Clara called out in delight: "Oh, look at the cunning creatures; look how they jump!"
克拉拉高兴地喊道：“啊，看看这些可爱的小猫；看它们跳得多欢！”
Dancers have to be very fit because they jump very high and kick their legs up and down.
舞者必须非常健康，因为他们需要跳得很高，并上下踢腿。
Despite that, there is definitely something that people, including me, fall victim to when they jump in the personal development whirlpool.
尽管如此，当人们包括我在内跳进个人发展的漩涡时，肯定会成为某些事情的受害者。
They jump their prices to offset heavy expenditures.
他们提高物价来抵销庞大的开支。
They jump to a negative charge, making a huge spark called a lightning bolt.
它们跳向负电荷，产生巨大的电火花，叫电闪。
While dancing, they half-open their wings, and they jump around and sing for each other.
当它们起舞时，半展翅膀跳跃，互相歌唱。
But if you ask them to go to a play, see a movie, or go dancing, they jump at the chance.
可是要是唱戏、看电影、跳舞，人人都是争先恐后。
Today's teenagers are the model of how the web will work in five years - they jump from app to app to app seamlessly.
今天的青少年正好反映了未来五年内网络的运营模式- - -他们熟练灵巧地操作各种应用程序。
The reason many people fail on diets is that they jump in at the deep end, making a complete change to their eating habits.
很多人节食失败的原因是他们对节食一窍不通，一下子完全改变了饮食习惯。
But it will force companies to re-examine their own security processes before they jump into its whirlpool of potential difficulties.
但FIM会迫使企业在跳进危机四伏的漩涡之前，重新审视他们自己的安全过程。
Now, admittedly they've got this little piece of cloth that gives them a decent chance of not killing themselves when they jump out of airplanes.
现在，必须承认他们有这么小小的一片布，给了他们一个当他们跳下飞机时，不会死的足够的可能性。
The athletes compete against one another in various events: they jump, cycle, swim, wrestle and show their skills in gymnastics, fencing and boxing.
运动员的许多不同项目中互相竞赛：由跳高、自行车赛、游泳、摔跤，还有体操、击剑和拳击方面表现自己的技艺。
They jump the gun and start adding stimulus control while they are still using signals to help the dog Then when they drop the signal they confuse the dog.
他们行动过早，在一起使用信号帮助狗的时候开始加入刺激控制，一旦去掉信号就把狗弄糊涂了。
But, he added, the researchers need much more evidence that other rocks have been inaccurately dated before they jump to radically different theories about the moon's formation.
但他补充道，研究人员需要更多的证据，在提出他们关于月球形成的完全不同的理论之前，来证明在其他岩石所测定的形成时间是不准确的。
We ask hundreds of swimmers this question every year, nearly all of them answer 'yes' but when they jump in the pool and we watch their breathing technique, very few actually do!
这个问题我们每年都会问数百位泳者，几乎所有人都回答“是”，但一旦他们跳入池中，我们观察他们的呼吸技巧发现，其实很少有作到正确的！
There's a hammock they lounge on, a spot to jump rope, a place to play in the sprinkler, and an area to write with sidewalk chalk.
有一个他们休息的吊床，一个跳绳的地方，一个在洒水车里玩耍的地方，还有一个用粉笔写字的地方。
When Spot and Stripe were four months old, they were learning how to open doors and jump fences, and we knew it really was time for them to go.
当斑点和条纹四个月大的时候，他们正在学习如何开门和跳栅栏，我们知道是时候让他们离开了。
Therefore, in general, whenever a user performs a jump, they should check the validity with regard to the business logic of the process.
因此，通常情况下，每当用户执行跳转时，他们应检查流程的业务逻辑的有效性。
You suggest bonuses could be justified to stop bankers from jumping ship, but where are the safe harbours they are meant to jump into?
你提出说，奖金是用来阻止银行从业者跳槽，这么做合情合理，但他们想往哪儿跳，哪里是他们的避风港呢？
They climb up ropes and jump down again and play with each other like small children.
他们爬上绳索，又跳下来，像小孩子一样互相玩耍。
They climb up ropes and jump down again and play with each other like small children.
他们爬上绳索，又跳下来，像小孩子一样互相玩耍。
应用推荐