Clarice Starling: They killed him.
克拉丽斯：他们杀了他。
They killed him by hanging him on a tree.
他们把他挂在木头上杀了。
We are witnesses of everything he did in the country of the Jews and in Jerusalem. They killed him by hanging him on a tree.
他在犹太人之地，并耶路撒冷，所行的一切事，有我们作见证。他们把他挂在木头上杀了。
They killed him with sword strikes at his head; while his brains and blood oozed out over the paving stones, they looted his palace.
大主教的头部中剑，血肉沁出，洒在铺路石上，座堂被洗劫一空。
Arthur heard a rumor that they tried to torture your whereabouts out of Scrimgeour before they killed him; if it's true, he didn't give you away.
亚瑟听到传言说，他们在杀死斯克林杰之前，曾经给他用刑拷问过你的下落，如果真有此事，他没有出卖你。
That's what I remember and respect most - the great strength he showed in bouncing back. "You have to remember he was 23, just a kid. "The media persecuted him, they killed him and yet he rose again.
我无法想象他所经历的。那是我永远记得和最值得钦佩的——他在遇到挫折后所显示出来的巨大能量。“你得知道那个时候他才23岁，仅仅是个孩子。“媒体肆意的辱骂他，他们摧毁了他，但是他还是再一次站了起来。
After he killed all those who might have harmed him because they were unhappy with the situation, he strengthened his power by instituting new civil and military institutions.
在杀害了所有那些由于不满现状也许会对他造成伤害的人以后，他组建了新的民事与军事机构，增强了自己的力量。
If the avenger of blood pursues him, they must not surrender the one accused, because he killed his neighbor unintentionally and without malice aforethought.
若是报血仇的追了他来，长老不可将他交在报血仇的手里。因为他是素无仇恨，无心杀了人的。
"They have killed him," exclaimed Combeferre.
“他们把他杀害了。”公白飞大声说。
He would almost certainly have been killed had they blown themselves up but by blanketing them he would have absorbed some of the blast and potentially saved the two SEALs behind him.
如果她们引起爆炸的话他肯定会被炸死的，但通过使用毯子他可能会吸收一些爆炸伤害而挽救下身后的两名海豹队员。
They saw a homeless man leaving a shop and started to bully him. An off-duty policeman heard the commotion and intervened; he was shot and killed.
他们看到一个流浪汉正要从一个商店离开，便开始恫吓他，恰巧一名下班的警察听到了喧闹并予以干涉，结果遭到枪击身亡。
Benjamin (voiceover) : the Sangheili refer to the Chief as the Demon, probably because Chief had killed thousands of their soldiers over the years so they weren't doing him a solid.
本杰明(旁白)：圣赫利把士官长叫做恶魔，或许是因为士官长在战争年代杀死了他们成千上万的士兵，因此这绝不是在为士官长打掩护。
And when the newsman was asking him, why did you do this? He said, they killed my friend and I wanted to die.
当记者问他为什么要这么做时，他说，他们杀了我的朋友，我也想死掉。
The Jews didn't want them discovered because it would make them feel like fools because they didn't realize he was the Messiah and led Him to be killed by the Roman governor Pontius Pilate.
犹太人不想它们被发现，因为会使他们觉得自己像傻瓜，由于他们并没认知到他就是弥赛亚，导致他被罗马总督彼拉多所杀害。
Now Cain said to his brother Abel, "Let's go out to the field." and while they were in the field, Cain attacked his brother Abel and killed him.
该隐与他兄弟亚伯说话、二人正在田间、该隐起来打他兄弟亚伯、把他杀了。
And while they were in the field, Cain attacked his brother Abel and killed him.
该隐起来打他兄弟亚伯，把他杀了。
As they slowly hoisted him back up to the roadside, numerous bystanders remarked at how amazingly lucky he was to not have been killed.
当他们慢慢地把他抬回到路边的时候，许多围观者都惊呼他真是太幸运了，居然没死。
Mk. 12:8 and they took him and killed him and threw him out of the vineyard.
可十二8于是拿住他，杀了他，把他扔在葡萄园外。
And when the people saw him, they praised their god. For they said, "our god has given our enemy into our hand, the ravager of our country, who has killed many of us."
众人看见参孙，就赞美他们的神说：“我们的神将毁坏我们地、杀害我们许多人的仇敌交在我们手中了。”
The tourist said: "They finally pushed him to the ground, with stones hit him in the head until he lost consciousness, I think that such young people were killed."
这名游客说：“他们最后把他推倒在地，用石块击打他的头部，直到他失去意识。我认为这个年轻人被打死了。”
The tourist said: "They finally pushed him to the ground, with stones hit him in the head until he lost consciousness, I think that such young people were killed."
这名游客说：“他们最后把他推倒在地，用石块击打他的头部，直到他失去意识。我认为这个年轻人被打死了。”
应用推荐