They don't just listen sympathetically, they wade in with remarks like, "If I were you..."
他们不仅同情地倾听着，还不时地插话说，“如果我是你的话…”。
Rather than trying to coach, just listen and see what questions come to mind and how well they move the conversation forward productively.
不要想着你是给给他人做指导，只是听，看问题是怎样跳进脑海，又是怎样有效的融入交谈中去的。
The good news is, they tend to make a very distinct grunting noise when they've been captured—so just be sure to listen carefully to your next double cheeseburger.
但幸好，当他们被抓住的时候，他们会发出一种很容易辨识的声音----所以下次你吃双层汉堡之前一定要先仔细地听一听有没有什么奇怪的声音。
Just because someone can hear, doesn't mean they are listening or that they know how to listen.
那就是有些人虽然能够听见你听话，但是并不意味着他们是在倾听或者他们知道怎么倾听别人说话。
The companies that know how to listen are the ones that develop products and serve people based on their ACTUAL wants, needs and desires and just what they say in market research.
企业知道怎样通过市场调查来提升产品以及倾听那些真正需要这些产品的人的真实想法。
They just want to vent or for someone to listen as they figure out things. It may not seem like much but it can be an immense help for someone who needs it.
有时候人们并不希求帮助。他们只是想倾诉或者有人倾听他们解决问题的设想。也许这并不招人喜欢，但对于某些需要它的人来说却是一个巨大的帮助。
The majority of radio listeners still do it the old fashioned way: They turn on the radio in the car, for example, and just listen to whatever is playing locally.
多数的无线电广播听众仍在按旧式的方式收听：例如，打开汽车内的无线电广播，地方无线电台广播什么就听什么。
But unless the euro zone's countries listen to good advice, and quickly act on it, they will face not just humiliation but economic catastrophe.
但是除非欧元区国家听取好的建议，并且快速付诸行动，否则的话他们面对的将不仅仅是羞愧，而且还有经济灾难。
Women don't want solutions, they just want to talk about things and for someone to listen.
实则女人们并不急于解决问题，她们只是想要谈论那些事情，只是希望有人倾听而已。
Stuff like why they refuse to nap even though they are tired, or, in this particular case, why they just don't listen to anything we say (over and over and over again infinity).
像即使孩子已经很累了，但是他们还是不去睡觉，或者为什么他们不听我们的话（一次又一次，无止境的）。
Most companies have the legal right to inspect an employee's work area, listen to voice mails, or look at e-mails and computer files, if they feel they have just cause.
如果公司有正当理由，大多数都有权检查雇员的工作领域，听取有声邮件，或者查询邮件或者电脑文件。
People don't want to listen to you explain, they just want a simple and clear answer to the question: What does it do?
人们不想听你解释，他们只想听一句简单清楚的回答：它是做什么的？
Or people listen only for rejection or misunderstanding. They do not see the love that is there just beneath the surface, even if the words are angry.
或者说人们听到的总是拒绝或误解。他们听不到爱，就隐藏在那些话语的后面，有可能还是在愤怒的话语的后面。
But, just as many actors don't want to watch their performances, and many musicians won't listen to their own CDs, many Web designers spend next to no time on the sites they develop.
但是，就像很多演员不想看自己的表演，很多音乐家不想听自己的CD，许多Web设计人员也不会再花时间看自己开发的网站。
Listen to each word they say even when it's boring or you just don't like the topic of conversation.
倾听他们说的每个字，即使他们说的话很无趣或者你跟不不喜欢谈话的主题。
Second, since buzzers pretend they are just private individuals, consumers listen to their endorsement less critically than they should.
第二，鉴于托儿假装他们只是个人，消费者听到他们推荐的时候就不会像平常那样有辨别力了。
They just pass it on to everybody else and don't take responsibility for their actions, and again, hard to listen to somebody who is being like that.
他们怪罪任何人而不是对自己的行为负责任， 所以，这又是让人难以聆听的一种。
"I'd just lie there and listen," she says with a twinkle in her eye, "never letting on that they were helping me more than I was helping them."
“我只是躺在那儿听着，”她说，眼睛闪闪发光，“从不让他们看出他们帮助我比我帮助他们多。”
It's really a hard job to make children listen to you. They just take the things away from the table!
让孩子们听从于你真是一件相当困难的事情，他们只想把东西从桌子上拿走。
I have told them again and again not to do so, but they don't listen to me, maybe because I'm just a little girl.
我多次告诉他们不要这样做，可是他们就是不听，可能是因为我是个小女孩。
They don't listen and just think they are right. Europa people were like this300 years ago. So give China more time to develope.
他们不听取意见，只是一味的认为自己是对的。300年前欧洲人就是这样00年前发生了什么事？
She said: 'We're not just here to do grunt work, ' she says. '[Facebook] allows us to really head our own projects, they really listen to what we have to say. They take our opinions seriously.
她表示：“我们这些实习生来这不是只做那些乏味又繁重的工作，（脸书）让我们负责自己的项目，倾听我们的想法，也尊重我们的意见。”
These plush fruit speakers don't just play your tunes, they give you a nice place to take a nap while you listen.
毛茸茸的水果样扬声器让你在歌声中渐入梦境，还有比这更温馨的休息方式吗？
Listen for just one more time, re-evaluate a first impression, or give one more opportunity to see if they have changed.
也许只需要再倾听一遍，重新调整一下第一印象，或是再用一次机会去发现他们是否已经作出改变。
Listen for just one more time, re-evaluate a first impression, or give one more opportunity to see if they have changed.
也许只需要再倾听一遍，重新调整一下第一印象，或是再用一次机会去发现他们是否已经作出改变。
应用推荐