The trouble with people is not that they don't know but that they know so much that ain't so.
人们的困扰不是他们不知道，而是他们知道太多他们并不知道的事。
She wondered why some people are so quick to judge individuals whom they know so little about.
她不知道为什么有些人那么草率地对他们并不太熟悉的人做出判断。
It is one of the U.S. Navy's laments that they know so little about the strengths and weaknesses of top-ranking Jap officers.
这是美国海军的悔恨之处，他们对于日本的高级将领的优缺点了解得太少。
It is one of the U. s. Navy's laments that they know so little about the strengths and weaknesses of top-ranking Jap officers.
这是美国海军的悔恨之处，他们对于日本的高级将领的优缺点了解得太少。
What is different now, researchers say, is that they know so much more about extreme life-forms on Earth that could quite comfortably live on other planets.
研究者说，现在所不同的是，他们知道了那么多地球极端生命形式可以在其它星球上生活得相当舒适。
Also (thirdly) the records that were carried to what is now Yucatan, in America, where these stones (which they know so little about) are now, during the last few months, being uncovered.
同样(第三)记录被携带到现在的尤卡坦半岛，在美国，这些石头(对它们知之甚少)是现在最近几个月期间发现的。
"They just figured these people don't know very much so we won't ask them," says John Amagoalik, an Inuit leader and politician.
因纽特人领导人和政治家约翰·阿马戈阿利克说：“他们只是认为这些人知道的不多，所以我们不会去问他们。”
These beavers do know how to build dams, and do so if the need arises, as may occur if they are forced to relocate after felling and consuming all nearby trees.
这些海狸知道如何建造水坝，而且在有需要的时候就会这么做，比如当它们在砍伐和消耗了附近所有的树木后被迫迁移的时候。
I know some of the other presentations are looking at food and farming methods and what they do to the environment, so I think we'll avoid that.
我知道其他的一些演讲是关于食物和耕作方法以及它们对环境的影响的，所以我想我们会避免这些话题。
Because we watch them so closely and because everybody in the world seems to know who they are, they appear more real to us than we do ourselves.
因为我们密切关注他们，并且世界上的每个人似乎都知道他们是谁，所以他们对我们来说比我们自己更真实。
Put up a copy of your study guide at home so you and your family can see it, and email a copy to your friends so they know when you have spare time.
在家里放一份学习指南，这样你和你的家人就可以看到它，并通过电子邮件发一份给你的朋友，这样他们就知道你什么时候有空闲时间。
When children are little we make them read aloud so that we can be sure they "know" all the words they are reading.
当孩子还小的时候，我们会让他们大声朗读，从而确定他们“认识”他们所读的所有单词。
Hemoglobin, as you know, is an oxygen carrier and so red blood cells concentrate in bags of hemoglobin which circulate in your blood and they carry oxygen.
如你所知，血红蛋白是氧气的载体，所以红细胞集中在血红蛋白的袋子里，血红蛋白在血液中循环，它们携带氧气。
People whisper as they bargain so as not to let other customers know the price they are getting.
人们在砍价时小声说话，以免让其他顾客知道他们的价格。
Sometimes food goes bad, but people don't know it, so they eat it anyway and then they get sick.
有时食物变质了人们却不知道，所以还是食用了它，结果就病了。
Teach your child what is needed in certain disasters so that they know what is available for them, if ever needed.
教你的孩子在某些灾难中需要什么，这样他们就知道如果需要的话，他们可以得到什么。
Perhaps the reason why so many universities offer their students so little is they know studying at a top university remains a brilliant investment even if you don't learn anything.
也许这么多大学给学生提供的服务太少的原因是：他们知道，即使什么也学不到，在顶尖大学学习仍然是一项明智的投资。
They can tell you if something is moving but they don't necessarily know if it's a human being or if it's your kids — they don't know the difference, so they will warn you all the time.
它们可以告诉你是否有东西在移动，但不能肯定那是不是一个人，或者是不是你的孩子——它们看不出区别，所以会一直警告你。
They were so kind to spend two hours helping me and I didn't even know their names.
他们太好了，花了两个小时来帮助我，我甚至不知道他们的名字。
They did hunt and they also raised cereal crops and kept sheep, but we don't know why so many of the paintings are of hunting scenes.
他们确实狩猎，也会种植粮食作物、饲养绵羊，但我们不知道为什么有这么多画与狩猎相关。
The problem of robocalls has gotten so bad that many people now refuse to pick up calls from numbers they don't know.
自动电话的问题已经变得非常严重，以至于很多人现在都拒绝接听陌生号码打来的电话。
These people are expert researchers so they know where to look for information, which is key in providing a really good quality answer.
这些人都是专业研究人员，所以他们知道去哪里寻找信息，这是提供高质量答案的关键。
When they do so, you should know that it's time for you to stop and get on with your day.
当他们这样做的时候，你就该知道是时候停下来，继续做自己的事。
When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
当他们谈到这个国家人民的生活时，老人生气地说：“你知道我为什么这么穷吗？这是因为我们的国王！他没有为我们做任何事。”
So somehow they know that they’re infected and they know what to do about it.
所以它们可能就是知道它们被感染了，还知道怎么去处理它。
So somehow they know that they're infected and they know what to do about it.
所以它们可能就是知道它们被感染了，还知道怎么去处理它。
The translator obviously does not know what code will manipulate the translated text, so they must know how to enter required single quotes or apostrophes.
翻译人员显然不知道什么代码将操作翻译的文本，因此他们必须知道如何输入所需的单引号／撇号。
So they know the distance the neutrinos travel, they know how long it takes them, and they can therefore measure the speed.
所以他们知道中微子传播的距离，他们知道中微子花了多长的时间在路上，因此他们可以测量速度。
We don't know who they are, so there's no way to Sue them, "said Zhang Yanfeng, Wang's lawyer."
“我们不知道他们是谁，所以根本不可能起诉他们”王菲的律师张雁峰说。
Tell them what they really need to know, so they don't have to come up with more questions.
直接把他们需要知道的都说了，省了他们需要想更多的问题来问你。
应用推荐