They learned to live with each other's imperfections.
他们学会了容忍对方的缺点。
What tricks have they learned?
他们学会了哪些窍门呢？
They learned from each other and laughed with each other.
他们互相学习，一起欢笑。
They learned to make dumplings, play Chinese kung fu and do paper cutting.
他们学会了包饺子，打中国功夫和剪纸。
They learned how to trim almost 20 percent off their monthly child care bills during the 30-day "Frugal Family Challenge".
在为期30天的“节俭家庭挑战”活动中，他们学会了如何削减每月近 20% 的育儿费用。
Programming languages have a quick turnover, so the "Ruby on Rails" language they learned may not even be relevant by the time they enter the job market.
编程语言的更新速度很快，因此等到他们进入劳动力市场时，他们所学的“Rubyon Rails”编程语言甚至可能完全用不上。
Then they try to teach the students something with a specific presentation style, like using visual AIDS, and do a follow up test to see how much they learned.
然后他们试着用一种特定的演讲风格教学生一些东西，比如使用视觉辅助，和做一个后续测试，看看他们学到了多少。
There were no convenient devices for taking notes, and early Greek orators delivered long speeches with great accuracy because they learned the speeches using mnemonic systems.
当时还没有方便的记笔记的工具，早期的希腊演说家演讲很长很准确，因为他们是通过记忆系统来学习演讲的。
What did the students do after they learned about the birth of Gordon?
学生们得知戈登出生后做了什么？
With the help of others, they learned how to grow rice and pick vegetables.
在别人的帮助下，他们学会了如何种植水稻和采摘蔬菜。
They learned about the difficulties we faced, and later, canals and other projects began to be built in my village, "Who are they?" I asked.
他们了解了我们面临的困难，后来，运河和其他工程开始在我的村庄建设，“他们是谁？”我问。
The study showed the animals had figured out how to apply what they learned about human faces during training to new faces in the testing stage.
研究表明，这些动物已经知道如何在测试阶段将它们在训练中所学到的人脸知识应用到新面孔上。
Later, they learned to work with the seasons, planting at the right time and, in dry areas, making use of annual floods to irrigate their fields.
后来，他们学会了按季节耕作，适时播种，以及在干旱地区利用每年的洪水来灌溉他们的农田。
When they started researching the supply chain, they learned that only 2-3% of all bison is actually grass-fed.
当他们开始研究供应链时，他们发现实际上只有2%到3%的野牛是食草的。
When I told a group of school children who displayed helpless behavior that a lack of effort led to their mistakes in math, they learned to keep trying when the problems got tough.
当我告诉一群表现出无助行为的学生说，是缺乏努力导致了他们数学上的错误，他们就学会了在问题变得棘手时继续尝试。
They learned to mint from the Greeks.
他们从希腊人那里学会铸币。
They learned it from the birds.
他们从鸟类那里学来的。
Finding molasses, they learned, is next to impossible.
他们知道糖蜜是下一个的不可能。
They wanted to go back to the Hebrew. So they learned Hebrew.
他们想学习希伯来语。
Soon, they learned the importance of selecting the right tree.
他们很快意识到选对树的重要性。
They learned to be good managers, but first they were leaders.
他们学着作为一个好的经理人，但是首先他们是一个领导。
After a week or so of this, they learned some deeply unsettling news.
一周左右之后，他们得知了一些令他们深感不安的消息。
Viewers learned new words, grammar and syntax as they learned the songs.
电视观众可以一边学歌，一边学单词和语法。
Watchmakers kept the secrets they learned in their lonely working hours.
制表师们都各自保留着他们在孤独工作时知悉的钟表的秘密。
So I think they really did give them a new horizon It was fun, and they learned.
我想这给与了他们一个全新的视野，很有趣，并能学习。
Yet they have encountered and navigated through challenges in other skill sets they learned.
但其实，从这些挑战当中，他们已经从其他的技巧里面碰见过甚至已经处理了这些问题。
Evidential languages force speakers to think hard about how they learned what they say they know.
这样的语言会迫使说话人三思，他们自称了解的那些事情，到底是从哪里知道的。
They learned that despite cultural divides, Barbie as babe — no matter her hair color — endures.
他们发现尽管文化不同，芭比娃娃——不管她的头发是什么颜色——都有着长久不衰的魅力。
They learned that despite cultural divides, Barbie as babe — no matter her hair color — endures.
他们发现尽管文化不同，芭比娃娃——不管她的头发是什么颜色——都有着长久不衰的魅力。
应用推荐