Frankfurt is the most expensive place to buy clothes, but residents won't be penalised heavily if they keep warm instead by leaving the heating on, which is half the New York cost.
服装最昂贵的地方是法朗克福，不过如果当地居民只是保暖的话，消费并不会太离谱，只需要纽约的一半。
Crews have managed to provide heat packs and blankets to the miners so that they can keep warm during the rescue operation, Verfuss said.
韦弗斯称，救援人员已经想办法为受困矿工提供了保暖带和毛毯，好让矿工可以在救援期间保持温暖。
In the future, they hope birds will live in the birdhouse and the heat of its green light will be used to keep birds warm in winter.
未来，他们希望鸟类能住在鸟窝里，鸟窝中绿光的热量可以用于给鸟类在冬天保暖。
She wrote how the survivors huddled in the bottom of the boat to keep warm until they were rescued two hours after the sinking by the ship Carpathia.
她写到幸存者都蜷缩在船底部来取暖，直到在船沉没后两小时他们获救为止。
In addition, they have the knowledge on how to make a fire to keep them warm and heat their foods.
另外，他们懂得用火保暖，加热食物。
They then pack the food into steel containers and load it into a fleet of custom-made vans which keep the food warm as they crawl through Bangalore's traffic-clogged streets.
然后把食物放进金属容器，装进小货车车队。这队小货车是特制的，当车子在班加罗尔拥挤的车阵中龟速爬行时，还可以保持食物的温度。
Besides making it easy to use your phone, camera, tablet, music device and so on, they also keep your hands warm.
在可以灵巧方便地使用电话，相机，写字板，媒体播放器或其他产品的同时，这款手套还可以为双手保暖。
The Moscow Circus has resorted to vodka plenty of it to keep two Indian elephants warm while they perform in chilly Mongolia.
为了给在寒冷的蒙古表演马戏的两只印度大象御寒，莫斯科马戏团想尽招数，最后给它们灌下了不少伏特加。
One reason for this is that insects are cold-blooded, so they don't need to eat food to keep warm.
原因之一是因为昆虫是冷血的，所以它们并不需要靠吃食物来保暖。
Gloves may not keep hands as warm because they separate the fingers.The o stands for overexertion.
分指手套把手指分开，因此不能让手保暖。字母o代表“用力过度”。
According to Borkar, techs keep an extra bottle on ice in the field so they can swap in new water when the first bottle gets warm.
跟据博卡的介绍，拆弹专家会多带一瓶冰入场，以便在第一瓶冰水变热后进行替换。
During the night, Joseph built a fire to keep the family warm, but as they slept the fire burned out.
那一夜，约瑟夫架起一堆火取暖，但当他们睡着之后火熄灭了。
They waited patiently for a very long time, jumping up and down in the snow to keep warm.
他们耐心地等了很长时间，在雪地里又蹦又跳以保持身体的暖和。
And it revealed that the beasts used more than their distinctive shaggy coats to keep warm in harsh Arctic conditions 25, 000 years ago - they had antifreeze in their veins.
同时这项实验显示，25000年前在严酷的北极条件下，猛犸象不仅仅是靠它们独特的长毛外衣来保暖，而且它们的静脉中还有防冻剂。
And wear mittens instead of gloves, gloves may not keep hands as warm, because they separate the fingers.
戴连指手套代替分指手套，分指手套不能保持手的温暖，因为他们把手指分开了。
Many property owners choose thatch not only for its beauty but because they know it will keep them cool in summer and warm in winter.
许多业主选择茅草屋顶不仅因为它的美丽，还因为他们知道它将让他们在夏季保持凉爽和在冬季保持温暖。
She wanted to keep herself warm, they said; but no one knew what beautiful things she had seen, nor in what radiance she had gone with her old granny into the joy of the New Year.
大家纷纷猜测，她想要让自己暖和一点，可是没有人知道小女孩昨晚看见了多么美妙的东西，也没有人知道小女孩是多么高兴地和奶奶一起踏进了快乐的新年。
They wanted a deep snow that would lie long and keep the wheat warm, and leave the ground soaked when it melted.
他们想要一个厚厚的积雪将在于长期保持小麦温暖，离开地面时，浸泡融化。
They recognize that a clean bedroom doesn't have much effect on our family's functioning, while they know for sure that cutting and stacking firewood will keep our house warm.
他们会意识到打扫卧室并没有对家庭的正常运营造成影响，但是他们很清楚如果收集柴火的话才能让家更暖和。
We should do our best to keep our parents warm in the cold winter, so that they won't freeze or catch cold.
总而言之，在寒冷的冬天，做各种能让父母感觉温暖或保持温暖的事，这样父母就不会受冻；
Mongolians like to drink hot tea. They drink tea and eat Fried rice in the morning, and put the remaining tea on the fire to keep it warm for drinking as they please.
蒙古族喜欢喝热茶，早上，他们一边喝茶，一边吃炒米，将剩余的茶放在微火上暖着，以便随时取饮。
Winter comes, they need to snuggle together to keep warm, who also cannot leave the who, this is love.
冬天到来时，他们需要偎依在一起取暖，谁也离不开谁，这就是相恋。
When chicks are born they climb onto the mothers back to keep warm, doing so also helps to protect them against predators like the snapping turtle.
小鸟出生时就爬到母亲的背上保暖，这样做也有助于保护牠们防止食肉动物例如啮龟的侵害。
These giants can stand three meters tall and weigh over 500 kg, and they spend their lives traveling throughout the Arctic. Two layers of fur keep them warm.
这些庞然大物高达三米，体重超过五百公斤，他们一生都在北极到处活动。
They set up a fire to keep themselves warm. Then out of the sticks, came a poisonous snake and bit Paul.
他们生火取暖，有一条毒蛇受不住热，跑了出来，咬了保罗的手。
They set up a fire to keep themselves warm. Then out of the sticks, came a poisonous snake and bit Paul.
他们生火取暖，有一条毒蛇受不住热，跑了出来，咬了保罗的手。
应用推荐