives they lead, the sacrifices they make, the extraordinary resources they have around them, their abilities actually do make logical sense.
但当你近前观察，观察他们生活的每个细节，他们所做的牺牲，他们周围非凡的资源，那么他们的能力实际上就是逻辑的必然的。
If you look around at the men and women whom you can call happy, you will see that they all have certain things in common.
只要你观察一下周围那些你可称之为幸福的男男女女，就会看出他们都有某些共同之处。
The kohl around your eyes and the faded henna designs on the back of your hands, they make you look like you never take a bath.
你眼眶周围的黑色眼影，和手背上的褪色指甲花图案，都让你看起来像是从来没洗过澡一样。
Then, too, there are always some individuals who look around and see other colleagues who did manage to take time off, and they may be jealous.
那么，同时，总是有许多人发现身边的同事安排得很好并且抽出空去度假了，他们对此嫉妒不已。
If you look at the motion of the planets in the sky, you will find that they don't simply go around the earth in a continuous circle.
抬头仰望天空中行星的运动，你将会发现它们并不是简单地绕着地球旋转。
Once you think you are done, zoom out and check to see if you can see any dark or light areas around the birds that don't look like they should be there.
一旦你认为你完成了这一步的工作，放大图像并检查飞鸟周围是否出现了不合预期的暗边或亮带。
The rest of the Titans are crowded around, all looking equally confused, with Supergirl saying, "Why do they look the same?"
剩下的提坦斯成员挤在周围，都看上去很迷惑。超级女孩说：“为什么他们看起来一样呢？”
They may fluctuate wildly, but if I look at enough stocks, the average should be right around 100.
他们可能会有很大的改变，但是如果我看过足够多的股票，平均值还是应该在100左右。
Many Filipinos aren't averse to stopping suddenly in the street to look around or talk on their cellphone, and they expect to be politely alerted when they are in somebody's way.
许多菲律宾人很不情愿在大街上突然停下来环顾四周或打电话。当他们挡住某人的去路时，他们希望你能够礼貌地引起他们的注意。
They read an occasional book or moved around a stack of papers to look occupied.
他们在看闲书，或者不停的摆弄着一叠文件，为的是让自己看上去很忙的样子。
They have to look at the advantages, resources and markets that exist in different places around the world.
他们必须发现存在于周遭世界各个地方的优势、资源以及市场。
If he should suddenly refuse to play the monster, and they could no longer provoke him, they would have to look around for a substitute.
如果他突然间不像个怪物，他们可能就不再来惹怒他了，他们可能就会再从附近找个替代品。
This means that they can navigate around obstacles, find doorways, see parked or moving cars and look at someone's head when talking to them.
这意味着他们可以绕开障碍物，找到出口，区分停靠或者移动的汽车，并且在有人跟他们说话的时候看着对方的头部。
Consider the growing popularity of online dating services. People look in the four zip codes around them, and if that doesn't work, they expand their search.
例如日益流行的网上约会，人们用四位代码（国家代号）搜索对方，如果那没有效果的话，人们会扩大他们的搜索范围。
Even when we're transporting them, they will wake up and slowly look around the box.
即使在我们运送它们的时候，他们会慵懒地慢慢醒过来，睡眼惺忪地环视箱子四周。
Some of these patients seem wakeful; they open their eyes, make noises and seem to look around.
一些经过这样治疗的患者看起来是醒着的，他们睁开眼睛，用言语作出表示，而且能环顾四周。
Asked why they didn't look around for solutions, those I was helping hemmed and hawed, but eventually they more or less admitted that they were afraid to try.
我问他们为什么不自己找找看有什么办法，他们都说我帮了大忙、支支吾吾之类的话，但是最后他们或多或少都承认他们只是害怕尝试而已。
Job hunters around the United States are struggling to keep up their spirits as they look for work, despite the poor economy.
美国各地的求职者在寻找工作时都在努力打起精神，尽管经济不景气。
Job hunters around the United States are struggling to keep up their spirits as they look for work, despite the poor economy.
美国各地的求职者在寻找工作时都在努力打起精神，尽管经济不景气。
应用推荐